Методы исследования - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков

Итак, выше были изложены теоретические предпосылки данного исследования, с опорой на которые будет проведено экспериментально - фонетическое исследование сверхсегментных характеристик валлийского английского.

На первом этапе исследования был произведен отбор материала, который составили видеоблоги и интервью с носителями валлийского акцента, представляющие собой устноречевые тексты информационного стиля (согласно классификации фоностилей, разработанной М. А. Соколовой). Длительность общего прослушанного материала равнялась 5 часам. Все шесть носителей валлийского английского языка имеют разные акценты. Данные акценты варьируются по территориальному признаку и были определены на основе фонологических и лексикограмматических характеристик и подтверждались местом рождения или проживания их носителей. Анализу подверглись два Кардиффских акцента, своеобразный южный акцент 'the Valley accent", два акцента Северного Уэльса и один из разновидностей южного акцента. Возраст валлийцев, чья речь была проанализированна, составлял 16- 45 лет (то есть, это люди трудоспособного возраста).

Нами анализировались как образцы женской, так и образцы мужской речи с целью выявления общих сверхсегментных характеристик в валлийской речи. Гендерные особенности в работе не рассматривались и могут стать объектом дальнейшего исследования. С той же целью было произведено сравнение акцентов жителей Уэльса и валлийцев, проживающих на других территориях.

Отобранный материал в дальнейшем был подвергнут аудиторскому и электроакустическому анализу при помощи программы Speech Analyzer 3.0.1, в результате чего была получена полная интонационная разметка текстов. Электроакустический анализ позволил подтвердить и уточнить данные аудиторского анализа, а также получить сведения о таких просодических характеристиках как диапазон, тональность, паузация. В данной работе использовалась интонационная транскрипция, которая принята на кафедре фонетики английского языка факультета иностранных языков МПГУ.

- Low Fall; - Medium Fall; - High Fall;

/ - Low Rise; / - Medium Rise; / - High Rise;

/ - Fall-Rise; / - Rise-Fall;

> - Medium Level Tone;

    > - High Level Head; > - Medium Level Head; > - Low Level Head; ? > - Stepping Head; v - Falling Head; ? - Sliding Head; ^ - Accidental Rise; ^ - Rising Head; ? - ударный слог в шкале;

¦ - короткая пауза; | - пауза средней длительности; || - длительная пауза.

Похожие статьи




Методы исследования - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков

Предыдущая | Следующая