ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

Большинство ученых отечественной и зарубежной лингвистики (Л. Бауман, Ю. К. Волошин, Дж. Гриноу, О. Есперсон, Г. Киттридж, Ю. В. Коноплева, П. Манро, X. Менкен, К. Е. Мозжухин, Э. Партридж, Ю. Н. Пинягин, А. И. Смирницкий, Г. А. Судзиловский, Р. Спиерс, X. Фаулер, Дж. Фрэнклин, В. А. Хомяков, Дж. Хоттен, Р. Л. Чемпмэн и др.) определябт сленг как особый язык обособленной группы людей, который создан с целью самосохранения и коммуникации только в пределах своей группы. В данном статусе главные функции сленговой лексики определяются коммуникативной функцией и функцией идентификации (свой - чужой). Со временем сленг все больше проникает во всевозможные сферы человеческой жизни, и из особого языка переходит в слой общепонятной и общераспространенной сниженной экспрессивно-оценочной лексики с довольно подвижными семантическими рамками. Данный феномен способствует непрерывному взаимодействию сленговой лексики с лексикой других стилистических пластов. Главной функцией сленга теперь становится мировоззренческая функция, которая отражает ценностные установки носителей сленга и побуждает субъекта к употреблению подобной лексики в речи. Являясь частью целостной языковой системы, сленг находится в непрерывном движении и развитии, обеспечивающиеся взаимосвязью лингвистических (связь сленговой лексики с лексикой литературного стандарта) и экстралингвистических факторов (человек, информация, общество). Также одним из нерешенных вопросов является фактор появления сленговой лексики.

Проведя анализ функционального и словообразовательного характера сленговой лексики в социальных сетях, мы выявили, что это непостоянный, нестабильный и многообразный пласт языка.

Понятие сленг в рамках лексикологии имеет огромное количество мнений на счет его семантики и происхождения. Сленг является динамичным явлением и присутствует в языке на протяжении многих столетий, однако он не постоянен. Его лексические единицы быстро выходят из употребления, сменяясь на новые.

Историческое происхождение сленга происходило с целью обособления какой-либо группы от всех других. Молодежный же сленг в свою очередь появился с той же целью и тенденцией к "сокращению" речи, желанию к передаче информации в кратчайшие сроки.

Сравнивая английский и русский молодежный сленг мы можем определить их схожие способы новообразований, а также источники их пополнения. Мы выявили, что как у русского, так и у английского молодежного сленга социальных сетей способы словообразований в основной своей массе идентичны. Такими способами служат: аффиксация, аббревиация, семантический перенос, а заимствования преобладают в русском молодежном сленге. Говоря об эволюции семантических характеристик сленговых единиц с течением времени, можно утверждать, что назначение и употребление лексики молодежного сленга всегда адаптируется под временные устои. Так, к примеру, в наши времена большая часть молодежного сленга основывается на реалиях современного урбанизированного мира с высокими технологиями, которых раньше просто не существовало.

Молодежный сленг служит видом коммуникации для людей одной возрастной категории. При этом он используется в качестве эмоционально окрашенных синонимов к обычным словам. Молодежный сленг отличается "зацикленностью" на реалиях мира молодежи. Исследуемые сленговые названия относятся только к этому миру, они отделяют его от всего остального, и часто непонятны людям, принадлежащим к другим возрастным категориям. Благодаря владению таким специальным языком молодые люди чувствуют себя членами некого закрытого общества. В-третьих, в числе этой лексики нередки и достаточно вульгарные слова. Исходя из этого, данные наблюдения не позволяют причислить молодежный сленг ни к одной отдельно взятой группе нелитературных слов. Поэтому он рассматривается как отдельная семантическая категория.

Проделанная работа позволяет определить термин молодежный сленг, как лексика, употребляющаяся только людьми определенной возрастной категории, которая заменяет повседневную лексику и отличается разговорной, а иногда и грубо-фамильярной окраской.

Таким образом, молодежный сленг социальных сетей существует автономно, Это языковая система, стремящаяся сделать язык более выразительным, интересным к употреблению. Желание к неординарности, юмористичности и индивидуальности являются двигателями данного феномена. Одновременно с этим, при взаимодействии с окружающим его социумом, сленг воздействует на молодежь, формирует ее жизненные интересы и предпочтения.

Похожие статьи




ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

Предыдущая | Следующая