Литература - Корпусный анализ употребления указательных местоимений у носителей и неносителей русского языка (или в русском и английском): дейксис и анафора

    1. Ariel M. (2004). Accessibility marking: Discourse functions, discourse profiles, and processing cues. Discourse processes, 37(2), 91-116 2. Баранниква Л. И. Сущность интерференции и специфика ее проявления. -- 1972. 3. Bьhler K., 1982 (translated). The deictic field of language and deictic words. In: R. J. Jarvella and W. Klein, eds., Speech, place and actions, 9-30. Chichester: John Wiley 4. Cornish F. (2007). Deictic, discourse-deictic and anaphoric uses of demonstrative expressions in English. In Workshop on Anaphoric Uses of demonstrative Expressions at the 29th Annual Meeting of the DGfS. 5. Diessel H. (1999). Demonstratives: Form, function and grammaticalization (Vol. 42). John Benjamins Publishing 6. Diessel H. (1999). The morphosyntax of demonstratives in synchrony and diachrony. Linguistic Typology, 3(1), 1-50. 7. Ellis N. C. (2013). Second Language Acquisition. Oxford Handbook of Construction Grammar, 365-378 8. Ellis R. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford, NY 9. Ellis N. C., &; Wulff, S. (2014). Usage-based approaches to SLA1. Theories in second language acquisition: An introduction, 1, 75 10. Fillmore Charles J. 1972. Subjects, speakers, and roles. In: D. Davidson and G. Harman, eds. Semantics of Natural Language. 1-24. Dordrecht: Reidel. 11. Fillmore Charles J. 1982 "Towards a Descriptive Framework for Spatial Deixis." in Jarvella and Klein (eds) 1982: 31-59 12. Fossard M., Garnham, A., &; Cowles, H. W. (2012). Between anaphora and deixis... The resolution of the demonstrative noun phrase "that N". Language and Cognitive Processes, 27(9), 1385-1404. 13. FRASER Thomas &; Andrй JOLY. "Le systиme de la dйixis. Endophore et cohйsion discursive en anglais". Modиles linguistiques 2-­2 (1980) : 22-­51. 14. Gaillat T. (2013, January). This and that in native and learner English: From typology of use to tagset characterisation. In Twenty Years of Learner Corpus Research. Looking Back, Moving Ahead: Proceedings of the First Learner Corpus Research Conference (LCR 2011) (Vol. 1, p. 167). Presses universitaires de Louvain. 15. Granger S and Hung, j. 2002. Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching 16. Granger S. (2012). How to use foreign and second language learner corpora. Research methods in Second Language Acquisition: A practical guide, 7-29 17. Grenoble L. 1998. Deixis and Information Packaging in Russian Discourse, John Benjamins Publishing 18. Gundel J. K., Hedberg N., &; Zacharski R. (2004, September). Demonstrative pronouns in natural discourse. In Proceedings of DAARC-2004-5th Discourse Anaphora and Anaphora Resolution Colloquium (pp. 81-86). 19. Halliday M. A.K. &; Hasan R. (1976). Cohesion in English. London: Longman 20. Himmelman, Nikolaus. "P. 1996."Demonstratives in narrative discourse: A taxonomy of universal uses"." Studies in Anaphora. Amsterdam, Philadelphia: Benjamins: 205-54 21. Huddleston R. &; Pullum, G. K. (eds). (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press. 22. Kim G. D. (2007). A Comparative Study of Endophoric Demonstratives in English and French. International Journal of Language and Communication, 25. 23. Kresin S. C. (1998). Deixis and thematic hierarchies in Russian narrative discourse. Journal of pragmatics, 30(4), 421-435. 24. Lenko-Szymanska, A. 2004: Demonstratives as anaphora markers in advanced learners' English. In Aston, G., Bernardini, S. and Stewart, D., editors, Corpora and language learners. Amsterdam: John Benjamins, 89-107.? 25. Lyons. John. 1979. "Deixis and Anaphora." In Myers (ed.) 1979:88-103 26. Millrood P. P., Kondakova N. N. (2005). Theories of mistakes in the methodies of foreign language teaching 27. Myles, F. (2005). Interlanguage corpora and second language acquisition research. Second Language Research, 21(4), 373-391 28. Новожилова, А. А. Временная референция. Дейксис и анафора [Текст] / А. А. Новожилова // Актуальные проблемы лингвистики XXI века: Сб. ст. по мат. междунар. науч. конференции, 6-7- декабря 2006 г. Киров: Изд-во ВятГГУ, 2006. - С. 182 - 188. 29. Падучева Е. В. 1985. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. Москва: Наука 30. Biber D., Johanson S., Leech G., Conrad S. &; Finegan, E. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman. 31. Ревзин И. Л. 1973. Некоторые средства выражения противопоставления по определенности в современном русском языке. Москва: Наука 32. Selinker L. (1972). Interlanguage. IRAL. 10, 209-231 33. Serzisko Fritz. 1992. Sprechhandlungen und Pausen. Tьbingen: Niemeyer [Linguistische Arbeiten 282] 34. Tarone E. 2004. Interlanguage. In R. E. Asher (ed). 2004:1715-171 35. Хауген Э. Процесс заимствования // Новое в лингвистике. Вып. 6. М., 1972 36. Weinreich U. Languages in Contact. - N. Y, 1953 (1 ed.).

Похожие статьи




Литература - Корпусный анализ употребления указательных местоимений у носителей и неносителей русского языка (или в русском и английском): дейксис и анафора

Предыдущая | Следующая