Особенности употребления сленговой лексики в молодежной среде - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

Молодежный сленг в любом языке - явление распространенное и используется большей частью как молодежи, так и какой-то частью старшего поколения, в основном тех, кто "идет в ногу со временем" или, по крайней мере, пытающиеся этому следовать. Уже в средние века, молодежь создавала постоянно меняющиеся слова и фразы, дабы подчеркнуть свою принадлежность к подобным себе, и обособиться в отдельную группу.

Так же одной из причин распространенности сленга среди молодежи является факт того, что сленг, большей своей частью, создается молодыми людьми. С. Б. Флекснер отмечает, что молодежь в возрасте 17-24 лет - наиболее инициативный объект, который занимается пополнением американского сленга. Т. А. Гуральник утверждает, что "молодежный сленг особо интересен исследователям, так как молодежь более восприимчива к переменам в языке" [9, с. 61]. Кром того, автор отмечает антиэстетизм как важное качество молодежного сленга, отображающийся в языке как антонимия, [когда] слова, несущие положительную окраску в молодежном сленге, имеют негативную окраску в стандартной лексике, и наоборот.

Молодежный сленг является увлекательнейшим лингвистическим феноменом, существование которого определяется не только ограниченными возрастными рамками, как это ясно из самого его названия, но и социальными, временными и пространственными рамками. [3,с. 32].

На сегодняшний день молодежный сленг, несомненно, может быть введен как самостоятельная дисциплина на факультетах языкознания. Охватывая невероятное количество порою даже феноменальных лингвистических словообразований, сленг современной молодежи поражает своей распространенностью и популярностью среди различных областей нашей повседневности. Хоть этот феномен и имеет название - "молодежный" сленг, его нельзя разграничить ни по возрасту, ни по социальной среде применения. Так или иначе, его использует большинство категорий людей на планете. Однако, как правило, носителями молодежного сленга являются подростки (11-25 лет).

Молодежный сленг отличается от других видов сленга разговорной, а иногда и грубо-фамильярной окраской. Наиболее распространенные семантические поля -- "Человек", "Внешность", "Одежда", "Жилище", "Досуг". Основной его частью являются разные сокращения и производные от них, а также заимствования из других языков или фонетические ассоциации. [https://ru. wikipedia. org/wiki/Молодежный_сленг]

Характерной особенностью, отличающей молодежный сленг от других видов, является его быстрая изменчивость, объясняемая сменой поколений.

Американский лингвист П. Роберт (Р. Roberts) высказывает мнение, что сленг используется всеми как естественным явлением части языка, однако молодые поколения гораздо в большей степени любят играть языковыми реалиями, чем старшие поколения. [34, р.68]

Другим лингвистом, Н. Блейком (N. Blake), в статье "Nonstandard Language in Fiction" было опубликовано мнение ученого о том, что сленг в большей степени ассоциируется с молодежью, что он стал каким-то показателем, знаком того, что человек в курсе последних трендов; что зачастую сленг может разграничить младшее и старшее поколение, по причине того, что старшие используют язык более степенно" [32, р. 37]

Для коммуникативной среды молодежи характерно использование всех лексико-стилистических регистров, при этом она тяготеет к сниженной лексике, малую часть которой составляет студенческий или ученический жаргон. Таким образом рассматривая лексико-семантические особенности молодежного сленга, можно обозначить повышенную функциональную нагрузку сниженной лексики.

Есть ряд причин использования сленга молодежью:

    - желание коммуникантов оставаться непонятными для окружающих; - тенденция к выразительной речи, достижение которой является затруднительным при использовании лишь литературной лексики; - возрастной темп жизни, который трудно достигаем более старшим 1поколением.

Появление сотовых телефонов с функцией SMS, электронного ящика, ICQ и чатов в интернете и прочих, способствуют появлению простых вербальных конструкций в лексиконе подростков, ради передачи информации кратко и максимально быстро, что зачастую вызывает критики с более консервативной части населения.

Так же влияет невероятно быстро развитие информационных технологий, что приводит к множеству англоязычных заимствований. Этот процесс настолько быстр, что словари не успевают фиксировать все новые сленговые единицы. Употребление, местами, происходит неосознанно (на поводу у языковой моды). Соответственно использование "более продвинутой" лексики выстраивает барьер между поколениями.

Однако наибольшую экспрессивную окраску имеет табуированная лексика. Причин притягательности данной лексики несколько, такие как удобство, простота, доступность и гибкость.

Согласно психологии, предшествующих причин "ругательствам", вызывающих негативную реакцию, существует три. Эта цепочка представлена Райнхольдом Аманом:

Фрустрация (чувство разочарования) - Аффект (состояние напряжения) - Агрессия (ругательства)

Т. Дж. Галлино считает, что использование бранного сленга происходит в основном из-за "любви к искусству", соответственно они делают это намеренно, дабы показать максимальную иронию по отношению к высказываемому, хоть и не всегда уместную.[20, с 2-3]

Молодежный сленг существует для обособления языка молодежи, для украшения повседневной лексики. Он дает чувство причастности к какому-то тайному обществу, понятному только тем, кто является его частью. С лексико-семантической стороны молодежный сленг является ярким примером использования всевозможных словообразований и этимологической заменой слов и выражений. Он как и общий сленг непостоянен и разнообразен.

Похожие статьи




Особенности употребления сленговой лексики в молодежной среде - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

Предыдущая | Следующая