Введение - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Начало 21 века характеризуется чрезмерным ростом средств массовой коммуникации. Активное развитие по всему миру традиционных СМИ - радио, телевидения и особенно печати - приводит к появлению или заимствованию новых слов и терминов. Современные тенденции развития СМИ отразились на процессах образования и распространения языковых новообразований, особенностях их употребления в речи, характере и динамике языковых процессов в современных англоязычных газетных статьях.
Изменению условий функционирования английского языка и превращению его в язык международного общения способствовали процессы глобализации. Международный английский язык сегодня является культурной и политической реальностью. Важную роль в приобретении языком международного статуса играет экономическое и политическое могущество говорящих на нем народов. Отметим, что в начале 20 века экономические факторы имели решающее значение, англоязычные страны действовали в глобальном масштабе, и этому способствовало появление и совершенствование техники связи. Бурный рост международной торговли и распространение рекламы были вызваны развитием конкурентоспособных отраслей промышленности и подъемом деловой активности. В этот период английский язык стал рассматриваться как язык международного общения, а влияние англоязычной прессы все более и более возрастало.
На сегодняшний день не возникает сомнения по поводу того, что границы англоамериканского лингвокультурного пространства вышли далеко за пределы англоязычных стран в силу огромного охвата и влияния англоязычных СМИ в современном мире. Расширение сферы влияния английского языка свидетельствует об интенсивной интеграции и глобализации англоязычной прессы, это, прежде всего, отражается на протекании языковых процессов и влияет на другие языки в той или иной степени.
Основной объем возникновения лексических новообразований приходится сегодня на сферу средств массовой коммуникации. Тексты средств массовой информации, как печатные, так и медиатексты, представляют сегодня одну из наиболее активно развивающихся форм современного языка, к тому же их фактическая численность намного превышает объем речеупотребления в других сферах деятельности. Необходимо отметить, что возникающие языковые новообразования, передаваемые в средствах массовой информации, постоянно увеличиваются. Об этом, как мы можем заметить, свидетельствует появление новых газет и журналов, которое отвечает интересам разных возрастных, социальных и профессиональных групп. Особенно динамично развивается молодежная пресса, как в аспекте появления новых печатных изданий, так и в рамках сетевых версий печатных изданий. Хотелось бы отметить, что в данной работе речь пойдет в большей степени о молодежной прессе, так как тенденция появления новообразований возрастает именно среди молодежи. Эта сфера речеупоребления рассматривается исследователями как особая сфера, обладающая специфическими признаками и характеристиками.
Таким образом, актуальность данной работы определяется, с одной стороны, необходимостью изучения и исследования неологизмов как средства передачи языковых изменений, которые происходят в современной англоязычной прессе под влиянием ряда факторов: глобализации, компьютеризации, информатизации и др. С другой стороны, в эпоху непрерывного обновления лексического состава возникает необходимость в теоретическом осмыслении поступающего "неологического" языкового материала.
Цель исследования заключается в изучении способов неономинации языковых новообразований в современной англоязычной газетной прессе.
Объектом исследования являются английские неологизмы в текстах современных англоязычных газетных статей.
Предметом исследования являются способы образования и пути развития новообразований, фактор степени их новизны и параметры контекста.
Материалом исследования послужили газетные статьи из печатных и электронных версий газет "The Guardian", "The New York Times", "The Washington Post", "The Awl".
Методами исследования послужили метод сплошной выборки, метод анализа словарной дефиниции, методы анализа словообразовательных моделей.
Практическая значимость работы состоит в том, что систематизация и анализ полученных знаний о неологизмах позволит усовершенствовать имеющиеся и разработать новые практические рекомендации для лингвистической практики и внедрения их в учебный процесс.
Похожие статьи
-
Введение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический В настоящее время, в период стремительного развития науки и техники, расширения межкультурных контактов,...
-
Научно-технический прогресс и его влияние на жизнь Франции Пресса неологизм семантический стилистический Язык является сложной динамической системой,...
-
Данное диссертационное исследование посвящено изучению концептов "красота", "успех", "творчество" в англоязычных публицистических текстах и их языкового...
-
Заключение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический Неология - это достаточно новая наука, имеющая огромное количество исследовательских работ, хотя вопрос...
-
Введение - Концепция терминов в современной лингвистике
Парадигма лингвистический детерминанта перевод Терминология танца в английском и русском языках квалифицируется как концептуально и деривационно -...
-
ВВЕДЕНИЕ - Молодежный сленг как современное лингвистическое явление
Работа выполнена в русле стилистического направления современной лингвистики. Актуальность данной курсовой работы объясняется рядом обстоятельств: 1. С...
-
Введение - Передача экспрессивной функции при переводе газетных статей
Материалы газетно-информационного жанра составляют основное содержание газетных текстов. Переводчику общественно-политической литературы часто приходится...
-
Введение, Причины заимствований английских слов в современной речи - Англицизмы в современном языке
В последнее время в нашей речи все чаще и чаще мелькают слова, которые еще лет 10-15 назад были бы абсолютно непонятными большинству из нас. Это явление,...
-
Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходящих в современной русской речи - процесс активизации употребления иноязычных слов....
-
Введение - Функционирование пауз в современной английской речи (на материале художественного фильма)
Пауза речь английский аудитивный Данная дипломная работа посвящена рассмотрению пауз в современном английском языке и выявлению их функций в разговорной...
-
Введение - Неологизмы в русском языке
Данная курсовая работа посвящена исследованию неологизмов, то есть лексики, новизна которой ощущается носителями языка. Мы постараемся классифицировать...
-
Введение - Стилистические средства реализации экспрессивности в научном тексте
Научный стиль текст экспрессивность Проблема эмоциональности и экспрессивности научного стиля обсуждается в среде ученых уже не одно десятилетие. Чтобы...
-
Помимо особенностей, характерных для языка каждого жанра текстов СМИ и отличающих, например, текст аналитической статьи от текста политического...
-
Лексика жаргон английский язык На сегодняшний день процесс глобализации в современном мире связан с быстрым развитием информационных технологий и средств...
-
Введение - Современный русский язык
О русском литературном языке написано множество книг и статей. В них рассказывается и о его сложной и прихотливой истории, и о богатстве и выразительной...
-
Введение - Соответствие произведений современного поэта В. Нечунаева заповедям К. И. Чуковского
Детские произведения открывают перед ребенком жизнь во всех ее проявлениях. Они не только воспитывают литературный вкус, но и обогащают внутренний мир...
-
Тенденции развития современного русского языка - Развитие современного русского языка
Е. А. Земская указывает на следующие тенденции развития современного русского языка: -- Резко расширяется состав участников массовой и коллективной...
-
Каждый язык непрерывно меняется. Уже обращалось внимание на пополнение словарного состава русского языка, которое прежде всего ощущается в...
-
Введение - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений
В словаре В. Даля о заглавии сказано, что это "выходной лист, первый листок книги или сочинения, где означено название его... Заголовком называют также...
-
ВВЕДЕНИЕ - Заимствованные слова в современной публицистике
В заимствовании русским языком иноязычных слов в разные эпохи отразилась история нашего народа. Экономические, политические, культурные контакты с...
-
ВВЕДЕНИЕ - Роль и место заимствованных слов в современной публицистике
В заимствовании русским языком иноязычных слов в разные эпохи отразилась история нашего народа. Экономические, политические, культурные контакты с...
-
Окказиональные лексемы - Неологизмы в современной французской прессе
Подавляющее большинство неологизмов современной французской прессы представляют собой окказиональные лексемы. Неологизмы, отмеченные в словарях,...
-
Проблема определения термина "неологизм" - Неологизмы в современной французской прессе
Неологизмы (греч. - neos - новый и logos - слово) - новые слова, возникающие в языке в связи с развитием общественной жизни и возникновением новых...
-
Художественный текст чехов повесть Актуальность теми. Вступая в общение, говорящий обязательно производит предречевую ориентировку, касающуюся как самой...
-
Заключение - Передача экспрессивной функции при переводе газетных статей
В данной работе рассматривались различные изменения текста в процессе перевода для сохранения и передачи экспрессивности текста оригинала. В результате...
-
Введение - Способы связи предложений в тексте
Лингвистика и литературоведение - два крыла филологии - опираются на исторические сведения, социальные обоснования описываемых событий в сфере...
-
Введение - Неологизмы в творчестве Пелевина
Известно, что живой язык находится в состоянии непрерывного изменения и развития, причем самым подвижным его компонентом является словарный состав....
-
Очевидно, что язык существенно изменяется прямо на глазах нашего поколения. На счет хороших и плохих сторон данного явления существует множество мнений...
-
Введение. Актуальность проблемы - Тенденции развития современной немецкой лексикографии
Бурное развитие практической лексикографии, отмечаемое в последние десятилетия в целом ряде стран обусловлено действием таких факторов, как...
-
ВВЕДЕНИЕ - Англоязычный песенный текст как особый вид текста
Данная работа посвящена исследованию текстов современного англоязычного песенного дискурса с точки зрения использования в них фразеологических единиц....
-
Введение - Процессы словопроизводства
Находясь в постоянном движении язык, непрерывно развивается, совершенствуется, имея свое настоящее, прошлое и будущее. Обогащение словаря - это один из...
-
Лермонтов как продолжатель пушкинских языковых традиций В послепушкинскую пору между стилями литературного языка и языком художественной литературы...
-
Иностранный и русский язык как инструмент деловых коммуникаций в современной бизнес-среде Деловое общество сегодня предъявляет строгие условия к...
-
Данное исследование посвящено изучению явления стилистически маркированной лексики в английском языке с целью выявления особенностей использования такой...
-
В русле новой парадигмы гуманитарного знания, ориентированной на интеграцию достижений различных наук и на разработку комплексного подхода к проблематике...
-
Письменный речь интернет английский Актуальность исследования. На современном этапе обучения иностранному языку письмо играет одну из важных ролей,...
-
Одним из первых в лингвистике англицизмы начал исследовать Х. Циндлер, который и дал им такую дефиницию: англицизмы - это не просто заимствованные из...
-
Заключение - Развитие современного русского языка
Изменения в языке проявляются в его развитии и эволюции. Эволюция отражает изменения, происходящие внутри языка по его собственным законам; развитие...
-
Современное школьное литературное образование, вбирая в себя все лучшие достижения методики прошлых лет, все чаще дополняется инновационными процессами и...
-
Текст определяется как "динамическая единица высшего порядка, как последовательность речевых единиц, обладающих признаками связности и цельности - в...
Введение - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей