Интернет-сленг, его специфика и роль в употреблении ников - Социолингвистический анализ никонимов

Leet (стилизуется как 1337) - распространившийся в Интернете стиль применения английского языка, своего рода интернет-сленг. Основные отличия - замена латинских букв на похожие цифры и символы, имитация и пародия на ошибки, характерные для быстрого набора текста, имитация жаргона хакеров и геймеров, добавление окончания z0r к словам. [22]

Leet был создан в 1990 году для того, чтобы взламывать разные языковые фильтры. Изначально Leet относился к хакерам, но позднее обрел популярностью среди молодежи и стал "хитом" использования. Участники веб-коммуникации широко используют Leet. При прочтении сообщения на этом сленге поначалу могут возникнуть трудности, однако к этому сленгу легко привыкнуть, если разработать навык узнавания этого языка.

Особенностями Leet сленга являются:

Замена THE на T3H, использование большого количества восклицательных знаков, иногда употребление единиц вместо восклицательных знаков, что выражает сарказм.

Жители(Пользователи?) разных стран добавляют новые элементы в этот сленг. Так, например, в нашей стране буква " Ш" на языке LEET выглядит как |_|_|.

Приведем примеры слов на сленге LEET. 1337, leet, l33t - elite - элита to pwn - to own - иметь n00b - newbie - новичок hax0r - hacker - хакер.

Главной особенностью "LEET" является его кодировка. Расшифровать этот сленг сможет тот, кто хорошо его знает и часто пользуется им в своем кругу. LEET широко распространен среди подростков, а также среди рекламных компаний, ориентирующихся на подростков. Так в Америке продаются вермишель в виде цифр под названием " L33T". Зная особенности " LEET", можно понять, какого возраста собеседник.

Участников компьютерных игр в сети часто можно узнать по квадратным скобочкам, в котором будет обозначен их клан.

"Игровой клан - вид сообщества, группа людей, играющих в многопользовательскую игру в одной команде." [21]. Система отношений данных игр напоминает социальные отношения реальной жизни. Кланы создаются на основе знакомства. Первоначально клан может состоять из нескольких пользователей, но позже может расширяться. При этом в сложившемся сотрудничестве остается первоначально сложенная иерархия, поэтому лидер должен быть обозначен и легко узнаваем. Никоним является способом обозначения своего статуса. При помощи никонима игроки находят друг друга, объединяются и сражаются в играх-онлайн.

Игра World of Tanks является тем самым примером образованных кланов. Приведем примеры кланов, созданных в данной игре.

Клан: STSEA Клан: WAR21

В игре выделяются даже топовые кланы, которые знают все участники. Раздел языкознания, который изучает имя собственное, называется ономастика. Именно эта наука помогает определить специфику имен собственных. Говоря об особенностях никонима следует помнить, что на его образование влияет как экстралингвистические факторы (гендерные и возрастные особенности), так и лингвистические (сленг LEET). Подобные особенности образования никонима могут многое рассказать о коммуниканте. Следовательно, к выбору никонима следует подходить осознанно.

Похожие статьи




Интернет-сленг, его специфика и роль в употреблении ников - Социолингвистический анализ никонимов

Предыдущая | Следующая