Основные понятия и термины антропонимики - Социолингвистический анализ никонимов

Прежде чем перейти к понятию никоним, следует определить понятие "имя собственное". Имя собственное на протяжении долгого времени занимает важное место в языкознании. Что же значит имя собственное?

"Собственное имя - слово, словосочетание, которое служит для выделения именуемого им объекта из ряда подобных, индивидуализируя их и идентифицируя данный объект" [20], то есть имя как наименование.

Изучением имен собственных занимается наука - ономастика. В науке ономастика присутствует не только лингвистический компонент, но также и другие компоненты, такие как, исторический, географический, социологический. Все компоненты, которые включает в себя наука, помогают определить специфику имен собственных. Ономастика выходит за пределы лингвистики, так как изучение имен собственных невозможно без рассмотрения экстралингвистических компонентов, таких как история возникновения, изменения в имени и других особенностей.

Выделяются множество классов имен собственных в данном разделе языкознания. Раздел ономастики, который поможет в данной работе - антропонимика. Антропонимика, часть ономастики, которая изучает имена личные, которые подразделяются на: имена, фамилии, отчества, клички, прозвища, псевдонимы.

Следует дать понятие каждому перечисленному виду личного имени для того, чтобы продемонстрировать разницу между данными понятиями.

Итак,

"Имя - слово, реже сочетание слов, называющее, именующее вещь или человека. Отличительные черты имени как типа слов связаны также с

Особенностями процесса именования, приводящего к имени, и с ролью имени в предложении." [20]

Приведем примеры мужских и женских английских имен: Harry Emily William Heather James Rilea Mia.

Приведем примеры двойных английских имен: Jessica-Evie Olivia-Rubi Lily-Chloe

Однако, в последнее время, тенденция называть детей двойными именами все чаще встречается в России:

Анна - Мария Алла-Мария

Как правило, к выбору имени в любой стране мира относятся с большой осторожностью, так как верят, что имя в первую очередь влияет на судьбу человека. Интересной информацией о системе имен в Англии является то, что в этой стране к именам нет строгих требований. Человеку могут дать двойное имя (состоящее из двух имен) или имя, которое будет одновременно состоять из имени и фамилии. Также в Англии ребенка могут назвать в честь любимой футбольной командой, в то время как в России вышел закон о запрете называть ребенка подобными необычными именами. К такому выводу власти пришли после присланного из ЗАГСА списка самых необычных имен. В этот список вошли такие имена как:

Люцифер Алиса-Нефертити Будда-Александр Господин Мононо Никита

Подобные имена вводят в смятение, а в некоторых случаях они противоречат нормам морали. Такого же мнения придерживаются такие страны, как: Беларусь, Германия, Швеция, Новая Зеландия.

Самые необычные имена в свое время были найдены в Новой Зеландии: Автобусная остановка № 16 Жестокость Тулула танцует гавайскую хулу.

Данные имена попали в новости многих стран, что вполне объясняет запрет на некоторые имена в этой стране.

"Фамилия - наследственное семейное наименование, прибавляемое к личному имени и переходящее от отца (или матери) к детям, а также (до революции, теперь необязательно) от мужа к жене." [19]

Самыми распространенными английскими фамилиями являются: Johnson (Джонсон) Baker (Бейкер) Taylor (Тейлор) Davies (Дэвис) Black (Блэк).

Стоит заметить, что в Англии в ХII веке фамилия являлась признаком знати. Однако, позднее фамилии присваивались всему населению. Фамилии давались по определенным характеристикам. Важным фактором для создания фамилии являлись место проживания, внешний вид, род деятельности, а также по многим другим признакам. [19]

Перейдем к следующему понятию.

"Отчество - наименование по отцу, состоящее из основы имени отца и окончаний ович, евич (овна, евна) или ич (ична) и обычно прибавляемое к собственному имени." [19]

Поскольку в Англии отсутствует отчество, приведем из русского языка. Алексеевна Николаевич Александровна Михайлович Сергеевна

Следующее термин, на котором следует остановиться, - кличка. Итак, Толковый словарь Ушакова Д. Н определяет данный термин следующим образом. никоним функция интернет сленг

"Кличка - название, имя, даваемое домашним животным." [19]

Приведем примеры английских кличек для животных:

Duster Mop Planet Merryman Soap

Spot Smoky Rusty Blackie Tiny

В отличие от России в Англии хозяева своих питомцев руководствуются определенными правилами, а именно: имена не должны соответствовать именам популярных звезд, странам, городам, в то время как у россиян нет определенных ограничений при выборе имени своему питомцу. Однако в России существуют мнения, что нежелательно называть питомца именем человека. Также, в кличке не должны присутствовать цифры, а имя животного не может состоять более чем из 24 букв.

Перейдем к анализу следующего термина - прозвище. Словарь "Толково - словообразовательный." определяет данный термин следующим образом.

"Прозвище - название, данное человеку помимо его имени (обычно указывающее на какую-либо заметную черту его характера, наружности, деятельности)." [10]

Приведем примеры прозвищ, которые существуют в современном английском языке.

John Bull Taffy

Limey (прозвище, которое дают англичанам в Австралии)

Yankee (прозвище, которое унижает и оскорбляет жителей Англии) Fat Belly Tubby

St. Patrick (прозвище, которое дается человеку, напоминающего Ирландца)

Nocent (прозвище, основанное на такой черте характера как вредность)

Nimble (прозвище, основанное на такой черте характера как ловкость)

Scyscaper (прозвище, основанное по наружности человека, а именно по его высокому росту)

В большинстве случаев прозвища часто имеют место быть в литературных произведениях. Также из приведенных выше примеров очевидно, что прозвища могут быть связаны с той или иной нацией. Прозвища могут иметь собирательный характер, относиться к группе людей или к целой нации.

Перейдем к анализу следующего термина - псевдоним.

Приведем несколько понятий термина "псевдоним", для того, чтобы в дальнейшем проследить различия между псевдонимом и никонимом более детально. Существует несколько определений псевдонима.

"Псевдоним - вымышленное имя, посредством которого создается ложный образ пишущего в отношении его пола, национальности, профессии, характера или политических заблуждений." [9, 200].

"Псевдоним - искусственно созданное условное имя творческой личности, адресованное широкому кругу коммуникантов" [8, 93].

"Псевдоним - всякая подпись под произведением, не соответствующая действительной фамилии автора." [14, 285]

"Псевдоним - служит практической цели: заменяет собою настоящее имя, которое по тем или иным причинам желательно скрыть. Под псевдонимом выступают представители искусства (главным образом, на театре и в литературе), реже представители науки." [12]

Приведем примеры наиболее известных английских псевдонимов: Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson O. Henry - William Sydney Porter Woody Allen - Allen Stewart Konigsberg Madonna - Madonna Louise Ciccone Harry Houdini - Weisz Erik

Приведенные выше примеры относятся не только к литературе, но также к современному шоубизнесу.

Электронный словарь компьютерных терминов и сокращений дает следующее понятие.

"Никнемйм (ник; англ. nickname /?n?kne?m/ - первоначально "кличка, прозвище", от среднеанглийского an eke name - "другое имя", перешедшее в одинаково звучащее "a nick name"), также сетевое имя - псевдоним, используемый пользователем в Интернете, обычно в местах общения (в блогах, форумах, чатах)" [22].

Однако, стоит отметить, что термин "никонейм" не является точным, так как из приведенного выше определения следует, что первоначально "никонейм" являлся кличкой или прозвищем. Клички и прозвища давались людям другими людьми, в то время как имя в виртуальном пространстве человек себе сам придумывает его.

В виртуальном пространстве встречается такой термин как "сетевое имя". Однако, данный термин имеет более широкое значение по сравнению с уже принятым термином - никоним.

Приведем пример: сетевое имя ПК.

Перейдем к анализу следующего термина - "персоним".

"Персоним встречается в лингвистической литературе для обозначения иных реалий, а также не отражает основные признаки имени пользователя в виртуальном пространстве " [7, 346]

Однако, данный термин не выявляет отличительные признаки имени, использованного в интернет-пространстве.

Наиболее адекватным термином, на наш взгляд, является "никоним" (сокращение "ник") - компьютерное имя. Именно этим термином мы будем пользоваться в ходе работы. Данный слово также широко употребляем, он относится как к общей лексике, так и к научной терминологии. Данный термин входит в один ряд с такими ономастическими терминами, как: антропоним, ойконим, гидроним.

Достаточно часто термин никоним и псевдоним употребляются синонимично.

"Псевдоним - это "вымышленное имя, существующее в общественной жизни человека наряду с настоящим именем или вместо него"." [16, 118] Отличительной чертой никонима от клички и прозвища является его индивидуальность. Никоним всегда оригинален, так как создается каждый раз самим человеком для самого себя. В то время как прозвище или кличка дается автором другому человеку или животному.

Никоним может быть соотнесен с псевдонимом, который также может встречаться в виртуальной среде. Общей чертой никонима и псевдонима является их индивидуальная вымышленность. Однако, псевдоним носит более официальный характер. Это доказывают приведенные выше определения термина "псевдоним". Цель псевдонима - замаскироваться, в то время как цель никонима - выделиться из толпы.

Приведем примеры псевдонимов: А. Чехов - Анче; А. Фадеев - Данко; Н. Вагнер - Кот-Мурлыка; М. Горький - Иегудиил Хламида; Б. Бугаев - А. Белый; А. Миньков - А. Маршал; А. Дюдеван - Жорж Санд.

Псевдоним, встречается не только в виртуальности, но и в литературе всех времен. В то время как никоним обусловлен сравнительно недавним феноменом - интернет-коммуникацией.

Говоря о функционировании имен, следует отметить, что существует некая разница между функцией собственного имени и нарицательного. "Различие между собственными и нарицательными именами заключается не в морфологии и семантике, а в употреблении, использовании, функции обоих лексических классов." [5, 167]

Функцией имени собственного является индивидуализация, в то время как у нарицательного имени функцией считается обобщение.

Функции имен собственных рассматривали многие ученые, обратимся к их мнениям. Г. Суит считал, что собственные имена, обозначая индивидов, выделяют их из класса и исключают других индивидов того же класса из обозначения. Собственные имена для него абсолютно перманентные несдвигающиеся метки. К. Бюллер понимал под функцией собственного имени то, что это - индивидуализирующий знак" [17, 45-91]

Среди ученых-лингвистов и философов существовало немалое количество подходов к изучению функции имени собственного.

По мнению лингвиста А. В Суперанской существовали следующие функции, которые могут быть присвоены как именам собственным, так и именам нарицательным:

    1. Коммуникативная (сообщение, репрезентация), когда имя, известное собеседникам, служит основой сообщения. [17, 272-273] 2. Апеллятивная (призыв, воздействие). [17, 272-273] 3. Экспрессивная (выразительная); обычно в ней выступают имена с широкой известностью, находящиеся на пути превращения в нарицательные. [17, 272-273] 4. Дейктическая(указательная). Нередко в этой функции произнесение имени сопровождается указанием на объект. [17, 272-273]

Широко известно, что употребление имен собственных в последнее время нередко обусловлено экстралингвистическими факторами, несмотря на их языковую составляющую, так как употребление имен собственных все чаще становится зависимым от социального статуса.

А. В. Суперанская выделяет следующие экстралингвистические функции:

    1. Идентификационную (различие между именами, адрес (местонахождение объекта, выделение среди других похожих объектов, противопоставление, характеристика или описание объекта) 2. Социальная легализация личности (знание о родственных отношений, происхождения и положения в обществе) 3. Идеологическая (служит неким определителем идей и интересов, отраженных в имени) 4. Эмоциональная. 5. Харизматическая. 6. Ритуальная.

Итак, функции собственных имен обусловлены как лингвистическими, так и экстралингвистическими факторами. "Их основная грамматическая функция

- выражать в предложении подлежащее и дополнение, а основная лексическая функция - номинация." [17, 276]

Экстралингвистических факторов, влияющих на функции имен собственных с развитием технологий становится все больше. Особенно явно выражено это на нашей теме исследования - никонимах в интернет-дискурсе.

Похожие статьи




Основные понятия и термины антропонимики - Социолингвистический анализ никонимов

Предыдущая | Следующая