Выводы по Главе 2. - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

Австралийский вариант английского языка отличает наличие и употребление большого количества сокращений и сленгизмов. Коренные жители придают большое значение впечатлению, которое они могут произвести на другого человека при разговоре. Австралийцы стремятся быть простыми, быть с другими людьми на "дружеской ноге". Сокращать слова для них значит показать себя "не пафосным", таким же, как все.

Многие сленгизмы были образованы путем сокращения от первоначальной формы или заимствованы из других диалектов или языков, меняя свое первоначальное значение. Замены и кардинальные различия, как с британским вариантом, так и с остальными вариантами, проявляются в таких группах, как "флора и фауна", "животный и растительный мир", "черты характера" и "национальности".

В ходе практического исследования, целью которого являлось сравнение употребления эмоционально - окрашенной лексики в британской и австралийской периодике, была выявлена сходная частотность использования экспрессивной лексики в обоих вариантах, проанализированы различия на фонетическом и грамматическом уровнях, а также сходства и различия на лексическом уровне.

Результаты данного исследования могут быть использованы в преподавании различных теоретических и практических курсов студентам факультета иностранных языков, а именно в практике преподавания английской лексикологии, практической и теоретической фонетики, лексической семантики.

Похожие статьи

• Введение - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  Английский язык является государственным языком в таких странах, как Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Австралия, Новая Зеландия и в большей...

• Австралийский сленг и его особенности - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  Австралийский сленг - это совершенно особая категория английского языка. "Оззи" (как еще называют жителей острова) очень любят и уважают игру слов и...

• Выводы по Главе 1. - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  На сегодняшний день существует несколько вариантов английского языка: австралийский, американский, канадский, ирландский, индийский и новозеландский....

• Основные грамматические особенности австралийского варианта английского языка - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  Одной из отличительных черт австралийского варианта является усечение лексем в широком употреблении. Для AuE характерно суффиксальное усечение основ с...

• Австралийский английский как вариант английского языка, Становление и развитие австралийского варианта английского языка - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  На сегодняшний день существует несколько вариантов английского языка: австралийский, американский, канадский, ирландский, индийский и новозеландский. Как...

• Основные лексико-семантические особенности австралийского варианта английского языка - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  "Языки - это иероглифы, в которые человек заключает мир и свое воображение. Через многообразие языков для нас открывается богатство мира и многообразие...

• Использование австрализмов на уроках иностранного языка - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  Владение иностранным языком подразумевает понимание и умение использовать его лексику, так как она лежит в основе формирования письменной и устной речи...

• Основные различия между понятиями "австрализм" и "бритишизм" - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  "Австрализм" можно определить как единицу любого уровня языка, которая принадлежит семье AuE, и, либо отсутствует в системе BE, либо отличается в любой...

• Языковые единицы с национально-культурной семантикой - Лингвистика и страноведческий аспект в преподавании английского языка

  Лингвострановедение ставит своей задачей изучение языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа -- носителя языка и...

• 3 Полисемия в диахронном аспекте. Типы лексических значений многозначного слова - Явление полисемии в английском языке

  Различные процессы возникновения вторичных значений и соответственно различная природа этих значений находят отражение в общей типологии значений,...

• Анализ употребления сокращений и сленгизмов в периодических изданиях - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  Употребление сленгизмов и сокращений в СМИ включает в себя несколько задач: привлечение внимания читателя, экономия места и времени, придание...

• Выводы по главе I - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  1. Сленг - это исторически сложившийся нестандартный разговорный, подвижный и экспрессивно окрашенный пласт лексики, который зачастую носит шутливый и...

• Фразеологические единицы с компонентом - зоонимом в сопоставительном аспекте в русском и итальянском языках, Проблемы фразеологизмов в русском и итальянском языках - Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами в русском и итальянском языках

  Проблемы фразеологизмов в русском и итальянском языках Сопоставляя разные языки, лингвистическая типология формирует универсалии, открывает широкие...

• Языковые единицы с национально-культурной семантикой. Реалии в культуре и языке, классификация реалий - Лингвострановедение как фактор влияния на мотивацию изучения английского языка в общеобразовательной школе

  Лингвострановедение ставит своей задачей изучение языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа -- носителя языка и...

• Теоретические аспекты изучения терминов и формально - структурный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках, Термин как особая лексическая единица - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Термин как особая лексическая единица Терминология как специальная область знания привлекает все большее внимание исследователей. Это объясняется...

• Основные принципы формальной и функциональной адаптации заимствований, Выводы по Главе 2 - Особенности функционирования англицизмов в немецком языке и немецких заимствований в английском языке

  Фонографическая адаптация эвидентных заимствований в систему языка реципиента свидетельствует о транслитерации принципа передачи англицизмов в немецком...

• Современное терминоведение в сфере заимствований в России и КНР - Заимствованная терминология, пришедшая в китайский язык из английского языка

  Китайское терминоведение имеет особенность, не характерную для более развитой терминологической традиции: в нем не выделяются практическая и...

• ПОНЯТИЕ КОНЦЕПТА В ЛИНГВИСТИКЕ. ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТОВ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ, Понятие, структура и виды концепта в когнитивной лингвистике. Языковая и концептуальная картины мира - Изучение концептов "красота", "успех", "творчество" в англоязычных публицистических текстах и их языкового выражения в английском и русском языках

  Когнитивная лингвистика -- это "лингвистическое направление, в центре внимания которого находится язык как общий когнитивный механизм, как когнитивный...

• Заимствования на уровне семантики, Способы адаптации заимствований - Заимствованная терминология, пришедшая в китайский язык из английского языка

  Способы адаптации заимствований Семантический анализ заимствований - чрезвычайно сложная, но интересная работа, и подходить к ней стоит с разных сторон:...

• Выводы по Главе 1 - Особенности функционирования англицизмов в немецком языке и немецких заимствований в английском языке

  Живая речь - это явление, которое постоянно меняется и развивается: приходит что-то новое, исчезает ненужное, лишнее. Следовательно, для ученых,...

• Определение фразеологических единиц, их классификация и характеристики, Выводы по первой главе - Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами в русском и итальянском языках

  Фразеологизмы, или фразеологическое единицы (как правило, понятие "фразеологическая единица" и "фразеологизм" отождествляются; одновременно с этим можно...

• Языковая игра на различных языковых уровнях и специфика киноперевода - Способы и приемы выражения комического эффекта в кинодиалогах и особенности их передачи при переводе с английского языка

  По мнению Дэвида Кристала каждый день человек сталкивается с языковой игрой, кто-то в ней сильнее, кто-то слабее. Любой аспект лингвистической структуры...

• Выводы по главе I - Лексико-грамматические особенности ассимиляции английских заимствований в польском языке

  Ученые разных стран дают разные определения термина "заимствование", понятие рассматривается как процесс и как результат. Некоторые исследователи (М....

• Зоометафора и культурно-национальный опыт, Выводы по второй главе - Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами в русском и итальянском языках

  Метафоры привлекала к себе крупнейших мыслителей - от Аристотеля до Руссо и Гегеля и далее до Э. Кассиера и многих других. О метафоре написано множество...

• Вывод по главе 1 - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков

  На основании изложенного теоретического материала нашего исследования, можно сделать вывод, что валлийский акцент английского языка имеет богатое прошлое...

• ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  Большинство ученых отечественной и зарубежной лингвистики (Л. Бауман, Ю. К. Волошин, Дж. Гриноу, О. Есперсон, Г. Киттридж, Ю. В. Коноплева, П. Манро, X....

• Заключение - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Особенность термина как единицы языка заключается в неразрывной связи с обозначаемым им понятием в конкретной области использования. Чтобы лучше понять...

• Основные характеристики и разновидности современного сленга - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  В российской, ровно как и в зарубежной лингвистике выделяют несколько разновидностей сленга : (а) широкое распространение и понимание всеми социальными...

• ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СОВРЕМЕННОГО СЛЕНГА, Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен Сленг - это крайне динамичное явление, существующее в языке уже не одно столетие. Сленг не...

• 2. 3 Функции семантических изменений - Явление полисемии в английском языке

  Еще одним важным моментом в описании семантических изменений является та роль, которую они играют в сохранении единства слова и обеспечении семантической...

• Сленг как объект изучения - Разговорная лексика современного английского языка (на материале современных американских сериалов)

  Вряд ли существует какой-либо термин, который был бы также неоднозначен и неординарен как термин сленг. Существует много трактовок понятия "сленг", равно...

• Реалии в культуре и языке. Классификация реалий - Лингвистика и страноведческий аспект в преподавании английского языка

  Одним из основных объектов лингвострановедения являются реалии стран изучаемого языка. Реалии -- это реальные факты, касающиеся быта, культуры, истории...

• ФОРМИРОВАНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, Современное состояние английского языка - Особенности сленга "эбоникс" в американском варианте современного английского языка

  Современное состояние английского языка В начале семнадцатого столетия колонисты из Англии начали приносить свой язык в Америку. Первое поселение...

• Теоретические аспекты изучения комического и его особенностей, Комическое на историческом фоне. Понятие комического - Способы и приемы выражения комического эффекта в кинодиалогах и особенности их передачи при переводе с английского языка

  Комическое на историческом фоне. Понятие комического Комическое происходит и существует на протяжении многих столетий. Сменяются эпохи, культуры, целые...

• Слово, как узловая единица языка - Ярусы языковой системы

  Подытоживая рассмотрение основных КЕ языка, мы должны в заключение сказать об особом месте в иерархии этих единиц слова как узловой, главной единицы...

• Иноязычная культура как цель обучения - Лингвистика и страноведческий аспект в преподавании английского языка

  Итак, чему же мы учим, когда обучаем иностранному языку? Из определения И. Я. .Лернера, обучение -- это передача молодому поколению культуры в полном...

• Концепт "успех" в тексте журнальной статьи и ее переводе - Изучение концептов "красота", "успех", "творчество" в англоязычных публицистических текстах и их языкового выражения в английском и русском языках

  Благодаря становлению общества в качестве поликультурного, появилась необходимость проведения лингвистических исследований комплексного характера,...

• Типы заимствований на уровне семантики - Заимствованная терминология, пришедшая в китайский язык из английского языка

  Сегодня в Китае появилось огромное количество гостинц, которые предлагают услуги зарубежного офиса. Зарубежные гостиничные компании предлагают свои...

• Выводы по главе II - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  В практической части данной работы нами был проведен анализ и исследование молодежного социальных сетей. Примеры, проанализированные в дипломной работе,...

• Выводы по 1 главе - Разработка упражнений, направленных на развитие умений письменной речи на английском языке учащихся среднего школьного возраста с помощью интернет-технологий

  Таким образом, проведя теоретический анализ основ развития умений письменной речи на английском языке в средней школе с использованием...

Выводы по Главе 2. - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

Предыдущая | Следующая