Введение - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

Английский язык является государственным языком в таких странах, как Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Австралия, Новая Зеландия и в большей части территории Канады. В каждом из национальных вариантов существует свой устоявшийся стандарт: лексический, грамматический и произносительный, закрепленный в словарях конкретной страны. Австралийский вариант английского языка до сих пор остается наименее изученным. Развиваясь в условиях географической и культурной изоляции, под влиянием таких экстралингвистических факторов, как образ жизни, влияние контактирующих языков, особенности окружающей среды, данный вариант английского языка сегодня принято называть

"австралийским национальным вариантом английского языка". Изменяясь сквозь века, сохраняя свою уникальность, данный вариант английского языка не ограничен сферой бытовой устной речи. На сегодняшний день - это не только язык государственных и образовательных учреждений, но также язык СМИ и художественной литературы.

Актуальность Темы исследования обусловлена несколькими факторами. Во-первых, в современном мире глобализации, в условиях усиленных межнациональных и межкультурных контактов возникает необходимость изучения локальных вариантов английского языка. Во-вторых, возможность непонимания австралийцами британцев и наоборот обуславливает большой интерес ученых и исследователей к языковой вариативности локальных вариантов английского языка. В-третьих, изучение собственно австрализмов дает ключ к пониманию культуры языка, а значит, не может оставаться в тени научных изысканий.

Объектом Исследования выступает единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте.

Предмет Исследования - типологические сходства и различия единиц разных языковых уровней, преимущественно единиц лексического уровня, британского и австралийского вариантов английского языка

Цель Исследования - выявить языковые особенности австралийского варианта английского языка в сопоставлении со стандартным вариантом британского английского.

Для реализации данной цели необходимо решить следующие задачи:

    1. Проследить становление и развитие австралийского варианта английского языка. 2. Рассмотреть фонетические, лексические, грамматические

Особенности австралийского варианта английского языка.

3. Составить ряд упражнений практического характера, предназначенных для студентов языковых вузов.

Структура работы Включает введение, 2 главы, заключение, список литературы. семантический австралийский сленг

В первой главе Исследуется вопрос о происхождении и историческом развитии австралийского варианта английского языка, описываются его фонетические, грамматические и лексические особенности, а также описываются сходства и различия на каждом из этапов с британским вариантом. Даются определения и рассматриваются такие понятия, как "австрализм" и "бритишизм".

Во второй главе Дается определение австралийскому сленгу, а также рассматривается его функционирование в нестандартной лексике современного английского языка, выделяются его основные особенности, а также тематические группы, в которых он наиболее часто употребляется.

Материалом Исследования послужили австрализмы, отобранные методом сплошной выборки из периодических изданий и словарей, общим объемом - 305 лексических единиц. Кроме того, материал исследования включает различные грамматические конструкции, характерные для австралийского варианта.

Результаты данного исследования имеют теоретическое и практическое значение. В Теоретическом плане Данная работа вносит вклад в изучение австралийского варианта английского языка как одного из распространенных локальных вариантов. В работе также уточняется понятие сленга и разговорного слова, определяются функции сокращенных сленгизмов в британском и австралийском варианте. Работа также вносит вклад в терминологический аппарат лингвистической типологии.

Практическая значимость Работы заключается в возможности использования ее выводов и фактического материала в преподавании различных теоретических и практических курсов студентам факультета иностранных языков, а именно в практике преподавания английской лексикологии, языкознания, практической и теоретической фонетики, лексической семантики.

Похожие статьи




Введение - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

Предыдущая | Следующая