Выводы по Главе 1. - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

На сегодняшний день существует несколько вариантов английского языка: австралийский, американский, канадский, ирландский, индийский и новозеландский. Австралийский вариант английского языка обладает характерными особенностями, хотя сейчас они не настолько заметны и не настолько ярко выражены, как 70-80 лет назад.

Принято различать три группы австралийского английского: "cultivated" (культивированный диалект), " general" (общий диалект), "broad" ("широкий" диалект).

Среди фонетических особенностей австралийского варианта можно выделить такие, как растянутость гласных, активность взаимодействия гласных и согласных, изменение монофтонгов в дифтонги перед звонкими согласными.

Речь носителей AuE крайне разнообразна, что неудивительно, учитывая многообразие существующих диалектов. На лексическом уровне австралийского английского выделяют три лексические группы, содержащие культурный компонент значения: безэквивалентная лексика (предметы или явления, отсутствующие в другой культуре), коннотативно-нагруженная (включает слова, имеющие эквиваленты в других культурах, но различающиеся национальными особенностями функционирования), фоновая (слова, имеющую одинаковую предметную отнесенность, но различную коннотативную семантику). На морфологическом уровне одной из отличительных черт австралийского варианта является усечение лексем в широком употреблении.

Помимо усечения лексем, существует простое безаффиксальное усечение, различия проявляются в системе именных форм, связанных с категорией числа, а также в употреблении глаголов "shall"/"will".

Похожие статьи

• Австралийский английский как вариант английского языка, Становление и развитие австралийского варианта английского языка - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  На сегодняшний день существует несколько вариантов английского языка: австралийский, американский, канадский, ирландский, индийский и новозеландский. Как...

• Основные грамматические особенности австралийского варианта английского языка - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  Одной из отличительных черт австралийского варианта является усечение лексем в широком употреблении. Для AuE характерно суффиксальное усечение основ с...

• Введение - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  Английский язык является государственным языком в таких странах, как Великобритания, Соединенные Штаты Америки, Австралия, Новая Зеландия и в большей...

• Основные лексико-семантические особенности австралийского варианта английского языка - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  "Языки - это иероглифы, в которые человек заключает мир и свое воображение. Через многообразие языков для нас открывается богатство мира и многообразие...

• Основные различия между понятиями "австрализм" и "бритишизм" - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

  "Австрализм" можно определить как единицу любого уровня языка, которая принадлежит семье AuE, и, либо отсутствует в системе BE, либо отличается в любой...

• Языковые единицы с национально-культурной семантикой. Реалии в культуре и языке, классификация реалий - Лингвострановедение как фактор влияния на мотивацию изучения английского языка в общеобразовательной школе

  Лингвострановедение ставит своей задачей изучение языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа -- носителя языка и...

• Основные принципы формальной и функциональной адаптации заимствований, Выводы по Главе 2 - Особенности функционирования англицизмов в немецком языке и немецких заимствований в английском языке

  Фонографическая адаптация эвидентных заимствований в систему языка реципиента свидетельствует о транслитерации принципа передачи англицизмов в немецком...

• Вывод по главе 1 - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков

  На основании изложенного теоретического материала нашего исследования, можно сделать вывод, что валлийский акцент английского языка имеет богатое прошлое...

• Языковые единицы с национально-культурной семантикой - Лингвистика и страноведческий аспект в преподавании английского языка

  Лингвострановедение ставит своей задачей изучение языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа -- носителя языка и...

• ФОРМИРОВАНИЕ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА, Современное состояние английского языка - Особенности сленга "эбоникс" в американском варианте современного английского языка

  Современное состояние английского языка В начале семнадцатого столетия колонисты из Англии начали приносить свой язык в Америку. Первое поселение...

• Выводы по главе II - Лексико-грамматические особенности ассимиляции английских заимствований в польском языке

  Лексическая ассимиляция является многоаспектным явлением и включает в себя собственно семантическую ассимиляцию, развитие синтагматических отношений,...

• Выводы по главе I - Лексико-грамматические особенности ассимиляции английских заимствований в польском языке

  Ученые разных стран дают разные определения термина "заимствование", понятие рассматривается как процесс и как результат. Некоторые исследователи (М....

• Теоретико-методологические аспекты фразеологических единиц и их трансформации, Сущность фразеологизма и его место среди единиц других уровней языка - Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами в русском и итальянском языках

  Сущность фразеологизма и его место среди единиц других уровней языка История фразеологии как лингвистической дисциплины в России восходит к трудам М. В....

• Практическое использование исследуемых фразеологических единиц в обучении английскому языку - Коннотативный аспект фразеологических единиц в политическом дискурсе (в британских средствах массовой информации)

  Учитель - посредник между культурами. Для успешного достижения целей и задач урока учителю необходимо найти нужные средства, создавать условия, чтобы...

• Теоретические аспекты изучения терминов и формально - структурный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках, Термин как особая лексическая единица - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Термин как особая лексическая единица Терминология как специальная область знания привлекает все большее внимание исследователей. Это объясняется...

• Заключение - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Особенность термина как единицы языка заключается в неразрывной связи с обозначаемым им понятием в конкретной области использования. Чтобы лучше понять...

• Специальный термин как объект перевода, Особенности передачи специального термина в переводе с английского языка на русский - Концепция терминов в современной лингвистике

  Особенности передачи специального термина в переводе с английского языка на русский В данный момент существует необходимость в английском переводе на...

• Попытки разграничения уровней классификации - Проблемы генетической классификации языков

  Из собственно лингвистических признаков наиболее существенным при определении того, являются ли данные идиомы отдельными языками или диалектами одного...

• ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ЗАИМСТВОВАНИЙ В АНГЛИЙСКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ, Заимствования как средство обогащения английского языка - Особенности функционирования англицизмов в немецком языке и немецких заимствований в английском языке

  Заимствования как средство обогащения английского языка Выделяют два типа причин, ответственных за процесс заимствования: экстралингвистические, или...

• Заключение - Стечение согласных английского и русского языка

  В результате исследования были сделаны следующие выводы: 1 В лингвистике, кластерные согласные - два и более идущих подряд согласных фонем при полном...

• Происхождение сленга "эбоникс" - Особенности сленга "эбоникс" в американском варианте современного английского языка

  Негритянский диалект представляет собой весьма сложную тему для изучения - в последнее время с ним связано множество дебатов как в американском...

• Уровень лексики (сленг, создание окказионализмов, полисемия) - Способы и приемы выражения комического эффекта в кинодиалогах и особенности их передачи при переводе с английского языка

  Так же на примере сериала "Как я встретил вашу маму" можно выявить такой прием как окказионализм, образованный на уровне лексики. В одной из серий,...

• Реалии в культуре и языке. Классификация реалий - Лингвистика и страноведческий аспект в преподавании английского языка

  Одним из основных объектов лингвострановедения являются реалии стран изучаемого языка. Реалии -- это реальные факты, касающиеся быта, культуры, истории...

• Проблема влияния английского языка на французский язык, Канады - Языковая ситуация в Канаде

  Канады Влияние английского языка сначала Англии, затем и Америки на французскую речь потомков французских переселенцев на американском материке огромно....

• Слово, как узловая единица языка - Ярусы языковой системы

  Подытоживая рассмотрение основных КЕ языка, мы должны в заключение сказать об особом месте в иерархии этих единиц слова как узловой, главной единицы...

• Выводы по 2 главе - Разработка упражнений, направленных на развитие умений письменной речи на английском языке учащихся среднего школьного возраста с помощью интернет-технологий

  Проведя анализ современных УМК по английскому языку для учащихся 9 класса, мы пришли к выводу, что они в целом недостаточно ориентированы на...

• Выводы по главе II - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  В практической части данной работы нами был проведен анализ и исследование молодежного социальных сетей. Примеры, проанализированные в дипломной работе,...

• Фразеологические единицы с компонентом - зоонимом в сопоставительном аспекте в русском и итальянском языках, Проблемы фразеологизмов в русском и итальянском языках - Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами в русском и итальянском языках

  Проблемы фразеологизмов в русском и итальянском языках Сопоставляя разные языки, лингвистическая типология формирует универсалии, открывает широкие...

• Определение фразеологических единиц, их классификация и характеристики, Выводы по первой главе - Сопоставительный анализ фразеологических единиц с зоонимами в русском и итальянском языках

  Фразеологизмы, или фразеологическое единицы (как правило, понятие "фразеологическая единица" и "фразеологизм" отождествляются; одновременно с этим можно...

• Выводы по главе I - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  1. Сленг - это исторически сложившийся нестандартный разговорный, подвижный и экспрессивно окрашенный пласт лексики, который зачастую носит шутливый и...

• Согласные звуки - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков

  Говоря о согласных звуках, в первую очередь, следует отметить, что для валлийского английского характерно использование вибранта [?] вместо...

• Сленг как объект изучения - Разговорная лексика современного английского языка (на материале современных американских сериалов)

  Вряд ли существует какой-либо термин, который был бы также неоднозначен и неординарен как термин сленг. Существует много трактовок понятия "сленг", равно...

• Введение - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков

  Английский язык считается официальным государственным языком на территории 65 стран. Боллее того, есть еще ряд несуверенных объектов, где английский язык...

• ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ СОВРЕМЕННОГО СЛЕНГА, Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен - Лексико-семантические особенности современного молодежного сленга в социальных сетях (на примере английского и русского языков)

  Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен Сленг - это крайне динамичное явление, существующее в языке уже не одно столетие. Сленг не...

• МЕТОДЫ ГЕНЕАЛОГИЧЕСКОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ЯЗЫКОВ, Уровни классификации - Проблемы генетической классификации языков

  Уровни классификации Одна из главных трудностей, возникающая при классификации языков, связана с наименованием различных степеней классификации. Обычно...

• Омонимия и полисемия в терминологии футбола - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  В лингвистических трудах до сих пор отсутствует единство мнения насчет разграничения таких явлений, как омонимия и полисемия. Принято рассматривать два...

• Историко-этимологический анализ футбольной лексики в английском и русском языках и семасиологические особенности футбольной терминологии в английском и русском языках, Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии Этимология - одна из древнейших отраслей языкознания. Ее основоположниками были...

• Введение - Русский язык и заимствования из английского языка

  Лексический заимствование иноязычный неологизм Актуальность исследования. Главный вопрос, которым задается человек, слыша или встречая в тексте...

• Графическая и фонетическая ассимиляция - Лексико-грамматические особенности ассимиляции английских заимствований в польском языке

  Взгляды ученых на разграничение процессов графической и фонетической ассимиляции различаются, некоторые ученые считают, что эти процессы происходят...

• Причины заимствования - Лексико-грамматические особенности ассимиляции английских заимствований в польском языке

  В современном языкознании выделяются два типа причин заимствования: экстралингвистические (социальные) и интралингвистические (собственно языковые)....

Выводы по Главе 1. - Единицы разных языковых уровней австралийского варианта английского языка в сопоставительном аспекте

Предыдущая | Следующая