Исторические причины появления неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
В. В. Виноградов утверждает, что "образование новых слов практически непрерывный процесс, но все так называемые новообразования первоначально представляют собой факты речи и становятся фактами языка лишь в результате многократного воспроизведения в готовом виде".6
Появление новых слов и новых значений - естественный процесс развития любого живого языка, который отображает изменения, происходящие в таком многоликом мире вещей и явлений, а также последствия беспрестанного познавательного процесса. Согласно мнению Е. В. Розен, во всех сферах нашей жизни, личной, трудовой и досуговой непрерывно появляются новые значения слов или употребляются старые в новых значениях.7 Как правило, это происходит из-за процессов, которые имеют место в самих этих областях, а именно из-за причин, лежащих вне компетенции лексикологов, которые вынуждены лишь констатировать эти языковые явления.8
Для полноценного выполнения языком своей непосредственной функции, а именно - функции коммуникации, он должен реагировать на изменения, которые происходят во всех областях жизни и деятельности людей: в производстве, культуре, науке, общественно-экономических отношениях - и, конечно, фиксировать их.
Язык постоянно находится в движении, живет в историческом времени, изменяется от поколения к поколению. Мы не можем не замечать, что слова, используемые старшими поколениями, нашими бабушками и дедушками, малоупотребимы, на сегодняшний день они являются устаревшими. И точно так же замечаем, что появляются новые слова и выражения, которые не употреблялись несколько лет назад, либо старые выражения приобретают новый смысл. В нашу постоянно изменяющуюся жизнь входят новые реалии, которые нуждаются в названии, и люди очень быстро придумывают им эти названия.
В трудах по неологии подчеркивается, что процесс возникновения лексического новообразования начинается с практик и словоупотребления, ведь исторически сложившиеся, социально обусловленные культурные, экономические и политические условия жизни языкового сообщества безусловно влияют на лексико-номинативную речевую деятельность.
Чрезвычайно значимым аспектом в сфере исследования неологизмов является проблема их появления. Было выявлено, что в их создании участвует определенный индивид.
Человек-создатель нового слова (originator), жаждет быть неповторимым и оригинальным. Первоначальный этап - прохождение словом нескольких стадий социализации (принятие его в обществе) и лексикализации (закрепление в языковой системе). Слово принимается посредниками (purveyors), задача которых - распространить его среди масс.
Следующий этап - фиксация слова в периодической печати. Очередная стадия социализации - признание слова широкими массами носителей языка. Затем на очереди процесс лексикализации, а после - приобретение навыков уместного использования нового слова, а именно приобретение коммуникативно-прагматической компетенции носителями языка. Следовательно, понятие неологизма претерпевает изменения во времени. Таким образом, неологизмом слово считается до тех пор, пока люди чувствуют в нем новизну9.
Итак, главными причинами появления новообразований в языке мы можем считать: глобализацию, компьютеризацию, научно-технический прогресс, также общественный прогресс, а именно достижения в сфере культуры и возникновение новых социально-экономических реалий.
Следует помнить, что неологизмы трудно поддаются учету. Ведь, как известно, многие из них существуют недолгое время, не попадают на страницы словарей, оставаясь только на слуху, другие же появляются там спустя значительный промежуток времени. Проблематично установить момент конца существования слова как неологизма и становление его как общеупотребимым. Скорее всего, это происходит в момент, когда оно перестает восприниматься как нечто новое, будь то предмет или явление.
Похожие статьи
-
Особенности неологизмов Основные подходы к определению неологизма Современная эпоха серьезных экономических, политических и культурных преобразований...
-
Введение - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Начало 21 века характеризуется чрезмерным ростом средств массовой коммуникации. Активное развитие по всему миру традиционных СМИ - радио, телевидения и...
-
Научно-технический прогресс и его влияние на жизнь Франции Пресса неологизм семантический стилистический Язык является сложной динамической системой,...
-
В результате развития французского языка его словарный состав меняется. При этом одни слова устаревают и постепенно выходят из употребления, а другие,...
-
Проблема определения термина "неологизм" - Неологизмы в современной французской прессе
Неологизмы (греч. - neos - новый и logos - слово) - новые слова, возникающие в языке в связи с развитием общественной жизни и возникновением новых...
-
Виды неологизмов В языке существуют общеязыковые неологизмы (лексические и семантические) и индивидуально-стилистические (индивидуально-авторские)....
-
Французская Академия и контроль над неологизмами - Неологизмы в современной французской прессе
Серия слов, образованных из греческих корней neos (новый) и logos (слово, наука), закрепляются во французском языке в 18 веке. Исторические...
-
Заключение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический Неология - это достаточно новая наука, имеющая огромное количество исследовательских работ, хотя вопрос...
-
Словарный Состав - наиболее подвижный уровень языка, изменения и пополнения которого особенно заметны. Они непосредственно связаны с производственной...
-
1) При расширительном употреблении незаметно утрачивается необходимая связь с традиционным смысловым ядром слова, в результате чего новое "значение"...
-
Способы образования неологизмов - Неологизмы в современной французской прессе
Анализ неологизмов последних лет показал, что пополнение словаря современного языка происходит следующими путями: 1) морфологическим - в результате...
-
Влияние экстралингвистических факторов - Неологизмы в современной французской прессе
Французский язык, как и другие европейские языки, широко пользовался возможностью создавать новые слова. И в эпоху Возрождения, и в век Просвещения, во...
-
Когнитивная лингвистика -- это "лингвистическое направление, в центре внимания которого находится язык как общий когнитивный механизм, как когнитивный...
-
Виды неологизмов по времени образования - Неологизмы в русском языке
Неологизмы можно разделить на четыре группы: Неологизмы первой группы появляются для называния реалий и понятий, которых раньше не существовало в жизни...
-
Неологизмы - Языковая ситуация в Канаде
Поселившись на берегах североамериканского материка, французские колонисты столкнулись здесь с невиданными доселе растениями, животными, которых нет во...
-
Лексические омонимы это два или более разных по значению слова, совпадающие в написании, произношении и грамматическом оформлении. Например: блок как...
-
Введение, Причины заимствований английских слов в современной речи - Англицизмы в современном языке
В последнее время в нашей речи все чаще и чаще мелькают слова, которые еще лет 10-15 назад были бы абсолютно непонятными большинству из нас. Это явление,...
-
Неологизмы, их типы - Русская лексика
В пассивный состав лексики входят и н е о л о г и з м ы - новые слова, которые еще не стали привычными и повседневными наименованиями соответствующих...
-
Выводы к Главе 3 - Концепция терминов в современной лингвистике
В качестве терминов могут выступать не любые лексические единицы, а только те, которые обладают определенными характеристиками (однозначны, лишены...
-
Значение неологизмов в СМИ и в русском языке в целом Неологизмы являются неотъемлемой частью лексики современного русского языка. По сути, наш язык в его...
-
Функции неологизмов в художественной литературе. Неологизмы несут различную функцию и создаются в поисках новых слов для новых понятий. Наиболее большой...
-
Основные парадигмы изучения термина в современной лингвистике Идеи структурной лингвистики продолжают подтверждать свою жизнеспособность, стимулируя...
-
- Текстоцентрический (собственно текстовый) подход основан на представлении о тексте как результате и продукте текстовой деятельности, уникальном...
-
Одной из главных целей моей работы является выявление фонетических, орфографических, словарных и отчасти грамматических особенностей основных немецких...
-
Заключение - Передача экспрессивной функции при переводе газетных статей
В данной работе рассматривались различные изменения текста в процессе перевода для сохранения и передачи экспрессивности текста оригинала. В результате...
-
Введение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический В настоящее время, в период стремительного развития науки и техники, расширения межкультурных контактов,...
-
Окказиональные лексемы - Неологизмы в современной французской прессе
Подавляющее большинство неологизмов современной французской прессы представляют собой окказиональные лексемы. Неологизмы, отмеченные в словарях,...
-
Несмотря на свою неразрывную связь с текстом, заглавие художественной литературы, в отличие от газетного заголовка, материально отчуждено от него: всегда...
-
В связи с самым широким пониманием текста наиболее актуальной для исследования в последнее время является проблема взаимоотношения языка и культуры; в...
-
Причины появления в речи слов-паразитов - Слова-паразиты в телевизионной речи
Человек, не умеющий говорить связно, испытывает затруднения на стыке слов. То, что он хочет сказать, находится в его уме. Мысли сталкиваются одна с...
-
Понятие, виды и механизмы заимствований Заимствование - это процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент...
-
ВВЕДЕНИЕ - Заимствованные слова в современной публицистике
В заимствовании русским языком иноязычных слов в разные эпохи отразилась история нашего народа. Экономические, политические, культурные контакты с...
-
ВВЕДЕНИЕ - Роль и место заимствованных слов в современной публицистике
В заимствовании русским языком иноязычных слов в разные эпохи отразилась история нашего народа. Экономические, политические, культурные контакты с...
-
Новейшие неологизмы - Новейшие неологизмы, их графическое оформление и функционирование
Мысль о том, что естественный язык является системой, то есть неким организованным целым, в котором различные части влияют друг на друга и потому...
-
В российской, ровно как и в зарубежной лингвистике выделяют несколько разновидностей сленга : (а) широкое распространение и понимание всеми социальными...
-
Заключение - Неологизмы в творчестве Пелевина
Постмодернистский плюрализм (с позиций творца) узаконил значимость любого текста всего литературного поля. Читательская же аудитория оказалась в стороне:...
-
Заключение - Тире в современном русском языке
Обычно в пособиях по русскому языку, будь то лексика, грамматика или стилистика, языковые явления рассматриваются в статическом плане, так сказать, в...
-
Заключение - Неологизмы и устаревшие слова в русском языке
Обобщая сказанное о новых лексических единицах, следует сделать вывод, что в принципе понятие о неологизмах может быть узким и широким. К неологизмам в...
-
Введение - Неологизмы и устаревшие слова в русском языке
Словарный состав русского языка постоянно меняется: некоторые слова, которые раньше употреблялись очень часто, сейчас почти не слышны, другие же,...
-
Заключение - Процессы словопроизводства
Анализ фактического материала, извлеченного из прессы 80-90 годов 20 века, позволяет наблюдать самые подвижные, протекающие на наших глазах языковые...
Исторические причины появления неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей