Исторические причины появления неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей

В. В. Виноградов утверждает, что "образование новых слов практически непрерывный процесс, но все так называемые новообразования первоначально представляют собой факты речи и становятся фактами языка лишь в результате многократного воспроизведения в готовом виде".6

Появление новых слов и новых значений - естественный процесс развития любого живого языка, который отображает изменения, происходящие в таком многоликом мире вещей и явлений, а также последствия беспрестанного познавательного процесса. Согласно мнению Е. В. Розен, во всех сферах нашей жизни, личной, трудовой и досуговой непрерывно появляются новые значения слов или употребляются старые в новых значениях.7 Как правило, это происходит из-за процессов, которые имеют место в самих этих областях, а именно из-за причин, лежащих вне компетенции лексикологов, которые вынуждены лишь констатировать эти языковые явления.8

Для полноценного выполнения языком своей непосредственной функции, а именно - функции коммуникации, он должен реагировать на изменения, которые происходят во всех областях жизни и деятельности людей: в производстве, культуре, науке, общественно-экономических отношениях - и, конечно, фиксировать их.

Язык постоянно находится в движении, живет в историческом времени, изменяется от поколения к поколению. Мы не можем не замечать, что слова, используемые старшими поколениями, нашими бабушками и дедушками, малоупотребимы, на сегодняшний день они являются устаревшими. И точно так же замечаем, что появляются новые слова и выражения, которые не употреблялись несколько лет назад, либо старые выражения приобретают новый смысл. В нашу постоянно изменяющуюся жизнь входят новые реалии, которые нуждаются в названии, и люди очень быстро придумывают им эти названия.

В трудах по неологии подчеркивается, что процесс возникновения лексического новообразования начинается с практик и словоупотребления, ведь исторически сложившиеся, социально обусловленные культурные, экономические и политические условия жизни языкового сообщества безусловно влияют на лексико-номинативную речевую деятельность.

Чрезвычайно значимым аспектом в сфере исследования неологизмов является проблема их появления. Было выявлено, что в их создании участвует определенный индивид.

Человек-создатель нового слова (originator), жаждет быть неповторимым и оригинальным. Первоначальный этап - прохождение словом нескольких стадий социализации (принятие его в обществе) и лексикализации (закрепление в языковой системе). Слово принимается посредниками (purveyors), задача которых - распространить его среди масс.

Следующий этап - фиксация слова в периодической печати. Очередная стадия социализации - признание слова широкими массами носителей языка. Затем на очереди процесс лексикализации, а после - приобретение навыков уместного использования нового слова, а именно приобретение коммуникативно-прагматической компетенции носителями языка. Следовательно, понятие неологизма претерпевает изменения во времени. Таким образом, неологизмом слово считается до тех пор, пока люди чувствуют в нем новизну9.

Итак, главными причинами появления новообразований в языке мы можем считать: глобализацию, компьютеризацию, научно-технический прогресс, также общественный прогресс, а именно достижения в сфере культуры и возникновение новых социально-экономических реалий.

Следует помнить, что неологизмы трудно поддаются учету. Ведь, как известно, многие из них существуют недолгое время, не попадают на страницы словарей, оставаясь только на слуху, другие же появляются там спустя значительный промежуток времени. Проблематично установить момент конца существования слова как неологизма и становление его как общеупотребимым. Скорее всего, это происходит в момент, когда оно перестает восприниматься как нечто новое, будь то предмет или явление.

Похожие статьи




Исторические причины появления неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей

Предыдущая | Следующая