Причины нарушения норм при употреблении неологизмов, Выводы по теоретической части - Неологизмы в русском языке

1) При расширительном употреблении незаметно утрачивается необходимая связь с традиционным смысловым ядром слова, в результате чего новое "значение" перестает соответствовать основному смыслу слова (вплоть до возникновения антонимических отношений).

Пример: употребление слова напарник вместо соперник. Неоправданным представляется также такое применение слова, при котором утрачивается важный характеризующий признак, который как раз и выделяет обозначаемое понятие в ряду близких, но отнюдь не тождественных. В этом случае происходит смысловое обеднение содержания и как результат этого -- непозволительное смешение слов. Примерами могут служить употребление слова вернисаж (торжественное открытие художественной выставки) вм. слова выставка, погода -- вм. климат, роспись -- вм. подпись и т. п.

2) Ненормативное употребление нередко возникает в результате нарушения соразмерности соединяемых понятий. Обычно в таких случаях важное, весомое слово-понятие, оказываясь в несозвучном соседстве, и само утрачивает многозначительность содержания. Неоднократное же употребление его в обыденных контекстах постепенно ведет к обесцениванию и утрате той самой выразительности, ради которой оно сначала и применялось в несвойственных сочетаниях.

Пример: слово форум означает широкое, представительное собрание, имеющее большое общественное значение. Но нередко встречается и необоснованное (несозвучное!) использование слова форум применительно к обычным, малопримечательным собраниям или совещаниям местного значения.

Естественно, что намеченные признаки разграничения правильного и неправильного употребления имеют весьма общий характер и лишь относительную практическую ценность. История слов, развитие и закрепление их значений относится к области индивидуальных, часто неповторимых явлений языка, которые не укладываются в прокрустово ложе заранее созданных схем и образцов.

В настоящее время существует целый ряд спорных случаев современного словоупотребления.

Выводы по теоретической части

Таким образом, рассмотрев теорию, можно сделать выводы о том, что ошибки при употреблении неологизмов заключаются в следующем:

    1) ошибки в написании и произношении неологизмов. 2) изменение значения неологизмов.

В научном отношении фиксирование новых слов важно для самого познания языка. Неологизмы существуют в языке в тесной связи с лексикой.

Особое значение в фиксировании неологизмов заключается в том, что человек сможет совершенствоваться в речевом мастерстве и для повышения речевой культуры.

Похожие статьи




Причины нарушения норм при употреблении неологизмов, Выводы по теоретической части - Неологизмы в русском языке

Предыдущая | Следующая