Выводы по главе 2 - Порядок следования компонентов в предложении

В силу необычности произведения Дж. Фаулза "Коллекционер" был произведен анализ композиции и сюжета. Литературный лабиринт романа крайне запутан. Композиция романа усложнена и представлена в виде спирали, выхода из которой нет, - получается композиционный лабиринт произведения. Приемом создания такого лабиринта является спиральная организация. Спиральная организация прослеживается в том, что вторая глава романа не продолжает первую, а возвращает читателя к началу и повествует все события заново с другой точки зрения.

Информация поступает нелинейно, хотя и объединена общим местом и временем. Роману свойственны не только своеобразная композиция, но и свои типичные синтаксические конструкции, с помощью которых автор показывает экспрессивность героев. Произвольный синтаксис для автора служит средством прагматики, одним из средств речевого воздействия на читателя. Каждая особенное синтаксическое явление указывает у Фаулза на нечто важное. Из отдельных деталей складывается общее ощущения и впечатление об образе героя. Все виды экспрессивности в тексте основаны на смещении текстовых элементов друг с другом и с всем текстом в целом. Свои мысли Фаулз выражает через языковые формы, ими он показывает свое отношение к героям и ситуациям, в которые они попадают. Произвольный синтаксис в этом произведении определяется обнаружением личности говорящего, которую можно увидеть через его экспрессивные высказывания, которые обычно определяются чувствами героя, через его оценки окружения и ситуации. Автор выражает свою эмоциональность через произвольный синтаксис и дополнительно хочет влиять на читателя.

Материалом исследования был произвольный синтаксис в романе. Были выявлены различные модели произвольного синтаксиса свойственные творчеству Дж. Фаулза. Одиннадцать моделей произвольного синтаксиса можно сгруппировать в основные три: транспозицию, эллиптические предложения и повторы.

Транспозиция дает дополнительные коннотации оценочности и экспрессивности, придает повествованию особую модальность, специфическую стилистическую окраску. Надо заметить, что в речи Клегга транспозиция используется тогда, когда он находится в особом эмоциональном состоянии подъема и акцентирует внимание на том, что его особенно волнует в тот момент.

В тексте довольно часто встречаются утвердительные формы вопроса. Правила построения вопросительных предложений часто игнорируются в разговорной речи, ограничиваясь соответствующим интонационным оформлением декларативного предложения. Транспозиция, или прямой порядок слов в вопросах насыщает их иронией и даже сарказмом. Прямой порядок слов свидетельствует о том, что спрашивающий догадывается, каким может быть ответ.

Эллиптические предложения также имеют большой экспрессивный потенциал. Они придают тексту динамичность и интонацию живой речи. В произведении Фаулз использовал разные несколько видов эллиптических предложений, а именно, односоставные и неполные предложения и умолчания. Односоставные и неполные предложения использовались в описаниях героев и обстановки действия, где общая картина складывается из отдельных элементов, а также в динамическом повествовании. Эллипс будучи особенно характерным для разговорной речи даже и вне диалога придает высказыванию интонацию живой речи.

Многочисленные повторы в речи Клегга не имеют семантической нагрузки и характеризуют его как человека малообразованного и косноязычного. Заурядность Клегга проявляется именно через его речь.

Стилистические особенности повествования Миранды, а именно повторы, которые лишь усиливают выразительность ее высказываний, позволяют судить о присущих этой девушке качествах характера - решительности, смелости, упорстве, а также о ее импульсивности и высокой эмоциональности.

Итак, на основе проанализированного материала мы можем видеть, что с помощью средств произвольного синтаксиса автор показывает экспрессивность, оценочность и придает повествованию особую модальность, динамичность и интонацию живой речи. Произвольный синтаксис воздействует на читателя, т. е. служит средством прагматики. Произвольный синтаксис помогает автору в описании образов его героев, в создании их неповторимых речевых особенностей, без которых не может сложиться ни одна личность.

Похожие статьи




Выводы по главе 2 - Порядок следования компонентов в предложении

Предыдущая | Следующая