Введение - Порядок следования компонентов в предложении
Английский язык синтаксис грамматический
Исследование порядка слов как грамматического компонента привлекает к себе внимание многих лингвистов. Аналитический строй английского языка предусматривает строгий порядок слов в предложении, от которого зависит, прежде всего, смысл высказывания и его синтаксическая структура. Многих исследователей также интересует проблема отклонения от строгого порядка слов и изменение синтаксической структуры предложения. Такой интерес вызван современными тенденциями, происходящими в английском языке. т. к. современный разговорный английский язык имеет тенденцию к упрощению, или в нашем случае к сокращению высказывания. Это связано в том числе и со всеобщей демократизацией. Сокращение высказывания позволяет увеличить информационную емкость высказывания, а большое разнообразие средств экономии в разных стилистических группах - передать эмоциональные и стилистико-смысловые оттенки. Неофициальность и непринужденность разговорного английского языка также позволяет сократить высказывания, использовать только те части предложения, которые необходимы для понимания смысла. Согласно мнению большинства ученых, неполные предложения, или эллиптические конструкции, возникают преимущественно в разговорной речи.
Исследованием порядка слов и отклонениями в строгом порядке слов занимались такие отечественные и зарубежные авторы, как: В. Д. Аракин, М. Я. Блох, И. В. Арнольд, Л. С. Бархударов, В. В. Гуревич, Дж. Лайонз, Н. А. Кобрина, М. С. Онищенко, О. Б. Сиротинина, Г. А. Золотова и другие.
Данная выпускная квалификационная работа посвящена исследованию изменения строгого порядка слов в предложении, а именно произвольному синтаксису. Эта проблема рассматривается на материале текста художественного произведения.
Сложность изучения изменения порядка слов состоит не только в его многообразии, но и в различении произвольного синтаксиса от просто ошибочного употребления языковых единиц в несвойственных им грамматических и синтаксических формах. Произвольный синтаксис в настоящее время присущ разговорному стилю общения и авторской речи, но, возможно, в скором будущем он станет нормой языка. Таким образом, актуальность данного исследования можно обосновать тем, что изучение произвольного синтаксиса на данном этапе его формирования и перехода в грамматическую норму языка необходимо для лингвистов или для тех, кто интересуется современными тенденциями развития языка.
Предметом исследования данной квалификационной работы являются конструкции произвольного синтаксиса в романе Дж. Фаулза
"Коллекционер". Объектом исследования выступает семантика и структура художественного текста.
Цель данного исследования - определить, какие формы произвольного синтаксиса наиболее употребительны в произведении Дж. Фаулза.
Цель исследования предполагает решение следующих задач:
Дать определение понятиями предложения и порядка слов в английском языке.
Определить модели изменения строгого порядка слов в английском языке, а именно инверсии.
Рассмотреть синтаксические явления, характерные для разговорной речи.
Выявить и проанализировать модели произвольного синтаксиса в произведении Дж. Фаулза.
Привести примеры упражнений на формирование знаний о произвольном синтаксисе у учащихся старших классов средней школы.
Для осуществления этих задач в работе были использованы методы синтаксического анализа текста, элементы стилистического анализа, сравнительно-сопоставительный анализ, анализ контекста, анализ структуры предложения, композиционный метод (для выявления точек зрения), трансформационный метод (для обоснования конструкций произвольного синтаксиса).
В качестве материала исследования был проанализирован роман Джона Фаулза "Коллекционер". Общее количество собранных примеров составляет 97, в работе проанализировано 55.
Теоретическая значимость данного исследования состоит в определении всех моделей нарушения порядка слов, исследуемых в работах отечественных и зарубежных авторов, так как это представляет важным для анализа моделей произвольного синтаксиса в исследуемом художественном произведение.
Структура работы: введение, три главы и заключение. В конце работы прилагается список использованной теоретической и словарной литературы, а также художественной литературы, послужившей материалом для исследования.
Во введении освещаются цели и задачи работы. Выпускная квалификационная работа включает три основные главы: теоретическую, где подробно рассматривается порядок слов как грамматическая проблема, изменение порядка слов, синтаксические явления, характерные для разговорной речи и текстовые категории; практическую, где анализируется композиция и сюжет и приводятся примеры произвольного синтаксиса исследуемого романа: методическую, где описывается алгоритм применения полученных знаний в школе и приводятся примеры упражнений на порядок слов и произвольный синтаксис.
Похожие статьи
-
Любое предложение какого-либо языка имеет сжатое ядро, в котором заключается самое главное в высказывании, обычно таким центром являются слова,...
-
Художественный текст чехов повесть Актуальность теми. Вступая в общение, говорящий обязательно производит предречевую ориентировку, касающуюся как самой...
-
Обращение как особая единица коммуникации в художественном тексте. Характер связи обращения и предложения в художественном тексте Замечательный русский...
-
Введение - Относительные предложения в нанайском языке
Целью магистерской работы является описание относительных предложений в нанайском языке. Сама цель направлена на то, чтобы составить более полное...
-
Введение - Сложное аглийское предложение
За последние полвека вопросы синтаксиса сложного предложения в английском языке привлекают особое внимание многих исследователей. Среди этих вопросов, до...
-
ВВЕДЕНИЕ - Явление полисемии в английском языке
Слово как элемент речи, выражающий отдельное понятие, может быть однозначным и многозначным, так как количество предметов и явлений внешней...
-
Введение, Биография - Вводные слова и предложения в стихотворениях В. С. Высоцкого
Цели: проанализировать и обобщить употребление вводных конструкций, которые в наше время являются актуальным аспектом в изучении русского языка в целом....
-
Основные компоненты относительных предложений Для относительного предложения можно дать несколько разных определений. Ю. А. Ландер даже сообщает...
-
Введение - Способы связи предложений в тексте
Лингвистика и литературоведение - два крыла филологии - опираются на исторические сведения, социальные обоснования описываемых событий в сфере...
-
ВВЕДЕНИЕ - Молодежный сленг как современное лингвистическое явление
Работа выполнена в русле стилистического направления современной лингвистики. Актуальность данной курсовой работы объясняется рядом обстоятельств: 1. С...
-
Предикативная основа (структурная схема) простого предложения - это имеющий свою формальную организацию и свое языковое значение синтаксический образец,...
-
Введение - Метафора и стиль речи
Метафора представляет собой универсальное явление в языке. Ее универсальность проявляется в пространстве и во времени, в структуре языка и в...
-
Введение - Функциональный стиль речи: разговорный
Бытовая лексика - лексика, обслуживающая внепроизводственные отношения людей, то есть отношения в быту. Чаще всего бытовая лексика представлена...
-
Данное диссертационное исследование посвящено изучению концептов "красота", "успех", "творчество" в англоязычных публицистических текстах и их языкового...
-
Вариативность побудительных предложений
Побудительные предложения представляют собой значительную часть речевой продукции человека. Их назначение - вызвать ответное действие, с их помощью также...
-
Введение - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках
Футбольный терминология омонимия полилексемный Термины неразрывно сосуществуют со сферой их функционирования. Они составляют главную специфику лексики...
-
Введение - Процессы словопроизводства
Находясь в постоянном движении язык, непрерывно развивается, совершенствуется, имея свое настоящее, прошлое и будущее. Обогащение словаря - это один из...
-
Введение - История заимствований в английском языке
Заимствование английский иврит латинский В 1936 г. на заседании Института языкознания Л. В. Щерба попытался систематизировать понятие "смешение языков"...
-
Введение - Проблемы перевода образной номинации, отражающей народную картину мира
Номинация перевод фразеологический Данная дипломная работа посвящена образной номинации и народной картине мира, проблеме перевода образных единиц языка...
-
Введение - Город в поэзии Пастернака
Актуальность исследования. Тема Города является сквозной в поэзии Бориса Леонидовича Пастернака. Творчеством Пастернака в XX и XXI вв. занимались многие...
-
Способы связи предложений в тексте: Общие вопросы, Цепная связь - Способы связи предложений в тексте
Цепная связь Цепной называется последовательная связь второго предложения с первым, третьего со вторым и т. д.: "Все блага и радости жизни создаются...
-
Введение - Образ города в поэзии Пастернака
Актуальность исследования Тема Города является сквозной в поэзии Бориса Леонидовича Пастернака. Творчеством Пастернака в XX и XXI вв. занимались многие...
-
Введение - Неологизмы в русском языке
Данная курсовая работа посвящена исследованию неологизмов, то есть лексики, новизна которой ощущается носителями языка. Мы постараемся классифицировать...
-
Введение - Слова-паразиты в телевизионной речи
Довольно широко распространено среди населения мнение, что всевозможные речевые ошибки внедряются в обиход журналистами. И эта теория имеет право на...
-
Некоторые сведения о синтаксисе нанайского языка - Относительные предложения в нанайском языке
В этом подразделе я сделаю несколько отдельных экскурсов в синтаксис простого предложения нанайского языка. Я представлю сведения про порядок слов, место...
-
Некоторые сведения о нанайском языке Общая характеристика Нанайский язык относится генетически к тунгусо-маньчжурской семье языков в англоязычной...
-
Как сохранить интерес учащихся к иностранному языку на всем протяжении его изучения? Этот вопрос широко обсуждается в методической литературе последних...
-
Введение - О видах заимствований
Роль заимствований (borrowings, loan-words) в различных языках неодинакова и зависит от конкретно-исторических условий развития каждого языка. В...
-
Введение - Сверхсегментные характеристики валлийского и английского языков
Английский язык считается официальным государственным языком на территории 65 стран. Боллее того, есть еще ряд несуверенных объектов, где английский язык...
-
В современном мире правильная интерпретация информации играет очень важную роль в межкультурной коммуникации. Все большую силу набирают тенденции...
-
В лингвистике вопросом окказиональности как особой теме стали уделять внимание сравнительно недавно, очевидно в силу анормальности, противоречивости...
-
Введение - Неологизмы и устаревшие слова в русском языке
Словарный состав русского языка постоянно меняется: некоторые слова, которые раньше употреблялись очень часто, сейчас почти не слышны, другие же,...
-
Введение - Морфологические нормы употребления и правописания местоимений
Изучение грамматики и одного из ее самостоятельных разделов - морфологии в наше время не утрачивает своей актуальности при обучении в вузе. Наоборот,...
-
Введение - Фразеологические единицы в англоязычной прессе и их перевод
Английский язык имеет тысячелетнюю историю. За это время в нем накопилось большое количество выражений, которые люди посчитали удачными, меткими и...
-
Каждый язык непрерывно меняется. Уже обращалось внимание на пополнение словарного состава русского языка, которое прежде всего ощущается в...
-
Введение - Проблема тоталитаризма в романе Джорджа Оруэлла "1984"
Даже и сегодня, когда об Оруэлле написано куда больше, чем написал он сам, многое в нем кажется загадочным. Поражают резкие изломы его литературного...
-
Введение - Достижение эквивалентности при переводе
Актуальность написания работы на заданную тему связана с отсутствием единого определения соотношения между эквивалентностью и адекватностью: одни...
-
Введение - Английские фразеологизмы библейского происхождения
Фразеология - это сокровищница языка. Во фразеологизмах находит отражение история народа, своеобразие его культуры и быта. И хотя такая трактовка...
-
Введение - Префиксы имен прилагательных в английском и русском языках
Сравнительно -сопоставительное изучение грамматического строя родственных языков позволяет проникнуть в суть языковой природы тех или иных...
-
Заключение - Сложное аглийское предложение
Благодаря научным исследованиям зарубежных и русских англистов, нам удалось выяснить, как сложилось традиционное учение о сложном предложении с...
Введение - Порядок следования компонентов в предложении