Неологизмы, связанные с описанием одежды и внешнего вида - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Слово |
Перевод |
Определение в Oxford Dictionaries |
Происхождение |
Flatform |
Обувь на толстой плоской платформе |
A flat shoe with a high, Thick sole |
Early 21st century: blend of flat and platform |
Chandelier earring |
Длинные, сложные, висячие серьги, обычно состоящие из разных уровней драгоценных камней, кристаллов, бусин |
A long, elaborate dangling earring, typically consisting of various tiers of gemstones, crystals, beads, etc. | |
Double denim |
Стиль в одежде, когда совмещаются джинсовые пиджак или рубашка с парой джинсов или джинсовой юбкой, часто расценивается как нарушение |
A style of dress when a denim jacket or shirt is worn with a pair of jeans or a denim skirt, often regarded as a breach of fashion | |
Модного этикета, однако является модным трендом и одновременно вызовом общественному мнению. |
Etiquette | ||
Geek chic |
Стиль одежды, |
The dress, | |
Внешности, |
Appearance, and | ||
Копирующий |
Culture associated | ||
Привычку одеваться |
With computing | ||
"ботаников" и |
And technology | ||
Компьютерных |
Enthusiasts, | ||
Интеллектуалов, |
Regarded as stylish | ||
Увлеченных |
Or fashionable | ||
Современными | |||
Технологиями |
Chairdrobe - тот самый случай, когда стул используется как вешалка или вместо шкафа, и поэтому теряет свою первоначальную функцию33;
Shapeware - предмет одежды, который сшит таким образом, чтобы специально скрывать определенные недостатки фигуры;
Retro shopping - процесс сравнения цен на один и тот же предмет в разных торговых точках, которое осуществляется уже после ее приобретения;
Retrosexual - мужчина, который тратит минимум денег на свой гардероб и внешний вид34.
Похожие статьи
-
В различных источниках приводится множество определений публицистического стиля, но, в общем и целом, суть сводится к тому, что публицистический стиль -...
-
Лексика и фразеология газетных статей - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Газетные статьи выступают как разновидность публицистического стиля. Данный стиль характеризуется субъективно-оценочным отношением к содержанию...
-
Особенности неологизмов Основные подходы к определению неологизма Современная эпоха серьезных экономических, политических и культурных преобразований...
-
Неологизмы - неотъемлемая часть газетных статей. Неологизмы появляются абсолютно во всех сферах нашей жизни, поэтому целесообразно классифицировать их по...
-
Всем известно, что заголовок газеты - это половина успеха для ее продажи. Ведь зачастую люди покупают печатное издание только лишь из-за интригующего,...
-
Существует много причин образования неологизмов в современных англоязычных газетных статьях. Помимо изменений общественных, государственных и...
-
Способы образования неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
В английском языке существует множество способов образования новых слов, однако не все способы играют значительную роль в словообразовательном процессе....
-
В. В. Виноградов утверждает, что "образование новых слов практически непрерывный процесс, но все так называемые новообразования первоначально...
-
Неологизмы как одна из черт газетных статей Во всех языках, включая английский, появляются новые слова, которые, как известно, могут быть образованы в...
-
Введение - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Начало 21 века характеризуется чрезмерным ростом средств массовой коммуникации. Активное развитие по всему миру традиционных СМИ - радио, телевидения и...
-
Главная тема традиционной китайской мысли - это не просто символика ритуала, но природа ритуала как символического действия, то есть такого действия,...
-
Французская Академия и контроль над неологизмами - Неологизмы в современной французской прессе
Серия слов, образованных из греческих корней neos (новый) и logos (слово, наука), закрепляются во французском языке в 18 веке. Исторические...
-
Когнитивная лингвистика -- это "лингвистическое направление, в центре внимания которого находится язык как общий когнитивный механизм, как когнитивный...
-
Словарный Состав - наиболее подвижный уровень языка, изменения и пополнения которого особенно заметны. Они непосредственно связаны с производственной...
-
Концепт "красота" в тексте журнальной статьи и ее переводе В данной работе одной из поставленных целей является описание концепта "красота", который...
-
Виды неологизмов В языке существуют общеязыковые неологизмы (лексические и семантические) и индивидуально-стилистические (индивидуально-авторские)....
-
Исследование концепта "творчество" связано с его неотъемлемой большой ролью в жизни людей, в особенности знаменитостей. Творчество расценивается как...
-
В результате развития французского языка его словарный состав меняется. При этом одни слова устаревают и постепенно выходят из употребления, а другие,...
-
Проблема определения термина "неологизм" - Неологизмы в современной французской прессе
Неологизмы (греч. - neos - новый и logos - слово) - новые слова, возникающие в языке в связи с развитием общественной жизни и возникновением новых...
-
Влияние экстралингвистических факторов - Неологизмы в современной французской прессе
Французский язык, как и другие европейские языки, широко пользовался возможностью создавать новые слова. И в эпоху Возрождения, и в век Просвещения, во...
-
Научно-технический прогресс и его влияние на жизнь Франции Пресса неологизм семантический стилистический Язык является сложной динамической системой,...
-
Введение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический В настоящее время, в период стремительного развития науки и техники, расширения межкультурных контактов,...
-
Благодаря становлению общества в качестве поликультурного, появилась необходимость проведения лингвистических исследований комплексного характера,...
-
Текст определяется как "динамическая единица высшего порядка, как последовательность речевых единиц, обладающих признаками связности и цельности - в...
-
В данной работе, нами было проанализировано 15 тысяч словоупотреблений из текстов, которые мы посчитали возможным отнести к различным научным жанрам, в...
-
Специфические особенности научного стиля Отличительной чертой современного общества является постоянное увеличение объема научных знаний, что является...
-
В разговорной лексике английского языка существует группа слов, которые называются жаргонизмами. Появление жаргона было вызвано развитием цехового...
-
Московская фонетическая школа - Современные подходы к теории фонемы
Однако в современном языкознании существует и другой взгляд на природу звуковых единиц - во внимание принимается в первую очередь их функциональная...
-
Описание - один из самых распространенных компонентов монологической авторской речи. В логическом плане описать предмет, явление - значит перечислить его...
-
Образ Иуды, одного из учеников Христа, вызывает неоднозначное отношение к себе на протяжении многих веков существования христианства. Традиционно Иуда...
-
Понятия "язык" и "речь" Наша жизнь не обходится без общения. Каждый день человек произносит сотни фраз и предложений, преследуя разные цели. Делает он...
-
Современная классификация красноречия - Ораторская речь: ее роды и виды
Ораторское искусство уже в античности не было однородным. Красноречие стало еще более многообразным в XX столетии и продолжает дифференцироваться в наше...
-
Заключение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический Неология - это достаточно новая наука, имеющая огромное количество исследовательских работ, хотя вопрос...
-
Окказиональные лексемы - Неологизмы в современной французской прессе
Подавляющее большинство неологизмов современной французской прессы представляют собой окказиональные лексемы. Неологизмы, отмеченные в словарях,...
-
Способы образования неологизмов - Неологизмы в современной французской прессе
Анализ неологизмов последних лет показал, что пополнение словаря современного языка происходит следующими путями: 1) морфологическим - в результате...
-
Виды перевода - Особенности перевода юридических текстов
До сих пор речь шла о переводе вообще, в отвлечении от конкретных видов и разновидностей перевода. В действительности же перевод представлен целым рядом...
-
Несмотря на свою неразрывную связь с текстом, заглавие художественной литературы, в отличие от газетного заголовка, материально отчуждено от него: всегда...
-
Художественный текст традиционно является предметом изучения литературоведения и стилистики. Различие между художественным и нехудожественным текстом...
-
В связи с самым широким пониманием текста наиболее актуальной для исследования в последнее время является проблема взаимоотношения языка и культуры; в...
-
Транслатологические типы текстов - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений
Далеко не все признаки текста передаются при переводе, поэтому имеет смысл объединять в одной группе тексты, у которых доминирующие признаки совпадают....
Неологизмы, связанные с описанием одежды и внешнего вида - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей