Подходы к определению понятия "неологизм", Стилистический подход - Неологизмы в сфере современного искусства
Задача определить понятие неологизм является далеко не такой простой, какой может показаться на первый взгляд, поэтому нужно постараться внести в него ясность. Для этого нужно изучить несколько точек зрения на неологизмы. Как правило, выделяют "стилистическую", "психолингвистическую", "лексикографическую", "денотативную", "структурную" и "конкретно - историческую" точки зрения.
Начнем по порядку состилистической.
Стилистический подход
Во многих источниках в понятии "неологизм" подчеркивается такая стилистическая особенность, как новизна. "Дух" новизны у новой единицы языка психологически важен для ее отнесения к неологизмам, так как этот признак всегда был ключевым для неологии. Однако, он не является достаточным для того, чтобы новое образование можно было причислить к неологизму.
Во-первых, понятие новизна очень неконкретно. Ему нельзя придать количественную характеристику. С этим соглашается много исследователей, например А. Г. Лыков говорил, что этот признак "не дается в руки", так как он не может быть количественно измерен и не имеет формализованных характеристик [Лыков 1976: 100].
Кроме того, ощущение новизны для каждого человека является сугубо субъективным. Об этом говорит в своей работе Г. И. Миськевич. Она утверждает, что ощущение новизны это "чисто индивидуальное свойство каждого человека", и оно может появляться и утрачиваться, так как восприятие слов "во многом определяется степенью образованности воспринимающего, его вкусами, языковым чутьем и т. д."[Миськевич 1970: 245]. Нельзя не заметить, что и все эти качества, от которых зависит определение субъектом новизны услышанного, также невозможно подвергнуть каким-либо точным измерениям. "Психологическая оценка факта новизны слова является субъективной, не поддается абсолютизации" [Намитокова 1987: 7], однако можно считать возможным дать определение понятию "неологизм" с опорой на понятие новизны в случае, если максимально расширить круг носителей языка, чье мнение учитывалось при определении слова как неологизма. А. Г. Лыков также отмечал, что существует "объективное ощущение новизны", и оно обязательно является признаком неологизма, так как присуще всем носителям языка, хотя и может быть "несколько различным по отношению к некоторым конкретным словам у отдельных людей" [Лыков 1976: 100]. В. Г. Гак высказал похожую мысль: " ... поскольку разные люди по-разному оценивают
"неологичность" слова, его правильность и т. п., необходимо опираться на чувство языка разных лиц" [Гак 1978: 41].
Проведенные лингвистические эксперименты позволили выдвинуть гипотезу об усредненном коэффициенте новизны, который стал бы объективным показателем неологичности языковой единицы. Однако проводить подобные эксперименты над каждым новым словом, появившимся в русском языке практически невозможно. Вдобавок, после проведенных экспериментов результаты оказались несопоставимы, что еще раз заставляет усомниться в возможности объективировать ощущение новизны.
В попытке уйти от субъективности критерия новизны лингвистами также предлагалось принимать во внимание мнение только наиболее компетентных носителей языка - лингвистов, филологов, писателей и иных лиц, чья профессия связана со словом. Но их мнение нельзя избавить от субъективности, так как оно привязано к научным взглядам, которых они придерживаются.
В-третьих, ощущение новизны носит скорей психолингвистический характер, нежели просто лингвистический: "оно в большей степени связано с восприятием слова конкретным носителем языка, с его языковой способностью и компетенцией, чем с языком как знаковой системой" [Рацибурская 2011: 13].
В-четвертых, следует учитывать то, что ощущение новизны может быстро утрачиваться, а то и вовсе не возникать у носителей языка. Е. В. Сенько считает, что неологизмы в качестве единиц, маркированных временем "существуют лишь определенный период, переходя в сознание говорящих в разряд единиц, не маркированных временем" [Сенько 1994: 22]. Это подтверждают такие слова, как "перестройка", "тусовка", "спонсор" и подобные слова, появившиеся в 80-90-е годы XX в. Они быстро лишились своей новизны из-за быстрого распространения и частого употребления. Кроме того, некоторые слова вообще не обладают признаком новизны даже в момент своего образования. Как правило, это присуще лексемам, образованным по продуктивным моделям русского языка и обозначающим уже известные носителю реалии. Примерами могут послужить такие слова, как догорбачевский, постсоветсткий, доперестроечный (периоды развития общества).
Из вышесказанного можно заключить, что новизна определенно является характеризующим, но не определяющим признаком неологизма.
Похожие статьи
-
Особенности неологизмов Основные подходы к определению неологизма Современная эпоха серьезных экономических, политических и культурных преобразований...
-
А) Слова, возникающие на почве русского языка по продуктивным словообразовательным моделям. Например: разработка - суффиксальный способ образования. Б)...
-
Проблема определения термина "неологизм" - Неологизмы в современной французской прессе
Неологизмы (греч. - neos - новый и logos - слово) - новые слова, возникающие в языке в связи с развитием общественной жизни и возникновением новых...
-
Неологизмы на примере газетных статей - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Молодежные газеты и журналы являются одними из самых ярких и красочных творений современного издательского мира. Их главная задача состоит в воспитании...
-
Культура речи человека играет важную роль в процессе речевой коммуникации, в одну из задач которой входит желание произвести хорошее впечатление на...
-
Понятия "язык" и "речь" Наша жизнь не обходится без общения. Каждый день человек произносит сотни фраз и предложений, преследуя разные цели. Делает он...
-
Художественный стиль речи, как функциональный стиль находит применение в художественной литературе, которая выполняет образно-познавательную и...
-
Заключение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический Неология - это достаточно новая наука, имеющая огромное количество исследовательских работ, хотя вопрос...
-
Виды неологизмов В языке существуют общеязыковые неологизмы (лексические и семантические) и индивидуально-стилистические (индивидуально-авторские)....
-
Французская Академия и контроль над неологизмами - Неологизмы в современной французской прессе
Серия слов, образованных из греческих корней neos (новый) и logos (слово, наука), закрепляются во французском языке в 18 веке. Исторические...
-
Прежде всего, необходимо дать определение термину "тезаурус". Так, большой толковый словарь гласит: "тезаурус - это словарь, стремящийся дать описание...
-
Научно-технический прогресс и его влияние на жизнь Франции Пресса неологизм семантический стилистический Язык является сложной динамической системой,...
-
Формирование словаря так называемого "системного" сленга происходит за счет тех же источников и средств, которые свойственны языку вообще, и русскому в...
-
Виды неологизмов по времени образования - Неологизмы в русском языке
Неологизмы можно разделить на четыре группы: Неологизмы первой группы появляются для называния реалий и понятий, которых раньше не существовало в жизни...
-
Понятие народной картины мира Народная картина мира -- сложноструктурированная целостность, включающая три главных компонента -- мировоззрение,...
-
Определение понятия "заимствование" в русской, английской и польской лингвистике В лингвистике существуют различные подходы к определению понятия...
-
Окказиональные лексемы - Неологизмы в современной французской прессе
Подавляющее большинство неологизмов современной французской прессы представляют собой окказиональные лексемы. Неологизмы, отмеченные в словарях,...
-
В. В. Виноградов утверждает, что "образование новых слов практически непрерывный процесс, но все так называемые новообразования первоначально...
-
Системная фонология - Современные подходы к теории фонемы
В СФ фонема рассматривается как функциональная система Дифферем (различительных признаков). Фонемы репрезентируются в звуках речи. Релевантность...
-
В результате развития французского языка его словарный состав меняется. При этом одни слова устаревают и постепенно выходят из употребления, а другие,...
-
Китайское терминоведение имеет особенность, не характерную для более развитой терминологической традиции: в нем не выделяются практическая и...
-
Понятие сленга в лингвистике Понятие "сленг" все больше завоевывает внимание современной филологии. В настоящее время существует большое количество...
-
В различных источниках приводится множество определений публицистического стиля, но, в общем и целом, суть сводится к тому, что публицистический стиль -...
-
Существует свыше двадцати определений синонимии. При всех различиях в понимании специфики значения, смысла, близости значений, одни исследователи...
-
Способы образования неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
В английском языке существует множество способов образования новых слов, однако не все способы играют значительную роль в словообразовательном процессе....
-
Понятие заимствования в современной науке Заимствование: (процесс), обозначающий использование слов других языков, чтобы выразить новые понятия,...
-
Функции неологизмов в художественной литературе. Неологизмы несут различную функцию и создаются в поисках новых слов для новых понятий. Наиболее большой...
-
В российской, ровно как и в зарубежной лингвистике выделяют несколько разновидностей сленга : (а) широкое распространение и понимание всеми социальными...
-
Понятия, как и люди, могут играть разные роли. Смешение ролей, или употреблений, одного и того же понятия может оказаться причиной его неясности или...
-
Огромный приток новых слов и необходимость их описания обусловили создание особой отрасли лексикологии - неологии - науки о неологизмах. Одной из...
-
Введение - Неологизмы и устаревшие слова в русском языке
Словарный состав русского языка постоянно меняется: некоторые слова, которые раньше употреблялись очень часто, сейчас почти не слышны, другие же,...
-
Литературный язык - высшая форма национального языка и основа культуры речи. Он обслуживает различные сферы человеческой деятельности: - политику, -...
-
Слово - это цельно оформленная единица языка, представляющая как основная единица лексической системы, совокупность его грамматических форм во всех...
-
Определение понятия "авторский окказионализм" Прежде чем дать определение термина "окказионализм", следует отметить, что среди ученых нет единого мнения...
-
Спорт справедливо называют "феноменом современности". Спорт является не только узкопрофессиональной человеческой деятельностью, но и частью культурной,...
-
Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходящих в современной русской речи - процесс активизации употребления иноязычных слов....
-
Понятие, виды и механизмы заимствований Заимствование - это процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент...
-
Неологизмы - неотъемлемая часть газетных статей. Неологизмы появляются абсолютно во всех сферах нашей жизни, поэтому целесообразно классифицировать их по...
-
Введение, Синонимия современного немецкого языка, Понятие о синонимах - Синонимия в немецком языке
Синонимы - это слова одной части речи, которые обозначают одно и то же, но отличаются друг от друга оттенками лексического значения и употреблением в...
-
В разговорной лексике английского языка существует группа слов, которые называются жаргонизмами. Появление жаргона было вызвано развитием цехового...
Подходы к определению понятия "неологизм", Стилистический подход - Неологизмы в сфере современного искусства