Классификация неологизмов по степени новизны языковой единицы - Неологизмы в сфере современного искусства
В этой классификации выделяются два типа неологизма: абсолютные и относительные. Деление происходит на основе соотнесения новообразований с системой языка по степени новизны.
Как правило, абсолютным неологизмам не дают развернутого определения, а сопоставляют с относительными и на основе этого выделяют их признаки. Абсолютными неологизмами называют лексические единицы, не существовавшие ранее в языке. Примерами могут послужить слова типа "лейбл", "долли", "сиквел", "приквел", "интерквел", "мидквел" и т. д.
Относительные неологизмы более подробно описаны в работах Т. Н. Поповцевой и в предисловии к "Толковому словарю современного русского языка: Языковые изменения конца XXстолетия" (М., 2001. С. VI - X)[далее - Словарь-2001]. В последней работе не используется конкретно термин "относительные неологизмы", однако содержание работы соотносимо с данным понятием.
Относительные неологизмы делятся на следующие группы:
1. "Вернувшаяся лексика". Это слова с низкой употребляемостью или устаревшие слова, которые за последние годы "актуализировались, сохраняя в своей "новой жизни" прежнее смысловое и функционально-стилистическое содержание" [Поповцева 1990: 90]. В связи с политическими изменениям ив нашей стране "актуалищировались" те группы лексики, которые были под запретом или их тематика была крайне нежелательной.
Так, среди такой лексики можно выделить группу религиозных терминов: алтарь, Бог, Богородица, монах, паломничество, панихида, Патриарх, Пасха, Рождество, храм и т. д.
Еще одна группа со схожей историей возвращения в обиход это архаизированная лексика, обозначавшая ранее государственные структуры и их служащих: гимназия, гимназист, губернатор, лицей и т. д.
Также актуализировалась лексика, присущая буржуазному обществу и капиталистическим странам. Сейчас эти слова также обозначают и русские реалии и понятия: банкир, безработица, бизнес, многопартийность, коммерсант, инфляция, фермер, парламент, мэр, мэрия, офис и т. д.
2. Актуализированная лексика - это слова, ранее использовавшиеся в несколько ином значении, а на данном этапе были переосмыслены и получили новое распространение.
Аналогичным образом понимается данный тип лексики и в Словаре-2001, авторы которого рассматривают актуализированную лексику как слова основного фонда русского языка - "обычные, привычные "старые" слова, претерпевшие в описываемый период семантические, стилистические, сочетаемостные, оценочные и другие изменения"[Рацибурская 2011: 47].
3. Внутренние заимствования - новые слова, перешедшие в широкое употребление из одного вида или жанра речи в другой. Традиционно это внедрение в литературный язык лексики и диалектов, разговорной речи, просторечной лексики, жаргонизмов и т. д. Как пример можно привести такие медицинские предметы как скальпель, химиотерапия, стресс, анорексия; или же слова, пришедшие из активного словаря молодежных субкультур: пирсинг, рок, рэп, тусовка, рейв, вписка и т. д.
Согласно наблюдениям Т. Н. Поповцевой большинство внутренних заимствований "составляет терминологическая лексика, которая, сохраняя свой терминологический характер в соответствующей науке, поступает в "актив" литературного языка благодаря популяризации научных знаний, культурному росту носителей языка" [Поповцева 1990: 94].
Анализ относительных неологизмов показывает, что они обозначают только уже существовавшие реалии [Поповцева 1990: 94-95]. Таким образом можно разграничить абсолютные и относительные неологизмы. В основании этой классификации можно установить факт существования или отсутствия явления, которое называет тот или иной неологизм.
Похожие статьи
-
Из-за необъятного многообразия неологизмов существует проблема их классификации. Есть множество параметров, по которым можно разделить их на группы. К...
-
Денотативный подход - Неологизмы в сфере современного искусства
Следующая очень интересная и, пожалуй, самая распространенная теория - это денотативная. С ее точки зрения, неологизм - это слово или выражение, служащее...
-
Конкретно-исторический подход - Неологизмы в сфере современного искусства
Сама Н. З. Котелова предложила свою точку зрения на подход к определению неологизма, которую условно называют конкретно-исторической. В ней она...
-
Структурный подход - Неологизмы в сфере современного искусства
Следующей теориейявляется структурная. В этом случае в качестве неологизма рассматриваются только слова, "которые обладают структурной, формальной...
-
Задача определить понятие неологизм является далеко не такой простой, какой может показаться на первый взгляд, поэтому нужно постараться внести в него...
-
Психолингвистический подход, Лексикографический подход. - Неологизмы в сфере современного искусства
"Уцепившись" за индивидуальный психологизм качества новизны ученые Тверского университета постепенно вывели следующую точку зрения на неологизм:...
-
А) Слова, возникающие на почве русского языка по продуктивным словообразовательным моделям. Например: разработка - суффиксальный способ образования. Б)...
-
Лингвострановедение ставит своей задачей изучение языковых единиц, наиболее ярко отражающих национальные особенности культуры народа -- носителя языка и...
-
"Языки - это иероглифы, в которые человек заключает мир и свое воображение. Через многообразие языков для нас открывается богатство мира и многообразие...
-
Особенности неологизмов Основные подходы к определению неологизма Современная эпоха серьезных экономических, политических и культурных преобразований...
-
Способы образования неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
В английском языке существует множество способов образования новых слов, однако не все способы играют значительную роль в словообразовательном процессе....
-
Виды неологизмов В языке существуют общеязыковые неологизмы (лексические и семантические) и индивидуально-стилистические (индивидуально-авторские)....
-
Влияние экстралингвистических факторов - Неологизмы в современной французской прессе
Французский язык, как и другие европейские языки, широко пользовался возможностью создавать новые слова. И в эпоху Возрождения, и в век Просвещения, во...
-
Словарный Состав - наиболее подвижный уровень языка, изменения и пополнения которого особенно заметны. Они непосредственно связаны с производственной...
-
Введение - Неологизмы в русском языке
Данная курсовая работа посвящена исследованию неологизмов, то есть лексики, новизна которой ощущается носителями языка. Мы постараемся классифицировать...
-
Мы уже отмечали, что праностратическая реконструкция является самой древней из достигнутых в настоящее время. Но возможно ли дальнейшее продвижение в...
-
Французская Академия и контроль над неологизмами - Неологизмы в современной французской прессе
Серия слов, образованных из греческих корней neos (новый) и logos (слово, наука), закрепляются во французском языке в 18 веке. Исторические...
-
Неологизмы и их виды Неологизмы (от греч. neos "новый" и logos "слово") - это новые слова, новизна которых ощущается говорящими. Неологизмы бывают...
-
Научно-технический прогресс и его влияние на жизнь Франции Пресса неологизм семантический стилистический Язык является сложной динамической системой,...
-
"Австрализм" можно определить как единицу любого уровня языка, которая принадлежит семье AuE, и, либо отсутствует в системе BE, либо отличается в любой...
-
Формирование словаря так называемого "системного" сленга происходит за счет тех же источников и средств, которые свойственны языку вообще, и русскому в...
-
Неологизмы на примере газетных статей - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Молодежные газеты и журналы являются одними из самых ярких и красочных творений современного издательского мира. Их главная задача состоит в воспитании...
-
Слово Перевод Определение в Urban Dictionary Schmeat Мясо из сои или глютена, т. е. "синтетическое" ненатуральное мясо. Соевое мясо может представлять...
-
Австралийский сленг - это совершенно особая категория английского языка. "Оззи" (как еще называют жителей острова) очень любят и уважают игру слов и...
-
В. В. Виноградов утверждает, что "образование новых слов практически непрерывный процесс, но все так называемые новообразования первоначально...
-
Метод глоттохронологии - Проблемы генетической классификации языков
Каким же путем можно установить родство языков и создать на этой основе их точную генеалогическую классификацию? В случаях 1-3 по шкале С. Е. Яхонтова...
-
Постановка проблемы . Одним из важных вопросов переводоведения до сих пор является проблема перевода польской жаргонной лексики. Жаргонизмы - это слова,...
-
Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен Сленг - это крайне динамичное явление, существующее в языке уже не одно столетие. Сленг не...
-
Классификация общественно-политической лексики по сферам употребления Общественно-политическая лексика определялась ранее как Группа слов, характерная...
-
Для перехода к разговорной речи необходимы три условия: - отсутствие официальных отношений между участниками, - непосредственность общения (нет...
-
Художественный стиль речи, как функциональный стиль находит применение в художественной литературе, которая выполняет образно-познавательную и...
-
Китайское терминоведение имеет особенность, не характерную для более развитой терминологической традиции: в нем не выделяются практическая и...
-
В различных источниках приводится множество определений публицистического стиля, но, в общем и целом, суть сводится к тому, что публицистический стиль -...
-
Заключение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический Неология - это достаточно новая наука, имеющая огромное количество исследовательских работ, хотя вопрос...
-
Фразеологизмы, или фразеологическое единицы (как правило, понятие "фразеологическая единица" и "фразеологизм" отождествляются; одновременно с этим можно...
-
Классификация фразеологических единиц - Перевод фразеологических единиц. Культурологический аспект
В отношении объема фразеологии ученые придерживаются различных точек зрения. Это объясняется исключительной сложностью объекта исследования и...
-
Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходящих в современной русской речи - процесс активизации употребления иноязычных слов....
-
Лексика современного русского языка с точки зрения сферы употребления - Русский язык и культура речи
К общеупотребительной лексике относятся слова, используемые (понимаемые и употребляемые) в разных языковых сферах носителями языка независимо их от их...
-
Огромный приток новых слов и необходимость их описания обусловили создание особой отрасли лексикологии - неологии - науки о неологизмах. Одной из...
-
Окказиональные лексемы - Неологизмы в современной французской прессе
Подавляющее большинство неологизмов современной французской прессы представляют собой окказиональные лексемы. Неологизмы, отмеченные в словарях,...
Классификация неологизмов по степени новизны языковой единицы - Неологизмы в сфере современного искусства