Классификация неологизмов по виду обозначаемой реалии, Классификация неологизмов по способу образования - Неологизмы в сфере современного искусства

По виду обозначаемой реалии новые слова можно разделить на следующие группы:

    1. Слова, означающие новую реалию. Следуя тенденции последних лет, неологизмы это группы будут в большинстве случаев заимствованными, особенно в сфере искусства, в силу ориентации данной сферы деятельности на запад. 2. Слова, означающие старую реалию. Здесь "языковой оболочкой" реалии могут выступать как заимствованные слова, так и те, что образовались на почве русского языка тем или иным способом. 3. Слова, означающие актуализированную реалию. 4. Слова, означающие уходящую реалию. 5. Слова, означающие несуществующую реалию. Такую лексику можно встретить в литературных жанрах, содержащих повествование о выдуманных мирах.
Классификация неологизмов по способу образования

По способу образования неологизмы делятся на заимствованные, словообразовательные и семантические.

Заимствованными называют те слова, которые перенесены из одного языка в другой, либо из одного подъязыка в другой подъязык того же языка. По критерию "донора" можно разделить заимствованные на внешние и внутренние. Приведем примеры внешних заимствований: роуминг, свингер, супермаркет, смартфон, лузер, юзер, тоник, скраби т. д.

К внутренним заимствованиям относятся слова, перешедшие из жаргона и сленга: стек, бридж, нек, блокбастер, экшн, лейбл, гранж, панк, сустейн, броманс, постпродакшн, кидалт и т. д., из сферынаучно-технической деятельности: менеджмент, валентность, акциз, ареал, бартер, девальвация, депортация и т. д.

Е. В. Ларионова сделала интересное дополнение, изучая активный процесс проникновения англицизмов в русский язык. Она предложила разделять заимствования, мотивированные потребностью языка и те, что переходят в лексику нашего языка из-за речевых привычек двуязычно говорящих. [Ларионова 1993: 4].

Словообразовательные неологизмы - это те слова, которые образуются по моделям русского словообразования. Примерами могут служить:

    1. Аббревиатуры: вуз(высшее учебное заведение), ФГОС(Федеральный государственный образовательный стандарт), ОМОН. 2. Сложные слова: секс-меньшинства, рок-тусовка, интернет-сервис, шоу - бизнес, пиар-компания. 3. Простые производные слова: антисоветский, гиперактивный, мультикультурный, сверхмощный.

И, наконец, семантические неологизмы - это слова, уже существовавшие в русском языке и получившие новые значения.

Новые значения могут приобретать разные части речи, однако наибольшей способностью обрастать новыми значениями обладают имена существительные. Следом по частотности приобретения нового значения идут имена прилагательные. На третьем месте находятся глаголы. По данным Н. С. Никитченко 61% новых значений присущ существительным, 20% именам прилагательным и 17% глаголам.

Похожие статьи




Классификация неологизмов по виду обозначаемой реалии, Классификация неологизмов по способу образования - Неологизмы в сфере современного искусства

Предыдущая | Следующая