Окказионализмы. Признаки окказионализмов - Неологизмы в сфере современного искусства

Рассматривая такое языковое явление, как неологизмы, нельзя не обратить внимания на не менее интересное явление, как окказионализмы. Оно описывается во многих научных работах, однако точки зрения на это языковое явление разнятся. Некоторые ученые представляют окказионализмы как особую группу неологизмов, а некоторые, наоборот, активно выступают за то, что эти языковые явления нужно четко разграничивать между собой.

Целесообразность разграничения неологизмов и окказионализмов "вызвана анализом деривационно-семантических и словообразовательных механизмов образования новых слов" [Рацибурская 2011: 25-26].

В силу того, что любой язык - это живой организм, в нем существует окказиональное словообразование и слова, не отличающиеся общеупотребительностью, а создаваемые по известным словообразовательным моделям русского языка в определенной речевой ситуации. Именно эта спонтанность и возникновение в момент контекста и является ключевым моментом при разграничении данного типа слов со словами, закрепившимися в общем употреблении, но еще не утративших качества новизны. Предлагается называть такие слова окказиональными. Термин был впервые употреблен в статье Н. И. Фельдман "Окказиональные слова и лексикография" ("Вопросы языкознания", 1957, №4): "Под окказиональным словом я разумею слово, образованное по языковой малопродуктивной или непродуктивной модели, а также по окказиональной (речевой) модели и созданной на определенный случай либо с целью обычного общения, либо с целью художественной... окказиональное слово есть факт речи, а не языка". В самой внутренней форме данного термина есть указание на то, что подобные слова созданы в контексте ситуации.

Также под окказионализмом понимается ""одноразовая" лексическая единица, лишенная воспроизводимости, а значит, и исторической протяженности своего существования, это слово не способно устаревать, в то время как понятие неологизма противопоставлено понятию архаизма" [Рацибурская 2011: 27]. Это созвучно с конкретно-исторической теорией в том, что у неологизмов есть свой конкретизатор времени, тогда как у окказионализма мы не можем его выделить.

Таким образом, можно утверждать, что окказионализм является только речевой единицей, но, приобретя закрепленность в языке, он может перейти в разряд неологизмов.

Похожие статьи




Окказионализмы. Признаки окказионализмов - Неологизмы в сфере современного искусства

Предыдущая | Следующая