Окказионализмы. Признаки окказионализмов - Неологизмы в сфере современного искусства
Рассматривая такое языковое явление, как неологизмы, нельзя не обратить внимания на не менее интересное явление, как окказионализмы. Оно описывается во многих научных работах, однако точки зрения на это языковое явление разнятся. Некоторые ученые представляют окказионализмы как особую группу неологизмов, а некоторые, наоборот, активно выступают за то, что эти языковые явления нужно четко разграничивать между собой.
Целесообразность разграничения неологизмов и окказионализмов "вызвана анализом деривационно-семантических и словообразовательных механизмов образования новых слов" [Рацибурская 2011: 25-26].
В силу того, что любой язык - это живой организм, в нем существует окказиональное словообразование и слова, не отличающиеся общеупотребительностью, а создаваемые по известным словообразовательным моделям русского языка в определенной речевой ситуации. Именно эта спонтанность и возникновение в момент контекста и является ключевым моментом при разграничении данного типа слов со словами, закрепившимися в общем употреблении, но еще не утративших качества новизны. Предлагается называть такие слова окказиональными. Термин был впервые употреблен в статье Н. И. Фельдман "Окказиональные слова и лексикография" ("Вопросы языкознания", 1957, №4): "Под окказиональным словом я разумею слово, образованное по языковой малопродуктивной или непродуктивной модели, а также по окказиональной (речевой) модели и созданной на определенный случай либо с целью обычного общения, либо с целью художественной... окказиональное слово есть факт речи, а не языка". В самой внутренней форме данного термина есть указание на то, что подобные слова созданы в контексте ситуации.
Также под окказионализмом понимается ""одноразовая" лексическая единица, лишенная воспроизводимости, а значит, и исторической протяженности своего существования, это слово не способно устаревать, в то время как понятие неологизма противопоставлено понятию архаизма" [Рацибурская 2011: 27]. Это созвучно с конкретно-исторической теорией в том, что у неологизмов есть свой конкретизатор времени, тогда как у окказионализма мы не можем его выделить.
Таким образом, можно утверждать, что окказионализм является только речевой единицей, но, приобретя закрепленность в языке, он может перейти в разряд неологизмов.
Похожие статьи
-
Психолингвистический подход, Лексикографический подход. - Неологизмы в сфере современного искусства
"Уцепившись" за индивидуальный психологизм качества новизны ученые Тверского университета постепенно вывели следующую точку зрения на неологизм:...
-
По виду обозначаемой реалии новые слова можно разделить на следующие группы: 1. Слова, означающие новую реалию. Следуя тенденции последних лет,...
-
Из-за необъятного многообразия неологизмов существует проблема их классификации. Есть множество параметров, по которым можно разделить их на группы. К...
-
Задача определить понятие неологизм является далеко не такой простой, какой может показаться на первый взгляд, поэтому нужно постараться внести в него...
-
А) Слова, возникающие на почве русского языка по продуктивным словообразовательным моделям. Например: разработка - суффиксальный способ образования. Б)...
-
Конкретно-исторический подход - Неологизмы в сфере современного искусства
Сама Н. З. Котелова предложила свою точку зрения на подход к определению неологизма, которую условно называют конкретно-исторической. В ней она...
-
Структурный подход - Неологизмы в сфере современного искусства
Следующей теориейявляется структурная. В этом случае в качестве неологизма рассматриваются только слова, "которые обладают структурной, формальной...
-
Рассмотрим признаки характерные для окказионализмов. Принадлежность к речи - наиболее важный признак окказиональных слов. В окказионализмах содержится...
-
В этой классификации выделяются два типа неологизма: абсолютные и относительные. Деление происходит на основе соотнесения новообразований с системой...
-
Виды неологизмов В языке существуют общеязыковые неологизмы (лексические и семантические) и индивидуально-стилистические (индивидуально-авторские)....
-
Научно-технический прогресс и его влияние на жизнь Франции Пресса неологизм семантический стилистический Язык является сложной динамической системой,...
-
Денотативный подход - Неологизмы в сфере современного искусства
Следующая очень интересная и, пожалуй, самая распространенная теория - это денотативная. С ее точки зрения, неологизм - это слово или выражение, служащее...
-
Один из наиболее живых и социально значимых процессов, происходящих в современной русской речи - процесс активизации употребления иноязычных слов....
-
Существует много причин образования неологизмов в современных англоязычных газетных статьях. Помимо изменений общественных, государственных и...
-
Огромный приток новых слов и необходимость их описания обусловили создание особой отрасли лексикологии - неологии - науки о неологизмах. Одной из...
-
Окказиональные лексемы - Неологизмы в современной французской прессе
Подавляющее большинство неологизмов современной французской прессы представляют собой окказиональные лексемы. Неологизмы, отмеченные в словарях,...
-
В. В. Виноградов утверждает, что "образование новых слов практически непрерывный процесс, но все так называемые новообразования первоначально...
-
Определение понятия "авторский окказионализм" Прежде чем дать определение термина "окказионализм", следует отметить, что среди ученых нет единого мнения...
-
Способы образования неологизмов - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
В английском языке существует множество способов образования новых слов, однако не все способы играют значительную роль в словообразовательном процессе....
-
Французская Академия и контроль над неологизмами - Неологизмы в современной французской прессе
Серия слов, образованных из греческих корней neos (новый) и logos (слово, наука), закрепляются во французском языке в 18 веке. Исторические...
-
В результате развития французского языка его словарный состав меняется. При этом одни слова устаревают и постепенно выходят из употребления, а другие,...
-
Обработанность - это создание оптимальной функционально - стилистической системы общенародных элементов, которые прошли культурную обработку на...
-
Особенности неологизмов Основные подходы к определению неологизма Современная эпоха серьезных экономических, политических и культурных преобразований...
-
Неологизмы на примере газетных статей - Неологизмы в тексте современных англоязычных газетных статей
Молодежные газеты и журналы являются одними из самых ярких и красочных творений современного издательского мира. Их главная задача состоит в воспитании...
-
В различных источниках приводится множество определений публицистического стиля, но, в общем и целом, суть сводится к тому, что публицистический стиль -...
-
Словарный Состав - наиболее подвижный уровень языка, изменения и пополнения которого особенно заметны. Они непосредственно связаны с производственной...
-
Способы образования неологизмов - Неологизмы в современной французской прессе
Анализ неологизмов последних лет показал, что пополнение словаря современного языка происходит следующими путями: 1) морфологическим - в результате...
-
Лексика современного русского языка с точки зрения сферы употребления - Русский язык и культура речи
К общеупотребительной лексике относятся слова, используемые (понимаемые и употребляемые) в разных языковых сферах носителями языка независимо их от их...
-
Неологизмы как одна из черт газетных статей Во всех языках, включая английский, появляются новые слова, которые, как известно, могут быть образованы в...
-
Литературный язык обладает своими признаками. К ним относятся: Нормированность Наличие функциональных стилей Наличие устной и письменной формы...
-
В этой главе речь идет о лингвистике и прагматике термина как его семиотических свойствах, которые тесно связаны между собой и предопределяют друг друга....
-
Проблема определения термина "неологизм" - Неологизмы в современной французской прессе
Неологизмы (греч. - neos - новый и logos - слово) - новые слова, возникающие в языке в связи с развитием общественной жизни и возникновением новых...
-
Влияние экстралингвистических факторов - Неологизмы в современной французской прессе
Французский язык, как и другие европейские языки, широко пользовался возможностью создавать новые слова. И в эпоху Возрождения, и в век Просвещения, во...
-
Всем известно, что заголовок газеты - это половина успеха для ее продажи. Ведь зачастую люди покупают печатное издание только лишь из-за интригующего,...
-
Художественный стиль речи, как функциональный стиль находит применение в художественной литературе, которая выполняет образно-познавательную и...
-
Заключение - Неологизмы в современной французской прессе
Пресса неологизм семантический стилистический Неология - это достаточно новая наука, имеющая огромное количество исследовательских работ, хотя вопрос...
-
Культура речи человека играет важную роль в процессе речевой коммуникации, в одну из задач которой входит желание произвести хорошее впечатление на...
-
Китайское терминоведение имеет особенность, не характерную для более развитой терминологической традиции: в нем не выделяются практическая и...
-
Перевод окказионализмов Известно, что окказиональные слова представляют собой создание нового значения и новой формы, что несомненно ведет к определенным...
-
Приемлемость любой словообразовательной конструкции с точки зрения реципиента обуславливается принадлежностью к языковой норме и словообразовательной...
Окказионализмы. Признаки окказионализмов - Неологизмы в сфере современного искусства