Терміни - Особливості авторського стилю редактора газет "Сумчанка плюс" та "Педагогічна трибуна" Ірини Панасенко

Термін - спеціальне слово, яке вживають для точного найменування певного поняття з якої-небудь галузі знань. Термінологічна лексика має забезпечувати точність у передаванні певних спеціальних понять, а тому будь-яка образність або двозначність неприпустима. У термінологічній лексиці відбувається активний процес деметафоризації слів, які стають термінами.

Терміни зустрічаються в публікаціях Ірини Панасенко у великій кількості. Як правило, вони вживаються для опису обстановки і мовної характеристики осіб, пов'язаних з певною сферою діяльності. Іноді автор використовує терміни в нетермінологічному значенні. Це дозволяє посилювати іронію в тексті, тому що терміни, які вживаються в нетермінологічному значенні, кажуть про побутові явища, а не про ті ситуації, для опису яких були створені.

Наведемо приклад використання терміну.

"Повернувшись до мирного життя, він вступає на факультет журналістики Київського університету ім. Т. Г. Шевченка." (№ 12, 2009).

"Сім років тому Афган Салманов розпочав будівництво церкви, але на заваді стала економічна криза." (Іще одне сонце над Супрунівкою).

"В атестаті - майже тільки найвищі бали." (№ 7-8, 2010).

"Для забезпечення права на якісну освіту дітей з особливими потребами, чисельність яких зростає з кожним роком, створені та постійно поповнюються персоніфіковані банки даних на дітей цих категорій, зростає рівень задоволення їхніх освітніх потреб відповідно до здібностей та можливостей кожної дитини." (№ 7-8, 2010).

Похожие статьи




Терміни - Особливості авторського стилю редактора газет "Сумчанка плюс" та "Педагогічна трибуна" Ірини Панасенко

Предыдущая | Следующая