Семантическая классификация производящих основ. - Структурно-семантический анализ немецких коллоквиальных глагольных единиц с приглагольной частицей auf-

Выраженной зависимости семантики производящих основ и словообразовательного значения глагольных единиц с auf - не обнаруживается. Исключение составляет группа реверсивных глагольных единиц, которые обозначают процесс открывания, обратный тому, который выражается производящей основой со значением "закрывать": korken - aufkorken, stцpseln - aufstцpseln. Независимо от словообразовательного значения глагольных единиц, в качестве производящих основ часто используются глаголы со значением конкретного действия: addieren, gabeln, nageln, pusten, sprayen, stцpseln, hauen, putschen, schmeiЯen, fetzen, fischen, futtern, hucken, korken, drцseln, frisieren, machen, schnaufen. Чаще всего производящие основы со значением конкретного действия были использованы в прямом значении: auffetzen - порвать на клочки (от fetzen - кромсать, крошить, рвать в клочья), aufkorken - откупоривать (от korken - закупоривать, затыкать пробкой) и другие примеры. Производящие основы с таким значением входят в состав результативных единиц.

Звукоподражательные основы составили вторую по численности группу производящих основ глагольных единиц с auf-: brummen, bumsen, donnern, krachen, rappeln. В составе глагольных единиц они редко сохраняют конкретные семы, как правило, такие основы переосмысливаются в процессе словообразования: aufdonnern - (фам.) ярко, безвкусно наряжаться (мотивировано разговорным значением глагола donnern - бить, ударять с шумом, грохотом), либо участвуют в словообразовании в производном значении: aufrappeln, sich - 1. собраться с силами, с духом; 2. преодолеть слабость, недомогание (мотивировано разговорным значением глагола rappeln - выпрямится с трудом, собраться с силами).

К основам, участвующим в образовании глагольных единиц с компонентом auf, относятся также основы глаголов со значением: получения: kriegen, bekommen; физического и внутреннего состояния: bammeln, baumeln, geilen, mucken/mucksen; обладания: haben, behalten; говорения: motzen, schwatzen/schwдtzen; чувственного восприятия: spьren, gucken; пребывания в каком-либо месте или состоянии: bleiben; модальности: lassen; физических проявлений: schnaufen.

Похожие статьи

• Классификация глагольных единиц с компонентом auf - по cловообразовательному значению. - Структурно-семантический анализ немецких коллоквиальных глагольных единиц с приглагольной частицей auf-

  В соответствии с закономерностями, обусловленными традициями немецкого словообразования, глагольные единицы с частицами рассматриваются нами как...

• Введение - Структурно-семантический анализ немецких коллоквиальных глагольных единиц с приглагольной частицей auf-

  Статья посвящена анализу лексем, которые относятся к особому пласту разговорной глагольной лексики немецкого языка, а именно к лексемам с приглагольными...

• Семантика приглагольной частицы auf - как словообразовательного элемента в составе разговорных глагольных единиц немецкого языка. - Структурно-семантический анализ немецких коллоквиальных глагольных единиц с приглагольной частицей auf-

  Исходным моментом анализа семантики приглагольного компонента auf - в составе разговорных лексем является тезис о взаимосвязи семантической модификации...

• Семантическое поле. Структурные типы поля. Семантическая структура поля. Однотипные поля, разнотипные поля. Ассоциативные поля - Лексикология как наука

  Семантимческое Помле - совокупность языковых единиц, объединенных каким-то общим семантическим признаком. Это объединение языковых единиц, проводимое по...

• Суффиксы - Аффиксация в немецком языке

  Суффиксальные существительные довольно четко распределяются по словообразовательным рядам, основными из которых являются: имена лиц, абстрактные и...

• Структурное значение языкового знака - Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка

  Значение является семантической функцией языковой единицы, потому что эти единицы, имея свое собственное содержание, образуют внутреннюю форму мысли....

• Теоретические аспекты изучения терминов и формально - структурный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках, Термин как особая лексическая единица - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Термин как особая лексическая единица Терминология как специальная область знания привлекает все большее внимание исследователей. Это объясняется...

• Аффиксация - как способ словообразования - Аффиксация в немецком языке

  Под словообразованием в собственном смысле слова (при исключении так называемого семантического словообразования) понимается та сфера языка, где новые...

• Структурные типы монолексемных терминов - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Описание формальной структуры терминов является традиционным компонентом большинства терминологических исследований. Поскольку термин является...

• Семантические особенности терминов - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Cемантические особенности любой терминосистемы являются крайне важным фактором при изучении, систематизации и использовании ее терминологических единиц....

• Стилистика словообразования - Стилистика русского языка

  В русском языке богатство словообразовательных ресурсов, обладающих яркой стилистической окраской, обусловлено продуктивностью русских аффиксов,...

• Семантические операции по выведению макропропозиций

  Семантические операции по выведению макропропозиций Цель работы состоит в том, чтобы представить теоретическое описание одного из этапов лингвистического...

• Понятийное значение языкового знака - Язык как знаковая система. Семантические категории выражений языка

  За пределами языковой семантики оказывается не структура, а конкретное содержание передаваемого сообщения. Этот тип языковых значений характеризуется...

• Некоторые черты глагольной морфологии - Относительные предложения в нанайском языке

  Рассмотрим те явления глагольной морфологии, который будут нужны для описания относительных предложений. Я не буду здесь касаться вопросов вида глагола...

• Типы лексических значений: по способу номинаций, по степени семантической мотивированности, по лексической сочетаемости, по выполняемой функции - Лексикология как наука

  Сопоставления различных слов и их значений позволяет выделить несколько типов значений в русском языке: 1. По способу номинации выделяют прямые и...

• Структурные типы полилексемных терминов - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Развитие отраслевых терминологий тесно связано с развитием научного знания определенной отрасли знаний или деятельности, с углублением познания, которое...

• Предложение как коммуникативная единица языка. Структурные типы простых предложений в современном русском языке (двусоставные и односоставные). Стилистическая характеристика предложений разных типов - Русский язык

  В отличие от слова, предложение выполняет не номинативную, а коммуникативную функцию, т. е. служит не для называния, а для сообщения. Например: 1. Я...

• Семантическая классификация заглавий - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений

  Проблема семантической классификации заглавий художественных текстов в связи с рассмотренными выше вопросами занимает, безусловно, одно из центральных...

• Введение - Анализ взаимодействия правды и вымысла, лежащих в основе "Песни о Роланде"

  Актуальность темы определена ее исторической и литературной ценностью. К числу замечательных памятников средневековой литературы относится эпическое...

• Тематическая классификация исследуемой лексики - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Как уже упоминалось в первой главе исследовательской работы, все термины футбольной сферы можно разделить на различные категории по многим факторам:...

• Подходы к классификации терминов - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Значение классификации для терминологической деятельности трудно переоценить. Именно через классификационную схему раскрывается и наглядно...

• Глагол kajaS 'идти/уходить'., Глагол 'дойти, достигать, успеть' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Грамматикализация глагола 'идтиуходить' пошла по менее типичному, но, тем не менее, достаточно распространенному в языках мира пути. Конструкции с kajaS...

• Глагол 'носить'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Конструкции с данным глаголом имеют имперфективное значение, близкое к прогрессиву 'динамическая ситуация развивается в точке отсчета'. [Воеводина 1985:...

• Видовой характер глагола. - Части речи. Глагол

  Видовой характер глагола - это зависимое грамматическое значение, объединяющие глаголы по отношению обозначаемого ими действия к пределу. Глаголы...

• Фразеологическая стилистика - Стилистика русского языка

  Фразеологическая стилистика изучает употребление в речи сложных по составу языковых единиц, имеющих устойчивый характер. Для Фразеологизмов характерны...

• Специфика перевода образных единиц с компонентом народной картины мира, Перевод народных антропонимов - Проблемы перевода образной номинации, отражающей народную картину мира

  Перевод народных антропонимов Слова и фразеологические словосочетания обобщенно именуются лексическими единицами, или словесными знаками. Поскольку одной...

• Частицы и модальные слова, Частицы - Средства выражения модальности

  Языковой модальность глагол предложение Частицы Частицы (в узком смысле) играют в общем строе языка довольно значительную роль. Частицы не могут быть...

• Сопоставительный анализ историко-этимологических характеристик терминов футбола в английском и русском языках - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Благодаря этимологическому анализу возможно выделить некоторые характеристики и особенности терминов, объединяющие или же, наоборот, разделяющие их по...

• Классификация речевых актов - Язык и речь: семиотика и теория коммуникации

  1. Информативы (описания) - это классические двузначные суждения, предназначенные для передачи информации о реальном положении дел, разъяснения...

• Сопоставительный анализ способов выражения сравнения в книжном и разговорном стилях языка, Типология сравнений в произведениях А. И. Куприна - Анализ способов выражения сравнения в русском литературном языке в сопоставлении с языком английским

  Типология сравнений в произведениях А. И. Куприна С точки зрения функциональных стилей сравнения можно разделить на две группы (Степанов, 165): 1....

• Префиксы - Аффиксация в немецком языке

  Немецкие префиксы очень продуктивны. Не смотря на то, что их число невелико - большинство из них многозначны, т. е. выражают разные категориальные...

• Аффиксация существительных в немецком языке - Аффиксация в немецком языке

  При образовании имени существительного в немецком языке используются следующие способы словообразования: словосложение, аффиксация и модель имплицитного...

• ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз"

  При описании структурных схем простых предложений удмуртского языка нами были использованы простые предложения из художественной литературы, в частности...

• Структурные схемы односоставных предложений произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз" - Структурные схемы простого предложения в удмуртском языке на примере произведения Г. Красильникова "Арлэн кутсконэз"

  Структурную основу односоставных предложений составляет один член предложения, который может быть распространен, т. е. являться главным компонентом...

• Отражение народной картины мира в образных единицах языка - Проблемы перевода образной номинации, отражающей народную картину мира

  Образная лексика представлена двумя структурно-семантическими разновидностями: языковыми метафорами (вторичные номинации, обладающие семантической...

• Введение - Аффиксация в немецком языке

  Находясь в постоянном движении язык, непрерывно развивается, совершенствуется, имея свое настоящее, прошлое и будущее. Обогащение словаря - это один из...

• Заключение - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Особенность термина как единицы языка заключается в неразрывной связи с обозначаемым им понятием в конкретной области использования. Чтобы лучше понять...

• Явление синонимии в футбольной терминологии - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Вопрос о синонимии, встречающейся в терминологиях практически всех сфер деятельности человека, до сих пор остается открытым. Существуют различные точки...

• История формирования английской футбольной терминологии - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках

  Для настоящего исследования в английской футбольной терминологии было отобрано 57 монолексемных и полилексемных терминологических единиц. У английской...

• Заключение - Анализ взаимодействия правды и вымысла, лежащих в основе "Песни о Роланде"

  По ходу работы были отмечены следующие черты "Песни о Роланде" как народного героического эпоса: Патриотичности содержания (идея единства страны во главе...

Семантическая классификация производящих основ. - Структурно-семантический анализ немецких коллоквиальных глагольных единиц с приглагольной частицей auf-

Предыдущая | Следующая