Частицы и модальные слова, Частицы - Средства выражения модальности

Языковой модальность глагол предложение

Частицы

Частицы (в узком смысле) играют в общем строе языка довольно значительную роль.

Частицы не могут быть отдельным членом предложения. Они только ограничивают или усиливают какой-нибудь член предложения. Число частиц в английском языке очень невелико, оно гораздо меньше, чем в русском.

К числу частиц относятся слона only, solely, precisely (м некоторых функциях), exactly (и некоторых функциях), just (и значении 'именно'), simply (в некоторых функциях) и др.

Различие между наречием и частицей можно показать на следующих двух примерах, где эти два слова по внешнему виду не отличаются друг от друга: he spoke very simply 'он говорил очень просто' и this Is simply awful/ 'это просто ужасно!'

В первом случае simply -- наречие, так как является обстоятельством образа действия при глаголе и very simply равняется по смыслу сочетанию in a very simple way.

Во втором случае simply не является отдельным членом предложения и не равносильно выражению in a simple way, а только подчеркивает и усиливает значение предикативного члена -- прилагательного awful.

Очень отчетливо также различие в функции слова just в предложениях he has just come in, где just является обстоятельством времени и приблизительно равносильно выражению а few moments ago, и в предложении is just the same to me.

Однако, граница между наречиями и частицами не всегда вполне отчетлива. Говоря о словах quite, almost, nearly и некоторых других, можно сомневаться, являются ли они отдельным членом предложения или нет, и считать ли их в данном случае наречием или частицей.

Например, в предложении he almost died слово almost едва ли. может считаться отдельным членом предложения: трудно было бы назвать его, например, обстоятельством степени или образа действия Tiers'то же время оно не только ограничивает или усиливает значение глагола, а вносит очень существенный новый элемент значения, так что устранение его приводит к полному изменению смысла предложения: he died. Такие случаи представляют значительные трудности для анализа, Вернее всего усматривать здесь некую переходную категорию между наречием и частицей.

Похожие статьи




Частицы и модальные слова, Частицы - Средства выражения модальности

Предыдущая | Следующая