ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Разговорная лексика современного английского языка (на материале современных американских сериалов)
На сегодняшний день процесс глобализации в современном мире связан с быстрым развитием информационных технологий и средств коммуникации.
В связи с этим существует тенденция к демократизации нашей речи, что находит отражение не только во всех сферах общественной жизни, но и к приобретению все больше стилистически окрашенных слов.
Изучив и проанализировав теоретические положения, касающиеся определения такого понятия, как "разговорной лексика", и на основании использованной литературы, а также на основании проведенного исследования была написана данная работа.
Предметом исследования послужила разговорная лексика в современных американских сериалах.
Можно прийти к выводу, что наиболее сложным и мало изученным пластом лексики английского языка является стилистический пласт сниженной лексики.
Поставленные цели были достигнуты. Были решены следующие задачи:
- - рассмотрены некоторые теоретические положения, касающиеся определения такого понятия, как "разговорная лексика"; - рассмотрено понятие "сленг"; - разграничены понятия "жаргон" и "сленг"; - выявлено значение и роль разговорной лексики на примере американских сериалов.
Проанализировав происхождение, способ образования и перевод единиц разговорной лексики в современных американских сериалах "Друзья",
"Медики Чикаго", "Теория большого взрыва" и "Как я встретил вашу маму" можно сделать следующие выводы:
- 1) Наиболее продуктивным способом образования разговорной лексики является аффиксация при помощи суффикса - y. 2) Наибольшееколичестворазговорныхсловсоставляютглаголы, существительные и прилагательные. 3) Принцип языковой экономии объясняет наличие большого количества сокращений в профессиональной разговорной речи.
Результаты данного исследования определяют перспективы дальнейшего развития направления изучения разговорной лексики, которые можно заметить в разработке конкретных примеров заданий с использованием данных единиц.
Похожие статьи
-
Лексика жаргон английский язык На сегодняшний день процесс глобализации в современном мире связан с быстрым развитием информационных технологий и средств...
-
На основе изученного материала можно сделать следующие выводы. На сегодняшний день все больше людей уделяют внимание просмотру 0сериалов. Некоторые слова...
-
Современный подход к обучению английскому языку предполагает использование новых технологий. Использование видео - одна из них. Оно предоставляет...
-
Сериалы и их роль в современном обществе В данной главе рассмотрены случаи употребления разговорной лексики современного английского языка на материале...
-
В разговорной лексике английского языка существует группа слов, которые называются жаргонизмами. Появление жаргона было вызвано развитием цехового...
-
Основные характеристики разговорной речи Ни один из существующих языков не является простым набором слов, который может одинаково использоваться в любых...
-
Данная часть работы посвящена описанию тех стилистически маркированных единиц (разговорных), которые были обнаружены при анализе текстов сериалов. При их...
-
Вряд ли существует какой-либо термин, который был бы также неоднозначен и неординарен как термин сленг. Существует много трактовок понятия "сленг", равно...
-
Большинство ученых отечественной и зарубежной лингвистики (Л. Бауман, Ю. К. Волошин, Дж. Гриноу, О. Есперсон, Г. Киттридж, Ю. В. Коноплева, П. Манро, X....
-
Молодежный сленг в любом языке - явление распространенное и используется большей частью как молодежи, так и какой-то частью старшего поколения, в...
-
В зависимости от цели и темы высказывания говорящий или пишущий выбирает из лексической системы русского языка нужные ему слова. Например, в...
-
Очевидно, что язык существенно изменяется прямо на глазах нашего поколения. На счет хороших и плохих сторон данного явления существует множество мнений...
-
Как уже упоминалось в первой главе исследовательской работы, все термины футбольной сферы можно разделить на различные категории по многим факторам:...
-
1. Some of these words from the video fragments cannot be understood only by translating them. Look at these 7 examples and match them with the correct...
-
Негритянский диалект представляет собой весьма сложную тему для изучения - в последнее время с ним связано множество дебатов как в американском...
-
Сериалы в основном озвучивают любительские команды и как таковых сильно расходящихся переводов в их арсенале нет. Поэтому было целесообразнее взять...
-
Эволюция сленговой лексики под влиянием интернета и социальных сетей Технологии бесспорно оказали наибольшее влияние на языка 21-го века. Некоторые дошли...
-
1. Сленг - это исторически сложившийся нестандартный разговорный, подвижный и экспрессивно окрашенный пласт лексики, который зачастую носит шутливый и...
-
Заключение - Развитие современного русского языка
Изменения в языке проявляются в его развитии и эволюции. Эволюция отражает изменения, происходящие внутри языка по его собственным законам; развитие...
-
Современное состояние английского языка В начале семнадцатого столетия колонисты из Англии начали приносить свой язык в Америку. Первое поселение...
-
Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии Этимология - одна из древнейших отраслей языкознания. Ее основоположниками были...
-
Лексика русского языка с точки зрения ее употребления - Функциональный стиль речи: разговорный
В лексике современного русского языка с точки зрения сферы ее употребления выделяются два основных пласта: общенародные слова и слова, ограниченные в...
-
Для перехода к разговорной речи необходимы три условия: - отсутствие официальных отношений между участниками, - непосредственность общения (нет...
-
В российской, ровно как и в зарубежной лингвистике выделяют несколько разновидностей сленга : (а) широкое распространение и понимание всеми социальными...
-
Комический фонетика перевод Целью выпускной квалификационной работы являлось представление об английском языке через анализ комического стиля кинотекстов...
-
Телескопные слова - Аффиксация и телескопия в современном английском языке
Формирование новых слов посредством словообразовательных средств - основной источник пополнения словарного состава языка, среди которых одним из наиболее...
-
Лексика пассивного Словарного состава языка - Понятие о современном русском языке
1. Архаизм - устаревшее, пережиток старины. Лексические архаизмы -- слова, устаревшие во всех своих значениях: льзя (можно), брадобрей (парикмахер), зело...
-
Сленг как культурно-исторический и лингвистический феномен Сленг - это крайне динамичное явление, существующее в языке уже не одно столетие. Сленг не...
-
Особенности передачи специального термина в переводе с английского языка на русский В данный момент существует необходимость в английском переводе на...
-
В современном русском литературном языке выделяются книжные функциональные стили: научный, публицистический, официально-деловой, которые выступают...
-
В практической части данной работы нами был проведен анализ и исследование молодежного социальных сетей. Примеры, проанализированные в дипломной работе,...
-
Заключение - Особенности деловой коммуникации по телефону (на материале немецкого и русского языков)
Стремительно развиваются партнерские отношения между российскими и немецкими фирмами. Успешность ведения бизнеса на международной арене во многом зависит...
-
Понятие сленга в лингвистике Понятие "сленг" все больше завоевывает внимание современной филологии. В настоящее время существует большое количество...
-
Становление когнитивной лингвистики послужило началом развития нового подхода к пониманию языка. Отныне язык стал расцениваться не только как средство...
-
Термин "телескопия" первоначально употреблялся для обозначения процесса образования слов, напоминающего вдвигание трубок телескопа, ср.: slang + language...
-
Лексика современного русского языка с точки зрения сферы употребления - Русский язык и культура речи
К общеупотребительной лексике относятся слова, используемые (понимаемые и употребляемые) в разных языковых сферах носителями языка независимо их от их...
-
Так же на примере сериала "Как я встретил вашу маму" можно выявить такой прием как окказионализм, образованный на уровне лексики. В одной из серий,...
-
В языке существует два пути формирования и пополнения словарного состава: 1) формирование лексического фонда в ходе естественного исторического развития...
-
Понимание и восприятие иностранной шутки, тем более в оригинале, не такая уж простая задача. Стиль американского юмора крайне многолик и всеобъемлющ....
-
Таким образом, проведя анализ особенностей использования интернеттехнологий для развития умений письменной речи на иностранном языке учащихся среднего...
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Разговорная лексика современного английского языка (на материале современных американских сериалов)