Тематические группы эвфемизмов и их функционирование в румынской прессе - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Во второй части работы мы попытались разделить эвфемизмы на тематические группы (в другой терминологии тематические классы, лексико-семантические группы, семантические классы, семантические поля Крысин Л. П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений, М.: Издательский центр "Академия", 2009. С. 66.), т. е. на группы, объединенные "определенной семантической общностью обозначаемых объектов" Там же. С. 67., связанные единой тематикой. Подобные классификации уже были созданы в сфере табу и эвфемии. Например, А. М. Кацев выделял следующие лексико-семантические разряды табу: наименования животных; наименования растений, минералов, явлений природы; имена людей; названия частей тела; наименования болезней и смерти; имена богов и духов. Кацев А. М. Языковое табу и эвфемия: учеб. пособие к спецкурсу. Л.: ЛГПИ, 1988. С. 11-13. Позже его классификация была расширена в сфере эвфемии другим исследователем, в нее были включены "запретные" темы, более свойственные современному миру: человеческие недостатки, пороки, физиологическая сфера, половая сфера, некоторые предметы одежды, преступления и их последствия, сфера денег, понятие бедности, непрестижные профессии, социально-политическая жизнь, неблаговидные политические действия. Сеничкина Е. П. Эвфемизмы русского языка: спецкурс: учеб. пособие. М.: Высш. шк., 2006. С. 76-77.
Мы бы хотели предложить следующую классификацию: тема смерти и болезней, наименования божественных сил, индустрия красоты, политическая сфера, экономическая сфера (включающая в себя непрестижные профессии, денежные отношения, понятия бедности и богатства), социально-этическая сфера (человеческие недостатки, старость, преступные действия, отношения полов и др.). Первые две темы являются более узкими и конкретными, поскольку эвфемизация подобных понятий имеет наиболее тесную связь с явлением табу и, как нам представляется, не может быть отнесена к другим группам. Темы, касающиеся красоты, политики и экономики, выделены нами на основании наиболее частотной дифференциации прессы именно на такие разделы. Социально-этическая сфера является своеобразным лейтмотивом, проходящим через все СМИ, и затрагивается повсеместно.
Похожие статьи
-
Табу и эвфемизмы - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Проанализировав работы некоторых исследователей по теме табу и эвфемии, мы вывели следующее определение. Табу - это запрет на совершение определенного...
-
Заключение - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Проведя исследование, мы пришли к выводу о том, что эвфемизм - это преимущественно речевое явление, которое вводится в речь для создания положительного...
-
Социально-этическая сфера - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Как уже упоминалось выше, эта сфера красной нитью проходит через все тематические группы эвфемизмов, поскольку люди как неотъемлемая часть социума...
-
Введение - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Темой настоящей выпускной квалификационной работы являются особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе. Актуальность данного исследования...
-
Политическая сфера - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Эвфемизмы и дисфемизмы политического дискурса относятся Е. И. Шейгал к "классу агональных знаков". Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. М.:...
-
Экономическая сфера - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Наибольшее распространение эвфемизмы экономической тематики получают в деловом дискурсе. "Под деловым дискурсом понимается многообразие примеров...
-
Способы образования эвфемизмов - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Согласно исследованиям, эвфемизмы могут быть не только "однословными лексическими единицами", но и "сверхсловными - условными сочетаниями,...
-
Функции эвфемизмов - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Л. С. Турганбаева в автореферате диссертации выделяет следующие функции эвфемии Турганбаева Л. С. Функциональная семантика эвфемизмов в современном...
-
Тема смерти и болезней - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Причины эвфемизации понятия смерти довольно очевидны - это не только боязнь такого противоречивого явления, как переход из мира живых в мир иной, но и...
-
Наименования божественных сил - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Как уже было сказано выше, эвфемизмы данной сферы происходят от древних эвфемизмов и табу. Причиной их появления является вера в магическую функцию...
-
Понятие эвфемизма Темой данной работы являются эвфемизмы, поэтому первой поставленной целью было определить, что заключено в понятии "эвфемизм". Для...
-
О природе эвфемии - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе
Условно можно выделить два подхода к пониманию эвфемии: узкий и широкий. Под узким мы подразумеваем случаи, когда эвфемизм рассматривается исследователем...
-
Региональный принцип относится к СМИ, которые выходят в республиках. У них свои есть законодательные акты. На их основе работают СМИ. Виды дифференциации...
-
Введение - Особенности функционирования ГТРК Кубань
Конец XX - начало XXI вв. ознаменовались новыми переменами в процессе развития информационных и коммуникационных структур, влияющими, с одной стороны, на...
-
Организационные формы отношений государственных, общественных, бизнес-структур принимают воплощение в виде пресс-служб, пресс-центров и различных их...
-
Факторы функционирования процесса внимания Внимание как психический феномен группы процессов познания Внимание Представляет собой психический феномен в...
-
Особенности читательской аудитории газеты - Рубрики и тематические страницы в газете "Трудовая новь"
Характер информации в "Трудовой нови", несомненно, во многом зависит от особенностей ее читательской аудитории. И для успешного развития газеты...
-
В. Событийный репортаж, г. Тематический репортаж - Телевизионный репортаж и его особенности
Название в данном случае говорит само за себя. Событийный репортаж создается на основе происходящего. Это может быть материал об отставке политика,...
-
Тематический анализ - Жизненный мир российской провинции в телевизионной документалистике
Для того чтобы раскрыть смысл тематического анализа как метода медиаисследования применительно к документальному фильму, необходимо прежде всего...
-
Введение - Пресс-конференция как основная форма отношения с прессой в ходе проведения PR-кампании
Английское Public Relations (PR) переводится как взаимоотношения с общественностью. Это словосочетание впервые было использовано почти двести лет назад,...
-
Особенности аграрной прессы - Аграрная пресса на рынке печатных средств массовой информации
Современная аграрная пресса очень представительна: в достаточном количестве присутствуют газеты, журналы, альманахи, бюллетени. В целом, всю...
-
Языковая специфика прессы СМИ является самым ярким представителем нашей действительности. СМИ - мастер ярких и в тоже время обыденных манипуляций...
-
В течение десятилетий у нас в стране государственное вещание - Всесоюзное радио - в организационном плане представляло собой часть огромной структуры, на...
-
Причины появления эвфемизмов в экономической прессе
Эвфемизмы, как и другие лингвистические явления, находятся в постоянном развитии. Корни эвфемизмов уходят в далекое прошлое. Когда человек определял...
-
Для газетных заголовков свойственно обилие общественно-политических терминов, числительных, неологизмов, интернациональных слов, диалектизмов, поэтизмов,...
-
Заключение - Особенности функционирования ГТРК Кубань
На этапе глобальной информационно-коммуникационной революции в мире и становления информационного общества в России понимание роли и места телевидения в...
-
Проблемы и перспективы развития регионального телевидения - Особенности функционирования ГТРК Кубань
Ежегодно в России проводится больше десяти различных конкурсов и фестивалей для региональных СМИ и региональных журналистов. Уже только это позволяет...
-
Специфика развития ГТРК Кубань, Проекты ГТРК Кубань - Особенности функционирования ГТРК Кубань
Проекты ГТРК Кубань Одна из крупнейших вещательных и производящих компаний Юга России - ГТРК "Кубань", с самой продолжительной и богатой историей в...
-
Процесс функционирования пресс-службы - Пресс-служба в структуре отдела по связям с общественностью
В первой главе мы проанализировали основополагающие принципы работы пресс-службы в коммерческих и государственных структурах. Теперь важно рассмотреть,...
-
Потенциал метафоры в средствах массовой информации сложно переоценить. Являясь традиционным средством выразительности, в умелых руках она превращается в...
-
Цели, задачи и функции современной прессы Одним из самых ярких признаков современной эпохи можно назвать непрерывное усовершенствование и эволюцию...
-
Понятие аудитории радиослушателей Реальным "физическим" объектом социологического изучения аудитории СМИ являются массы людей, различные общественные...
-
В этой главе будут рассматриваться языковые средства выражения политической корректности по отношению к социальным группам, которые считаются...
-
Взаимовлияние социальных медиа и потребителей информации Трансформация культурного дискурса современности привела к существенным изменениям роли и...
-
Районная газета "Заря над Бугом" выходит один раз в неделю. Объем газеты - 16 полос. Тираж газеты - более 3300 экземпляров. Газета распространяется на...
-
История возникновения ГТРК Кубань, Структура ГТРК Кубань - Особенности функционирования ГТРК Кубань
Структура ГТРК Кубань Роль СМИ и телевидения, в частности, в формировании гражданского общества с развитыми экономическими культурными и политическими...
-
Трамп пресса президентский голосование Из 100 крупнейших газет США распространяемых по платной подписке 57 официально выразили поддержку кандидату от...
-
Одной из ведущих характеристик текстов современной английской прессы является активное употребление в них фразеологизмов, или фразеологических единиц...
-
1. Эллипсис В связи с экономией пространства полные предложения в заголовках встречаются нечасто. Поэтому заголовки по своей структуре часто представляют...
-
Типологические особенности печатных средств массовой информации России Типологическая палитра средств массовой информации России изменилась за последнее...
Тематические группы эвфемизмов и их функционирование в румынской прессе - Особенности функционирования эвфемизмов в румынской прессе