ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова

"Донские рассказы" М. А. Шолохова отражают особую языковую картину мира, в которой пересекаются и органично сочетаются русский литературный язык и красочная, образная речь донского казачества, хранящая в себе неотъемлемую часть истории России. В речи персонажей встречаются выражения, заключающие в себе местные донские слова и обороты.

В "Донских рассказах" нет подробных портретов персонажей, их основной смысл в донесении до читателя сущности общей исторической ситуации, сложившейся сто лет назад в России через литературное освещение событий, произошедших в те годы на Дону. Рассказы динамичны, в них нет места длительным остановкам на описании какого-либо одного объекта, они представляют собой описание действий, а не положений. Однако, повествуя о действиях персонажей, писатель касается и их внешнего вида, их одежды, что позволяет дополнить или даже определить социальный статус того или иного персонажа. В некоторых рассказах одежда или ее детали являются сюжетообразующими ("Калоши"), а иногда и становятся причиной трагических событий (желтая кофта, надетая Нюркой в рассказе "Кривая стежка").

Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" представлено и имеет сложное строение.

Из них 6 лексем составляют ядро поля.

    22 лексемы представляют мужскую верхнюю одежду. 1 лексема -- женскую верхнюю одежду. 7 лексем -- мужскую одежду для нижней части тела. 4 лексемы -- мужскую нижнюю одежду для верхней части тела. 2 лексемы -- мужскую нижнюю одежду для нижней части тела.

Отдельно следует упомянуть лексемы, обозначающие одежду, пришедшую в негодность: лохмотья и местный синоним к ним - лохуны.

В ЛСП "Одежда" можно выделить и периферийные микрополя, которые могу пересекаться между собой и выходить за рамки рассматриваемого ЛСП.

В ходе исследования были выделены синонимические ряды в языке М. А. Шолохова, прежде всего, полушубок, шуба, дубленка, тулуп и кожух...; папаха (папах) -- кубанка -- шапка.

Ядро ЛСП "Одежда" составляют слова, несущие в себе обобщенное значение всех предметов одежды -- само слово "одежда" происходит от глагола "одевать", что значит прикрыть тело. Это подчеркивается и архаичной в данном случае приставкой "о-", отсутствие которой в слове коренным образом изменяет значение слова.

Изучение лексики М. А. Шолохова на уроках литературы позволит ученикам пополнить словарный запас, в том числе - активный, познакомившись с новыми словами их значениями, будет способствовать лучшему пониманию как литературных произведений, так и истории страны, одной из самых трагически противоречивых страниц которой посвящен цикл "Донские рассказы".

Похожие статьи




ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова

Предыдущая | Следующая