Слова ядра ЛСП "Одежда" - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова
Ядерными словами ЛСП "одежда" являются слова, обозначающие одежду вообще, а также действия, которые совершаются только и непосредственно по отношению к одежде.
В анализируемом тексте ядро поля "Одежда" составляют следующие слова: "одежда" (3 раза), "одежа" (10 раз), "одежка-обувка" (2 раза), "обувка" (2 раза), "амуниция (1 раз), "барахло" (1 раз).
ОДЕЖДА - одежды, ж. (книжн.). 1. только ед. Совокупность предметов (из ткани, меха, кожи), которыми покрывают, одевают тело.
Слово "одежда" в первом ЛСВ употребляется только в единственном числе.
В исследуемых текстах "одежда" указывает на совокупность предметов: Рядом с лошадьми, держась за гривы, подвязав к винтовкам одежду и подсумки, плыли красноармейцы. (Жеребенок) В этом случае, скорее всего, слово "одежда" не включает в себя нижнее белье, которое красноармейцы не снимали.
В следующем фрагменте слово "одежда" не включает в себя верхнюю одежду: К Федору он [Дед Пантелей] относился хорошо: кормил сытно, дал свою домотканую одежду и не обременял непосильной работой. (Батраки. XV).
В третьем фрагменте слово "одежда" включает в себя все, что было надето на героях рассказа: Извиваясь, обрывая одежду, царапая до крови тело об острые уступы, ползли в сырой, придавленной темноте. (Путь-дороженька, 1- IX)
В репликах персонажей или в случае описания автором мыслей персонажа употребляется слово "одежа": ОДЕЖА - одежи, ж. (простореч.). Одежда (в 1 знач.). Просторечия употребляются в художественной литературе для создания характера персонажа, указания на его социальную принадлежность, для создания живого образа.
В "Донских рассказах" автор использует это слово не только в прямой речи персонажей, но и (единственный раз) при описании одежды Якова Алексеевича, в приведенном выше фрагменте, написанном от третьего лица повествователя, участника или непосредственного наблюдателя происходящего. В этом случае описание одежды являлось важной деталью характеристики персонажа.
В большинстве случаев "одежа" используется в прямой речи. Так, дед Захар обращается к пану Томилину: Дозвольте, пан, посымать им одежу. Одежа на них добрая, нам по бедности сгодится, сносим (Лазоревая степь).
Батрак Митрий говорит о жадности хозяина, на которого работает: Свою одежу [я] сносил, а он ни денег, ни одежи не дает. (Батраки, XV).
Не менее важной, чем одежда, в жизни героев рассказов Шолохова была обувь, поэтому автор дважды применяет обобщение, словосочетание "одежка - обувка".
Харчи мои, одежка-обувка твоя (Батраки, III) -- говорит Федору кулак Захар Денисович, назначая плату за работу.
Как обобщающее понятие употребляется это словосочетание и при описании летней жизни детей: летом безвылазно торчали в камышастой речке - благо, там одежки-обувки не требуется (Калоши, III).
Применение словосочетания "одежка-обувка" в "Донских рассказах" как обобщающего понятия подтверждает равнозначность одежды и обуви в казачьем быту и дает возможность объединить одежду и обувь в единое целое, составляющее ядро ЛСП "Одежда".
Дважды в рассказах встречается слово "обувка". Оно используется в речи персонажа, например, Яков Алексеевич говорит о Степане: Задарма он, что ли, обувку отцовскую бьет, по клубам шатается (Червоточина); кулак Иван Алексеев, приглашая подростка Алешку на работу в своем хозяйстве обещает ему: Буду держать за харч, ну, обувку там какую справлю (Алешкино сердце).
Слово "обувь" в рассказах не встречается, используется только разговорная форма - "обувка".
Слово "одежка" в "Донских рассказах не встречается.
В "Словаре синонимов" указан традиционный синонимический ряд: одежда (то, во что одеваются, преимущественно все то, что носят поверх белья): платье, одежа прост., одеяние, облачение высок. или ирон., наряд, костюм, туалет, убранство шутл.-ирон, убор устар.. М. А. Шолохов в "Донских рассказах" дополняет синонимический ряд за счет контекстуальных синонимов. Так, в рассказе "Чужая кровь" по отношению к одежде используется слово "амуниция". Здесь его значение включает всю необходимую одежду, из которой перечисляются шаровары, полушубок и папаха, а остальное -- подразумевается: Ты завтра из сундука Петровы шаровары достань...
Приготовь всю амуницию... Полушубок-то достала? - Ну, а то телешом, что ли, парню ходить! А папах? Папах небось забыла, старая гусыня? (Чужая кровь).
Исходя из того, что описывая приготовления к приезду сына, Шолохов в числе прочего указывает: Сапоги расхожие - скотину убирать - ему сготовили. (Чужая кровь), можно предполагать, что под "амуницией" в данном случае старый отец понимал всю необходимую одежду, а не только справу казака.
АМУНИЦИЯ амуниции, мн. нет, собир. (от лат. munio - снаряжаю) (воен.). Вещи, составляющие снаряжение солдата, помимо оружия и одежды.
В "Большом толковом словаре русского языка" Кузнецова указано, что слово "амуниция" пришло в русский язык через польский и, пометой "разговорное", может означать одежду специального назначения АМУНИЦИЯ, - и; ж. [польск. amunicja - снаряжение]. 1. Снаряжение военнослужащего (кроме оружия и одежды). А. бойца. Солдатская а. Выписать новую амуницию. // Разг. Об одежде (обычно специального предназначения). А. рыбака. Охотничья, полярная. Очевидно, что в рассказе "Чужая кровь" под этим словом понимается все, необходимое для казака, в первую очередь: "одежда специального назначения", характерная для казачества, перечисленная в приведенной выше цитате.
В подобном значении употребляется слово "барахло" в повести "Путь - дороженька": Возьми, Долбышев, хлопца в свою сотню, выдай, что ему требуется из барахла. Он на твоей тачанке будет. Гляди в оба. Винтовку пока не давай! (Путь-дороженька, VI) -- очевидно, что махновец из штаба имел в виду именно одежду, необходимую избитому Петьке, собственная одежда которого была изорвана.
Значение, в котором употреблено это слово, узуально, оно отражено в "Большом толковом словаре" Кузнецова: БАРАХЛО, - а; ср. собир. 1. О подержанных или старых, пришедших в негодность вещах; хлам. Собирать по дворам разное б. // Пренебр. Вещи домашнего и личного обихода (одежда, посуда, мебель и т. п.); пожитки.
В повести, как видно из приведенной цитаты, слово применяется для обозначения вещей личного обихода, необходимого для жизни в отряде, в том числе и одежды.
Как было сказано в Главе 1 настоящего исследования, около-ядерную зону составляют имена существительные, непосредственно обозначающие виды одежды. В "Донских рассказах" встречаются именования мужской, женской и детской одежды, верхней и нательной, а также -- обуви.
Похожие статьи
-
Состав лексико-семантического поля "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова Для анализа лексических средств выражения поля "Одежда" в языке...
-
ВВЕДЕНИЕ - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова
В настоящее время на фоне глобализации и все усиливающегося информационного потока социальные, экономические и политические изменения охватывают весь...
-
Под лексико-семантическим полем "Одежда" понимается совокупность лексических единиц разных частей речи, содержащих в значении компонент (гиперсему)...
-
Единица ЛСП -- лексико-семантический вариант многозначного слова или слово, имеющее одно значение. Границы семантических полей могут изменяться в...
-
В работах современных отечественных лингвистов приводятся несколько различающихся по форме, но сходных по смыслу более или менее полных определений ЛСП....
-
Система и структура языка. Лексико-семантическая система Язык можно рассматривать как инструмент человека, с помощью которого он определяет...
-
Заключение - Донское казачество в романе М. А. Шолохова "Тихий Дон"
Несмотря на сугубо узкую и конкретную задачу - показать казачество в революции, Шолохов-художник одержал победу над Шолоховым-политиком. То, в чем...
-
Введение - Донское казачество в романе М. А. Шолохова "Тихий Дон"
Роман М. А. Шолохова "Тихий Дон" посвящен теме гражданской войны, развернувшейся на донской земле. Здесь нашли глубокое и всестороннее отображение и...
-
Причины появления в речи слов-паразитов - Слова-паразиты в телевизионной речи
Человек, не умеющий говорить связно, испытывает затруднения на стыке слов. То, что он хочет сказать, находится в его уме. Мысли сталкиваются одна с...
-
Роль метафоры в рассказе С. В. Аникина "На Чардыме"
Аннотация: В статье рассматривается роль метафоры на материале рассказа С. В. Аникина "На Чардыме", отмечается, что это готовый элемент лексики, который...
-
"Каштанка", анализ рассказа Чехова - Анализ рассказов Антона Павловича Чехова
Антон Павлович Чехов (1860 - 1904) специально для детей рассказы не сочинял. В своем письме к издателю Г. И. Россолимо он как-то признался, что вообще не...
-
Максим Горький (настоящие имя и фамилия Алексей Максимович Пешков) (1868-1936), русский писатель, публицист. Происхождение, образование, мировоззрение....
-
Творчество Л. Пантелеева вносит вклад в развитие жанра автобиографических произведений. Оно помогает понять многие аспекты становления личности человека,...
-
"Микроскоп". В начале рассказа Андрей Ерин сознательно вызывает свою жену на конфликт, провоцируя высказываниями вроде "Тут он невольно хмыкнул. - Дак...
-
Антон Павлович Чехов - один из самых выдающихся русских и европейских писателей. Отец его был крепостным, но выбился из рядового крестьянства, служил в...
-
"Чудик" Рассказ написан в 1967 году и впервые опубликован в журнале "Новый мир". Используются биографические данные, прежде всего это имя Василий, где...
-
ПРЕДМЕТЫ ОДЕЖДЫ - Артефактивный код русской и итальянской фразеологии
Поскольку одежда составляет одну из базисных человеческих ценностей, а ядром всякой культуры выступает аксиологическая (ценностная) иерархия, субкод...
-
Опираясь на типологию глаголов, описанную в теоретической части работы, предложим рабочую классификацию слов, привлеченных к анализу. Данные глаголы...
-
"СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ" - Древнерусская литература
Памятник XII века - "Слово о полку Игореве", один из центральных памятников древнерусской литературы, с гениальной силой и проикновенностью отразивший в...
-
Рассказ И. А. Бунина "Чистый понедельник"
Контрольная работа по теме: "Рассказ И. А. Бунина "Чистый понедельник". Рассказ "Чистый понедельник" был написан 12 мая 1944 года, и вошел в цикл...
-
Введение - Неологизмы и устаревшие слова в русском языке
Словарный состав русского языка постоянно меняется: некоторые слова, которые раньше употреблялись очень часто, сейчас почти не слышны, другие же,...
-
26 августа 1940 года состоялось очередное заседание Президиума Правления Союза советских писателей. С докладом о Сталинских премиях выступил П. А....
-
Язык и стиль произведений любого большого писателя нельзя рассматривать вне связи с его мировоззрением, мироощущением. Каждый мыслит, чувствует и...
-
Единство цикла рассказов И. А. Бунина "Темные аллеи" - "Темные аллеи" И. Бунина
Книгу "Темные аллеи" принято называть "энциклопедией любви". И. А. Бунин в этом цикле рассказов пытался показать отношения двоих с разных сторон, во всем...
-
Переходя к анализу женских образов в конкретных рассказах И. А. Бунина, необходимо отметить, что природа любви и женская сущность рассматриваются автором...
-
Война 1812 года - В. Даль - собиратель слов
Нашествие неприятеля в Россию в июне 1812 года вызвало подъем патриотических чувств во всех слоях русского народа, когда заранее подготовленная...
-
"Каллиграммы". Живопись и слово - Творчество Гийома Аполлинера в контексте "прекрасной эпохи"
Начиная с 1914 года Аполлинер создает так называемые "каллиграммы", которые облекают поэтический образ в соответствующую графическую форму, то есть...
-
Творчество Л. Петрушевской вызывает разное к себе отношение, как читателей, так и критиков, многозначность текстов рождает различные, подчас едва ли не...
-
"Хамелеон", анализ рассказа Чехова - Анализ рассказов Антона Павловича Чехова
Юмористический рассказ "Хамелеон" относится к раннему этапу творческого пути Антона Павловича Чехова. Будучи учеником гимназии, юный Чехов уже начал...
-
Чосер кентерберийский рассказ рыцарский Рассматривая образ Рыцаря, как идеальную фигуру, представленную Чосером, воплощение достоинства, благородства и...
-
Астафьев рассказ деревня произведение Написанный в середине восьмидесятых годов рассказ Виктора Астафьева "Жизнь прожить", поднимает важные проблемы....
-
Михаил Михайлович Щербатов был потомком старинного древнерусского дворянского семейства. Его отец - Михаил Андреевич - был сподвижником Петра 1 (что, на...
-
"КОЛЫМСКИЕ РАССКАЗЫ" - ГОЛОС ИЗ АДА - Варлам Шаламов. Трагедия страны глазами поэта
""Колымские рассказы" -- это попытка поставить и решить какие-то важные нравственные вопросы времени, вопросы, которые просто не могут быть разрешены на...
-
Художественные принципы - Страшные рассказы Эдгара По
Рассказ Э. По обычно разделяют на четыре основные группы: "страшные" или "арабески" ("Падение дома Ашеров", "Лигейя", "Бочонок амонтильядо", "Вильям...
-
Начало пути - Страшные рассказы Эдгара По
По психологический новелла творчество Эдгар Аллан По родился 19 января 1809 года в Бостоне в семье странствующих актеров. Его отец Дэвид По, ирландец по...
-
Сложно недооценить роль глаголов в художественном тексте. Глагол - сложнейшая часть речи, обладающая огромным семантическим потенциалом. При помощи...
-
Понятие, виды и механизмы заимствований Заимствование - это процесс, в результате которого в языке появляется и закрепляется некоторый иноязычный элемент...
-
Стилистическое использование устаревших и новых слов - Русская лексика
Устаревшие слова в современном литературном языке могут выполнять различные стилистические функции. 1. Архаизмы, и в особенности старославянизмы,...
-
Учащиеся основной общеобразовательной школы с трудом осваивают приемы анализа художественного произведения, как следствие, не умеют интерпретировать...
-
Порядок слов, инверсия и произвольный синтаксис - Порядок следования компонентов в предложении
Порядок слов - важнейшее средство организации речи, особенно письменной. По мнению О. Б. Сиротининой [Сиротинина 2014: 148] от него может зависеть смысл...
Слова ядра ЛСП "Одежда" - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова