Лексико-семантическое поле "Одежда" - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова

Под лексико-семантическим полем "Одежда" понимается совокупность лексических единиц разных частей речи, содержащих в значении компонент (гиперсему) "одежда", общее значение: "совокупность предметов, которыми покрывают, облекают тело".

Семантическое структура поля "Одежда" включает следующие части:

    - ядро поля представлено родовой семой (гиперсемой) - лексемой "Одежда"; - центр поля состоит из единиц, имеющих интегральное, общее с ядром и рядоположенными единицами дифференциологическое значение - "одежда для верхней части тела", "одежда для нижней части тела", эти микрополя пересекаются с микрополями "мужская одежда", "женская одежда", "детская одежда"; - периферия поля включает единицы, наиболее удаленные в своем значении от ядра, общее родовое понятие здесь оттеснено в разряд потенциальной или вероятностной семантики - лексемы, входящие в состав микрополей "одежда для верхней части тела", "одежда для нижней части тела". Изучение ЛСП "одежда" в составе какого-либо языка дает возможность получить представление о быте представителей этого языка в определенную эпоху, о социальной структуре, материальном положении, уровне образованности общества, говорящего на исследуемом языке.

ЛСП "одежда" помогает определить климат местности, в которой живут герои литературных произведений или реальные люди, проживающие неподалеку от мест, в которых разворачивает сюжет: чем чаще на страницах книги появляется верхняя теплая одежда, тем с большей уверенностью можно говорить о суровых зимах в описываемой местности. То же можно сформулировать по-другому: чем чаще в народе говорят о тех или ины предметах одежды, тем в более суровом климате живут персонажи анализируемого произведения.

Материалы, из которых изготавливается одежда, также указывают на благосостояние ее владельца: определенные категории людей выбирают определенные материалы для одежды. Если на человеке надета нарядная шуба из дорогого меха, то можно сделать вывод о наличии у него или его ближайшего окружения свободных денег на покупку этого предмета, говорить о достаточно высоком благосостоянии семьи.

А вот обратная зависимость прослеживается не так отчетливо. Достаточно зажиточный человек может на какое-то время и при определенных обстоятельствах надеть на себя ветхую и изношенную одежду из дешевого материала. В этом случае на социальное положение человека влияет только его собственный заработок.

Материалы, из которых изготавливается одежда, несут в себе и важную информацию о погоде на момент описываемого действия, климате в описываемой местности, о географическом положении и о техническом развитии местности, о торговых связях, о национальном составе населения.

Состояние одежды указывает также на материальное положение персонажа, но и на его отношение к собственной внешности и производимому на других впечатлению.

Важными являются и количественные характеристики упоминаний различных предметов одежды. Они могут говорить о доминирующем положении мужчин или женщин в конкретной ситуации, о социальном составе описываемой группы людей.

Через описание одежды персонажей писатель имеет возможность высказывать свое отношение к ним, а также их отношение к окружающему миру.

Насыщенность ЛСП "Одежда" синонимами и описаниями одежды говорит о богатстве языка повествователя, помогают составить его языковою картину мира, а для литераторов -- их идиостиль.

Сказанное говорит о том, что описание одежды являются историческим, этнографическим и социальным источником как для изучения событий и людей, описываемых в литературном произведении, так и для изучения стилистических особенностей авторского языка, отношения автора к описываемым персонажам и т. д.

Похожие статьи




Лексико-семантическое поле "Одежда" - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова

Предыдущая | Следующая