ЛСГ "Мужская нательная одежда" - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова

Мужская нательная одежда не была многочисленной. Она также делится на одежду для верхней части и на одежду для нижней части тела. Но эти типы одежды можно объединить в ЛСГ, поскольку они представляют собой то, что мы сегодня называем мужским бельем.

Всего в рассказе представлен один вид нательной одежды для верхней части тела. Это рубаха. Мужская рубаха была немного выше колен, носилась поверх штанов и с поясом.

В такой, первоначальной, форме слово в "Донских рассказах" встречается в общей сложности 50 раз в семнадцати рассказах и повести "Путь - дороженька", т. е. в большинстве рассказов, вошедших в сборник, что говорит о распространенности этого вида нижней одежды на Дону.

В большинстве случаев это слово обозначает нательную одежду мужчин. В рассказе "Пастух" рубаха упоминается как нижняя одежда погибшего Григория, оставшаяся в память о нем и сохранившая его запах: Когда горечью набухнет сердце, когда слезы выжигают глаза, тогда где-нибудь, далеко от чужих глаз, достает она из сумки рубаху холщовую нестираную...(Пастух);

Бил до тех пор, пока не взмокла потом рубаха и устали ноги... (Двухмужняя);

На крыльце сидел эскадронный в сопревшей от давнишнего пота исподней рубахе. (Жеребенок).

Если у бедняка Григория-пастуха рубаха была холщовая, то в рассказе "Жеребенок" подчеркивается, что офицер носит парусиновую рубаху, более качественную и дорогую: Офицер в изорванной парусиновой рубахе что-то кричал. (Жеребенок).

Шолохов подчеркивает в уже неоднократно цитированном в настоящей работе фрагменте, что кулак Яков Алексеевич ходит не в подобающей кулаку одежде, а в холщовой рубахе, распоясавшись и босой.

В рассказе "Семейный человек" паромщик был одет в вязаную рубаху, очевидно, на голое тело: Я слышу его ровное, без перебоев, дыханье; от вязаной шерстяной рубахи пахнет едким потом, табаком и пресным запахом воды.(Семейный человек).

Такую же рубаху носит и дед Захар, персонаж рассказа "Лазоревая степь": Скинув вязаную шерстяную рубаху, он подслеповато жмурится и ощупью что-то ищет в складках и швах.(Лазоревая степь).

Рубахой называет Шолохов и неизвестную на Дону нательную одежду -- тельняшку: Шапка у него съехала на затылок, ленты висят, а синяя рубаха на груди в белых полосах. (Нахаленок).

Но уже в те годы рубахи носили не только как нательную одежду. Очевидно, напоказ надевал белую рубаху всегда нарядный по тем меркам Гришка, персонаж рассказа "Калоши": Через минуту вдоль улицы маячила Гришкина белая рубаха (Калоши, II).

А у кулака Захара Денисовича дома надета ситцевая рубаха: Парень в гимнастерке презрительно плюнул на подол ситцевой рубахи хозяина и, покачиваясь, встал.(Батраки, VI)

В красной рубахе представляется во сне Мишке, герою рассказа "Нахаленок", неведомый ему Ленин: Идет Мишка по улице, голову кверху задирает, рассматривает, и вдруг, откуда ни возьмись,- шасть ему навстречу высоченный человек в красной рубахе. (Нахаленок).

Четыре раза встречается в повести "Путь-дороженька" слово "рубашка". В остальных рассказах его нет. Этим словом обозначается рубаха, которую можно носить наружу -- она не является исключительно нательной одеждой:

Петька постоял около угла и, глядя, как в млечной темноте покачивается белая рубаха Раскова, крикнул...(Путь дороженька, 2, I)

Ветер хлопающим пузырем надул на Антошкиной спине рубашку. (Путь дороженька, 2, IV)

Один раз в рассказе "Нахаленок" встречается слово "рубашечка" как одежда мальчика, что подчеркивается уменьшительным суффксом "-ечк-": Витька ехидно прищурил левый глаз, сказал, стаскивая с костлявых плеч вязаную рубашечку...(Нахаленок).

Один раз в рассказе "Двухмужняя" встречается слово "поддевка": Плевое дело Арсению поддевку с плеч смахнуть...(Двухмужняя).

В рассказах встречаются два вида нижней мужской одежды для нижней части тела: "подштанники" и "исподники".

"Подштанники" встречаются только один раз как нижняя одежда убитого коменданта Тесленко, который не был казаком, потому и носил такую не казачью одежду, да еще из тонкого материала: Тесленко, в немытых бязевых подштанниках, небу показывал пузырчатый ком мерзлой крови (Продкомиссар, IV).

То, что надевали под шаровары казаки, называлось "исподниками". Это слово встречается в рассказах пять раз.

Казак Шибалок сшил из своих исподников рубашку ребенку: Рубаху ему из своих исподников сшил. (Шибалково семя).

Спущенные исподники подтверждают полную оголенность нижней части тела: Штаны и исподники у Никона были спущенные ниже и половой вопрос весь шашками порубанный до безобразности.(Председатель РевВоенСовета республики).

То же: Семен растелешился догола, исподники холщовые - и то снял...(Лазоревая степь).

Человек в одних исподниках считался раздетым: Дед в одних исподниках сидит на лавке...(Нахаленок)

Отдельно можно указать слово "лохмотья" и его местный синоним "лохуны", обозначающие изорванную, изношенную, пришедшую в негодность одежду.

Слово "лохмотья" встречается в рассказах четыре раза: Лохмотья Семкины приказчик брезгливо заворачивает в газету и сует ему под мышку.. (Калоши, V)

Про бабу в изорванной одежде: Прибежит, бывало, в людскую - рубаха в лохмотьях - ревет белугой.(Лазоревая степь)

Когда одежда изорвана до степени тряпья, она теряет статус мужской и женской, поскольку уже не может быть использована в первоначальном качестве.

"Лохуны" - то же, что лохмотья. Это слово встречается в рассказах два раза. В рассказе "Шибалково семя" это слово обозначает рваную одежду казаков: Пожила, освоилась - то лохуны казакам выстирает, глядишь, латку на шаровары кому посодит, по бабьей части за сотней надглядала.(Шибалково семя).

ЛОХУНЫ, - ов, мн. 1. Старая одежда. - Лохуны. СДК

Захар Денисович, кулак из рассказа "Батраки", кричит собравшемуся уходить Федору: Но денег я и гроша не дам!.. И лохуны твои не дам забрать!..(Батраки, VII).

Синонимом слову "лохмотья" является и "тряпье". Слово, которое единожды встречается в рассказах: В лохмотьях, в тряпье, разбросав пухлые ручонки, заголившись до пояса, лежал розовый от сна шестимесячный первенец. (Смертный враг.)

Здесь слово "тряпье" Рваные, изношенные вещи, хлам (разг. пренебр.)

Очевидно однообразие нательной одежды (белья). Малое количество слов, обозначающих нательную одежду в рассказах и малое количество ее упоминаний, говорит о том, что на Дону, как и в других сельских местностях

России, в описываемые времена не все и не всегда носили нательное белье. Это можно сказать как о мужчинах, так и о женщинах.

Похожие статьи




ЛСГ "Мужская нательная одежда" - Лексико-семантическое поле "Одежда" в "Донских рассказах" М. А. Шолохова

Предыдущая | Следующая