Сложные многочленные предложения с одним видом связи в прозе А. П. Чехова - Способы связи предложений в тексте
Определим следующие теоретические понятия, необходимые при исследовании структурно-семантических особенностей сложных многочленных предложений (далее СМП) : предикативная единица - объем конструкции; компонент (представляет собой одну ПЕ или блок ПЕ) - компонентное членение; структурная схема; уровень структурной иерархии как результат членения конструкции по вертикали - глубина СМП; синтаксические отношения - синтаксические значения - синтаксическая функция; синтаксические связи - средства связи. Здесь же вносятся уточнения в понимании СМП, определяются границы названного построения.
Основным критерием выделения СМП в тексте служит следующее положение; СМП - особые полипредикативные построения, которые объединяют в своем составе не менее трех ПЕ, представляющих собой структурно-семантическое единство на основе одного или разных видов синтаксической связи ПЕ.
Учитывая разнообразные точки зрения на особенности структурно-семантического устройства СМП, предлагаем рассматривать среди СМП с одним видом связи ПЕ как конструкции с одномерной, плоской структурой, так и конструкции с многомерной, иерархической структурой.
С точки зрения синтаксической семантики предлагаем выделять среди СМП с одним видом связи ПЕ моносемантичные (с однотипным грамматическим значением) и полисемантичные (с разнотипными грамматическими значениями) СМП.
Отметим, что моносемантичные бессоюзные предложения (далее МСБП) достаточно активны в авторском повествовании "позднего" А. П. Чехова (выявлено 98 случаев употребления из 601), исключительно многообразные по своей структуре. Нами рассмотрены как МСБП однородного состава, так и МСБП неоднородного состава. Выявлено, что последние являются преобладающими (57 ед. из 98).
Классификация МСБП неоднородного состава проводилась в зависимости от количества ПЕ, входящих в компоненты, от структуры компонентов и порядка их следования, в результате выделены четыре структурных типа:
- 1. МСБП, в которых простой компонент - исходная ПЕ - соотносится со сложным компонентом, состоящим из ряда зависимых ПЕ: "[Есть пословица]: [не было у бабы хлопот, так купила порося]" ("О любви"), 2. МСБП, в которых сложный компонент, состоящий из двух и более исходных ПЕ, соотносится с простым компонентом, состоящим из одной общей зависимой ПЕ: "[Дети ему надоели, банк надоел], [не хотелось никуда идти, ни о чем говорить]" ("Дама с собачкой"). 3. МСБП, в которых каждый из компонентов представляет соединение одной исходной ПЕ и одной зависимой ПЕ: "[Телега сильно накренилась - сейчас упадет]; [на ноги Марьи Васильевны навалилось что-то тяжелое - это ее покупки]" ("На подводе"). 4. МСБП с комбинированной структурой. Выявлено, что предложения названного типа состоят более чем из четырех ПЕ, глубина равна двум - трем уровням членения. Усложнение их структуры происходит за счет добавления новых ПЕ, в результате чего структурная схема совмещает в себе элементы двух и более видовых схем, то есть происходит комбинирование: "[Вхожу к брату], [он сидит в постели, колени покрыты одеялом; постарел, располнел, обрюзг; щеки, нос и губы тянутся вперед - того и гляди, хрюкнет в одеяло]" ("Крыжовник").
В анализируемом материале преобладают МСБП, относящиеся к первому структурному типу (61,4%).
МСБП неоднородного состава всегда полисемантичны, многозначны: между компонентами структуры и ПЕ в составе компонентов выражаются дифференцированные и недифференцированные смысловые отношения.
В результате исследования выяснено, что наиболее активными являются МСБП неоднородного состава с дифференцированными смысловыми отношениями, среди которых выделены и проанализированы три разновидности: 1) МСБП с пояснительными отношениями, 2) МСБП с изъяснитель-но-объектными отношениями и 3) МСБП с причинными отношениями. Активностью употребления отличаются МСБП с пояснительными отношениями: "[Ему что-то нездоровилось]: [дыхание было горячее и тяжкое, ослабели ноги, тянуло к питью]" ("Скрипка Ротшильда").
Исследование МСБП неоднородного состава с недифференцированными смысловыми отношениями показало, что активностью употребления отличаются МСБП с причинно-следственными отношениями: "[Лето выдалось сырое и холодное], [деревья были мокрые, все в саду глядело неприветливо, уныло, не хотелось в самом деле работать]" ("Невеста").
Выяснено, что в прозе А. П. Чехова употребляются моносемантичные союзные предложения (далее МССП) с плоской, одномерной структурой, к которым относятся МССП однородного состава и МССП с последовательной зависимостью ПЕ.
Активностью употребления отличаются МССП неоднородного состава, имеющие иерархическую структуру (их число равно 80,2% от количества всех МССП). Чеховские МССП неоднородного состава состоят, как правило, из трех ПЕ и имеют глубину структуры, равную двум уровням членения.
МССП не отличаются многообразием структурного проявления: компоненты, входящие в состав названных конструкций, могут выступать в форме ПЕ (ПП) или представлять собой соединение двух сочиненных ПЕ (ССП): "[Его лечили лучшие доктора], но [болезнь взяла свое, и он умер, проболев четыре месяца] ("Душечка"),
Анализ МССП показал, что в большинстве случаев основным средством связи ПЕ и компонентов выступает сочинительный соединительный союз И. Выделены четыре разновидности МССП: 1) с причинно-следственными; 2) соединительно-результативными; 3) соединительно-распространительными; 4) соединительно-перечислительными отношениями. Сделан вывод, что преобладающими являются МССП с отношениями обусловленности (соединительно-результативными, причинно-следственными): "[Скоро весь сад, согретый солнцем, обласканный, ожил, и капли росы, как алмазы, засверкали на листьях]; и [старый, давно запущенный сад в это утро казался таким молодым, нарядным]" ("Невеста").
Вторым по употребительности является противительный союз НО. Среди МССП с противительными отношениями выделены четыре разновидности: 1) МССП с противительно-уступительными; 2) МССП с противительно-ограничительными; 3) МССП с противительно-сопоставительными; 4) МССП с противительно-распространительными отношениями. Преобладают МССП первой разновидности: "[Было еще только двадцатое число], но [уже ездили на колесах, и в саду шумели скворцы]" ("Учитель словесности").
В МССП, компоненты которых на основном уровне членения связаны союзом А, устанавливаются собственно сопоставительные отношения. Отмечено, что подобные конструкции единичны.
Анализ показал, что моносемантичные придаточные предложения (далее МСПП) преобладают в прозе А. П. Чехова (422 ед. из 601). Высокую активность названных конструкций можно объяснить стремлением писателя к предельной простоте и четкости повествования.
Согласно уже утвердившейся в научной литературе структурно-семантической классификации МСПП, все предложения в зависимости от типа подчинительной связи ПЕ разделили на две неравные в количественном отношении группы: неконтаминированные МСПП (280 ед.) и контаминированные МСПП (142 ед.).
В зависимости от характера связи придаточных с главной частью и друг с другом среди неконтаминированных МСПП выделили и проанализировали четыре типа: МСПП со структурной основой однородного соподчинения (99 ед.); МСПП со структурной основой неоднородного соподчинения (63 ед.); МСПП со структурной основой параллельного соподчинения (12 ед.); МСПП со структурной основой последовательного подчинения придаточных (106 ед.).
Выяснено, что особой активностью отличаются неконтаминированные МСПП со структурной основой соподчинения (174 ед. - 41,2%), что обусловлено двумя причинами:
- 1) именно этот вид семантико-синтаксического объединения нескольких придаточных позволил писателю достичь выразительности, мелодичности и ритмичности синтаксиса; 2) конструкции со структурной основой соподчинения располагаются линейно, по горизонтали и отражают однородные или разнородные свойства познаваемого объекта без установления иерархии между ними, это делает структуру конструкции компактной и легко воспринимаемой.
В результате анализа структуры и синтаксической семантики неконтаминированных МСПП отмечается следующее:
- 1. В прозе А. П. Чехова однородным соподчинением чаще всего охватываются две придаточные части (81,8% примеров), как правило, изъяс-нительно-объектного типа (69,7%). 2. Среди МСПП со структурной основой неоднородного соподчинения преобладают МСПП со смешанным неоднородным соподчинением с преимущественным употреблением таких сочетаний придаточных, как "времени - изъяснительное", "времени - присубстантивно-атрибутивное".
Среди МСПП с присловным неоднородным соподчинением активностью употребления отличаются предложения с сочетанием присубстантивно-атрибутивного придаточного и изъяснительно-объектного. Среди МСПП с присоставным неоднородным соподчинением доминируют предложения с сочетанием придаточного времени с придаточным сравнения.
3. В анализируемом материале преобладают МСПП с двустепенным подчинением придаточных (83%).
Среди контаминированных МСПП выделено и проанализировано четыре типа: МСПП с комбинацией однородного соподчинения и последовательного подчинения (70 ед. из 142), МСПП с двойным соподчинением (33 ед.), МСПП с комбинацией неоднородного соподчинения и последовательного подчинения (25 ед.), МСПП с комбинацией последовательного подчинения, однородного и неоднородного соподчинения (14 ед.).
В результате исследования структурно-семантических особенностей контаминированных МСПП отмечается следующее:
- 1. Преобладающим типом являются МСПП с комбинацией соподчинения (однородного / неоднородного) и последовательного подчинения. Названные структуры включают в свой состав три придаточных, два из которых являются однородно / неоднородно соподчиненными. В названных предложениях усложнение структуры происходит за счет расширения однородного ряда (максимум до трех ПЕ) или за счет увеличения степеней подчинения (чаще две степени, реже - три); сложная придаточная часть обычно постпозитивна, что делает структуру компактной, а синтаксические связи и отношения более четкими. 2. Среди МСПП с двойным соподчинением преобладают конструкции с двумя узлами подчинения, один из которых состоит из двух однородных придаточных, как правило, присловного типа. В подавляющем большинстве примеров присоставное придаточное находится в препозиции, а сложная главная часть, состоящая из придаточных присловного типа, - в постпозиции.
В чеховских МСПП выражаются многообразные смысловые отношения между придаточными и главной частью - многочисленные логические отношения между явлением и условием, явлением и причиной, следствием, целью, отношения атрибутивные, изъяснительные, причем последние являются преобладающими.
Выявлено, что в качестве средств связи главной части и придаточных используются стилистически нейтральные союзы и союзные слова (как правило, простые по структуре): "что", "который"; "когда", "чтобы", "если (то)", "хотя".
В исследовании предложена еще одна классификация МСПП, проведенная в зависимости от того, наблюдается ли в названных конструкциях группировка ПЕ. Предложенная типология, на наш взгляд, позволяет более глубоко описать структуру МСПП и его синтаксическую семантику.
Поддерживая мнение об иерархическом строении МСПП, предлагаем различать два типа названных конструкций:
- 1. Предложения с линейным распространением, или комбинаторикой частей: МСПП состоит из объединенных попарно ПЕ (при этом не происходит объединения их в компоненты и не возникает особого уровня синтаксических связей). Такие предложения имеют одномерную структуру. К ним относим МСПП с неоднородным присловным или присоставным соподчинением: "Едва она поселилась в комнатке, в верхнем этаже, как все просветлело в дом, точно во все окна были вставлены новые стекла" ("В овраге"). 2. Предложения с включением ПЕ и - соответственно модификацией синтаксических связей и отношений; в этом случае в МСПП образуются "сложные главные" или "сложные придаточные части" - компоненты из ПЕ, связанные друг с другом более тесно, чем с другими ПЕ, и, таким образом, устанавливается особый уровень синтаксических связей, а в ряде случаев и синтаксических отношений.
В ходе исследования доказано, что многомерную (многоуровневую) структуру имеют:
- 1. МСПП с однородным соподчинением: придаточные в них образуют один сложный компонент ("сложную придаточную часть"): "Якову показалось противно, что жид запыхался, моргает и что у него так много рыжих веснушек" ("Скрипка Ротшильда"). 2. МСПП с неоднородным соподчинением, в которых одно из придаточных (присоставное) и главное образуют структурную основу конструкции, другие придаточные (присловные) функционируют на низшем уровне членения: "И доктору Старцеву Дмитрию Ионычу, когда он был только что назначен земским врачом и поселился в Дялиже, в девяти верстах от С. тоже говорили, что ему, как интеллигентному человеку, необходимо познакомиться с Туркиными" ("Ионыч"). 3. МСПП с последовательным подчинением, в которых одна из ПЕ по смыслу относится к сочетанию двух или более ПЕ: "На Петров день после обеда Андрей Андреич пошел с Надей на Московскую улицу, чтобы еще раз осмотреть дом, который наняли и уже давно приготовили для молодых" ("Невеста"). 4. Все МСПП с комбинацией разных типов подчинения.
Похожие статьи
-
Параллельная связь, Средства связи частей текста - Способы связи предложений в тексте
Параллельной связью называется соподчинение второго, третьего и т. д. предложений первому. Первое предложение содержит тему, дает как бы общий план...
-
Местоименные слова - Способы связи предложений в тексте
Важнейшим лексико-грамматическим средством связи частей текста являются местоимения, в том числе и местоимения-наречия. Указывая на отдельные слова или...
-
Местоимение-наречие, Союзы и частицы-союзы - Способы связи предложений в тексте
Основным грамматическим средством связи предложений в таких текстах является местоимение-наречие так, которое обычно ставится на границе между...
-
Способы связи предложений в тексте: Общие вопросы, Цепная связь - Способы связи предложений в тексте
Цепная связь Цепной называется последовательная связь второго предложения с первым, третьего со вторым и т. д.: "Все блага и радости жизни создаются...
-
Аннотация В статье рассматривается специфика параллельного объединения предложений - компонентов сложного синтаксического целого на материале...
-
Введение - Способы связи предложений в тексте
Лингвистика и литературоведение - два крыла филологии - опираются на исторические сведения, социальные обоснования описываемых событий в сфере...
-
Сложные предложения с подчинительными союзами - Сложное аглийское предложение
В большинстве известных нам грамматик этот союз While Относится к подчинительным, а сложные предложения, части которых соединены с его помощью, - к...
-
Сочинение и подчинение в структуре сложного предложения - Сложное аглийское предложение
Сложные предложения принято делить на два широких разряда - сложносочиненные и сложноподчиненные предложения. В основу этого деления положено различие в...
-
Сложные предложения с сочинительными союзами. Вопрос о дифференциации сочинительных и подчинительных союзов на синтаксической основе Ширяев объясняет...
-
Аннотация: В статье анализируется роль наречий в соединении компонентов сложного синтаксического целого на материале одного из самых известных романов К....
-
Заключение - Сложное аглийское предложение
Благодаря научным исследованиям зарубежных и русских англистов, нам удалось выяснить, как сложилось традиционное учение о сложном предложении с...
-
Как показало морфолого-синтаксическое и семантическое изучение индейских реалий, они органично вписались в ткань английской речи поэмы, создав...
-
Сравнительные придаточные предложения - Сравнения в поэзии и прозе М. И. Цветаевой
Пятая группа сравнений представляет собой сложноподчиненные предложения, в которых предмет сравнения составляет главное предложение, а образ -...
-
Коммуникативное намерение автора текста оригинала. Особенности языка и стиля. Первые строчки вводят основную тему стихотворения: уверенность, что лучшую...
-
Вариативность побудительных предложений
Побудительные предложения представляют собой значительную часть речевой продукции человека. Их назначение - вызвать ответное действие, с их помощью также...
-
Лингвистика текста - Общее языкознание
План: 1. Проблемы лингвистики текста 2. Определение текста 3. Основные свойства текста 4. Структурная, смысловая и коммуникативная целостность текста 5....
-
В алтайских языках встречаются (и, кажется, доминируют) довольно похожие стратегии релятивизации -- препозиция номинализованной клаузы. В работе,...
-
Основные компоненты относительных предложений Для относительного предложения можно дать несколько разных определений. Ю. А. Ландер даже сообщает...
-
Фразеологизмы, обладающие близким или тождественным значением, вступают в синонимические, отношения: одним миром мазаны - два сапога пара. Подобно...
-
Сравнения, построенные как синтаксический параллелизм - Сравнения в поэзии и прозе М. И. Цветаевой
Это такая разновидность сравнений: Ты, в погудке дождей и бед То ж, что Гомер в гекзаметре. (56, т.2; 259) Синтаксический параллелизм - это такое...
-
Замена одной части речи другой или несколькими частями речи. Этот тип трансформаций широко применяется в переводе. Их особенность в том, что они в...
-
Структурные типы заглавий - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений
Функция названия объединяет все заглавия, но структура их довольно разнообразна. В лингвистической литературе предлагаются разные классификации...
-
Чтение, перевод теста. Ответ на вопрос по тексту. - Грамматика. Перевод предложений на русский язык
1. Перепишите и письменно переведите на русский язык с 1-го по 4-ый абзацы текста. Пояснения к тексту: 1Middle Ages - средние века 2Industrial Revolution...
-
Можно рассмотреть способы усиления экспрессивности сравнений и на лексическом уровне. Во-первых, это употребление в составе сравнения экспрессивно...
-
Введение - Сложное аглийское предложение
За последние полвека вопросы синтаксиса сложного предложения в английском языке привлекают особое внимание многих исследователей. Среди этих вопросов, до...
-
Стих, Заключение - Вводные слова и предложения в стихотворениях В. С. Высоцкого
Красивых любят чаще и прилежней, Веселых любят меньше, но быстрей, - И молчаливых любят, только реже, Зато уж если любят, то сильней. Не кричи нежных...
-
Словарный состав языка Язык, будучи важнейшим средством общения, представляет собой сложную знаковую систему, в которой при ее изучении выделяется...
-
Подлежащее - Варианты практической связи подлежащего и сказуемого
Подлежащее - один из главных членов ДСП, который обозначает производителя действия или носителя признака, названного соотносимым с ним вторым главным...
-
В связи с самым широким пониманием текста наиболее актуальной для исследования в последнее время является проблема взаимоотношения языка и культуры; в...
-
Введение - Относительные предложения в нанайском языке
Целью магистерской работы является описание относительных предложений в нанайском языке. Сама цель направлена на то, чтобы составить более полное...
-
В учебниках, словарях, энциклопедиях, научных статьях и книгах используется Научный стиль речи. Основная цель научного стиля речи - точна передача...
-
О вводных словах, словосочетаниях и предложениях - О вводных словах, словосочетаниях и предложениях
Вводными могут быть слова, сочетания слов и предложения. Впрочем, удобно и логично перечислять их в обратном порядке: предложения, сочетания слов и,...
-
Фразеологизм - это устойчивое сочетание, которое обладает набором признаков: метафоричность, эмоциональность, экспрессия, оценочность, целостность,...
-
Заключение - Относительные предложения в нанайском языке
В начале моей работы была рассмотрена типология относительных предложений, которые большинство ученых считают их самостоятельным явлением. Конечно,...
-
Своеобразную выразительность придают сравнениям вопросительные конструкции: "Слова твои - струи, вскипают и льются, Но нежные губы в тоске". "Не правда...
-
Предикативная основа (структурная схема) простого предложения - это имеющий свою формальную организацию и свое языковое значение синтаксический образец,...
-
Сравнения, являющиеся членами вставных конструкций - Сравнения в поэзии и прозе М. И. Цветаевой
Сравнение может быть заключено во вставную конструкцию целиком, то есть туда входят предмет сравнения, его образ и признак, например: Час, когда в души...
-
Любое предложение какого-либо языка имеет сжатое ядро, в котором заключается самое главное в высказывании, обычно таким центром являются слова,...
-
Понятие тропов и фигур Приемы стилистической выразительности возникли на основе вторичной номинации, осуществляемой по традиционным риторическим моделям...
-
ВВЕДЕНИЕ, ПРОБЛЕМАТИКА, Сложные слова в иврите: общие сведения - Образование сложных слов в иврите
В этой работе нами рассматриваются сложные слова в современном иврите. Основной вопрос, на который мы постараемся найти ответ: почему возможно...
Сложные многочленные предложения с одним видом связи в прозе А. П. Чехова - Способы связи предложений в тексте