Логические операции: неоднозначность и имплицитная информация - Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации

Выражения естественного языка очень часто бывают неоднозначными, причем причины этого разнообразны - наличие у слов многих значений, неоднозначность синтаксических конструкций (классический пример - три значения конструкции с родительным падежом Статуя Фидия: 'принадлежащая Фидию', 'изваянная Фидием' или 'изображающая Фидия'), неясность того, к чему относятся слова или местоимения ("Харриер" настолько близко подлетел к аргентинскому самолету, что только мужество и хладнокровие пилота [которого из двух?]Предотвратили катастрофу), возможность извлечения различных и порой несовместимых логических выводов. Все эти источники неоднозначности могут использоваться для "приглашения" слушающего ко вполне определенному, выгодному для говорящего пониманию, ответственность за которое говорящий в случае чего может отрицать.

Управление логическим выводом может осуществляться за счет такого уже упоминавшегося выше приема, как выбор слов и выражений, заставляющий слушающего осуществлять какие-то смысловые операции или, наоборот, предотвращать какие-то нежелательные для говорящего выводы. Например, задавая Вопрос Разве вы не знаете, что беспорядки в Х-е уже прекратились?, говорящий в неявном виде сообщает слушающему (а) о том, что беспорядки прекратились (это так называемая пресуппозиция, или презумпция, глагола Знать: знают то, что истинно, тогда как, например, полагать можно что-то и ошибочно), (б) о том, что они имели место (это пресуппозиция глагола Прекращаться), а также (в) о том, что говорящий, пока не получил свидетельств обратного, был уверен, что слушающий знает о прекращении беспорядков (это часть значения словаРазве).

Приведенный перечень не исчерпывает всех собственно лингвистических средств речевого воздействия, в него включены лишь наиболее распространенные и чаще других упоминаемые исследователями способы.

Похожие статьи




Логические операции: неоднозначность и имплицитная информация - Речевое воздействие в сфере массовой коммуникации

Предыдущая | Следующая