Смешанные способы - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации
Смешанные способы, использующие форманты разного типа (аффиксальные и безаффиксные) обладают высокой продуктивностью в современном русском языке, хотя бывают технически сложными. Зачастую новообразования, созданные с участием аффиксального и операционного формантов, являются средствами выразительности в языке СМИ, именно с помощью смешанных способов очень часто реализуется словообразовательная игра. Наиболее распростран?нным среди данных способов является сложение основ, на котором остановимся подробнее.
Сложение основ
Сложение основ в современном русском словообразовании используется чаще, чем словосложение. Это обусловлено, вероятно, тем, что данный способ является более распростран?нным для исконных слов, а словосложение, как уже говорилось выше, чаще использует заимствованные основы. Конечно, большинство новообразований имеют окказиональный характер, но очень часто они выполняют вс? же номинативную и компрессивную функции, а не только тропеическую. Например, слово Самозашнуровывающийся - это окказионализм, но коннотации в его семантике нет, ср.: Самозашнуровывающиеся кроссовки. Использование данных наименований позволяет заменять одним словом целое выражение, что является отражением закона экономии речевых средств.
Достаточно свободной сочетаемостью обладают иноязычные элементы
-мания, техно-, - терапия, - фито, - фобия И др. С их помощью в языке образуется множество слов, прич?м присоединяются они как к исконно русским, так и к заимствованным основам. Особо следует отметить употребление слова Терапия, которое входит в состав многочисленных новообразований, что связано как с внешними (массовое употребление нестандартных методов лечения, интерес к нетрадиционной медицине), так и с собственно языковыми причинами (широкое понимание значения данного термина). Н. С. Валгина [Валгина, 2003] приводит примеры биноминов с данным компонентом, появившихся в 1990-х гг.: Иэотерапия, аэротерапия, ароматотерапия, балансотерапия, библиотерапия, галотерапия, йоготерапия, смехотерапия, стрессотерапия, шокотерапия И др.
Следует отметить, что изначально подобные новообразования являлись результатом сложения иноязычных слов, но в последние десятилетия элементы -мания, техно-, - терапия, - фито, - фобия И др. вс? чаще присоединяются к исконно русским словам., Натуротерапия (лечение любыми народными средствами). Привед?нные примеры из языка СМИ внешне напоминают термины, но их мотивация указывает на игровой элемент в семантике: они употребляются не столько для обозначения какого - то нового явления, сколько для привлечения внимания читателей и создания определ?нного настроения в тексте.
В сложных неологизмах с компонентом -мания Активно используются имена собственные. Часто подобные неологизмы обозначают поклонников определ?нной личности или даже персонажа, например, Поттеромания (увлеч?нность книгами или фильмами о Гарри Поттере).
Высокой продуктивностью пользуется модель со вторым элементом - ман. Наравне с суффиксацией, подобные новообразования отражают вс? возрастающую социальную направленность СМИ. Чаще всего неологизмы с данным элементом характеризуют увлечения определ?нной группы людей: Игроман, киноман, поттероман И т. д. К этой же группе сложных неологизмов можно отнести слова со вторым элементом -фил, который имеет аналогичное значение: Котофил И пр. Следует отметить, что компоненты - ман И -фил В современном русском языке целесообразно рассматривать как аффиксоиды, поскольку регулярность их употребления в составе сложных лексических единиц ведет к утрате ими собственно лексического значения и переходу его в словообразовательное, что приближает данные компоненты к аффиксам, ср.: Киноман - киношник.
Кроме компрессивной функции, сложные слова нередко включаются в языковую игру, так как отличаются необычностью формы и могут привлекать внимание адресата. Нередко в данном случае подобные неологизмы используются в заголовках: Котоконкурс И пр. В данном случае сложные слова создают определ?нный стилистический эффект и используются в качестве средства выразительности речи.
В языке современных СМИ сложение основ редко используется в чистом виде, чаще оно дополняется сочетанием с различными суффиксами. Наиболее продуктивен сложносуффиксальный способ при образовании прилагательных, при этом производящей базой могут выступать устойчивые обороты: Белопальтовый (от выражения Белое пальто, употребляющегося по отношению к человеку, чересчур озабоченному своим здоровьем); или имена собственные: Золотомасочный (от названия театральной премии "Золотая маска"). Нередко используются и ключевые слова, а также прецедентные
Феномены, например: Белодомовский, двухвикторная (рада) и т. д. Как видно из привед?нных примеров, продуктивными здесь остаются те же суффиксы, что и в чистом суффиксальном способе. Порой такие прилагательные в контексте приобретают особую экспрессивность и могут использоваться для создания определ?нного стилистического эффекта (чаще всего комического). Языковая игра является средством выразительности в языке СМИ.
Например, прозрачная внутренняя форма слова Круговертящийся Позволяет автору новообразования вызвать нужные ассоциации у читателей (данный при?м может использоваться и в рекламе). С помощью новых слов, созданных основосложением, авторы публицистических текстов придают им негативную окраску. Например, использование слова Пузожитель Выражает пренебрежительное отношении автора к изображаемой ситуации (речь идет о ещ? не рожд?нном реб?нке).
Следует также отметить особую активность нулевого суффикса в комбинации со сложением основ при образовании им?н существительных. Чаще всего он используется для обозначения лиц: Плововар И т. д. Распространены подобные новообразования и в политической сфере, так как позволяют ?мко называть представителей какой-либо партии или приверженцев той или иной общественной позиции: Единоросы, правосеки, справедливоросы И пр. Как видно из привед?нных примеров, данная модель используется для экономии языковых средств и речевых усилий. Удобство использования сложносуффиксальных неологизмов в речи очевидно, поэтому данная модель получает широкое распространение в языке СМИ.
Итак, согласно нашим наблюдениям, сложение основ является самым продуктивным смешанным способом словопроизводства в языке современных СМИ. Оно участвует в образовании существительных и прилагательных. Однако в чистом виде сложение основ используется редко, сложносуффиксальный способ получает гораздо большее распространение, особенно в образовании новых прилагательных.
Таблица Новообразования на базе сложения основ и сложносуффиксального Способа
Котоконкурс |
Конкурс в газете, связанный с фотографиями котов (заголовок) |
Фитол?д |
Замороженный отвар/тоник/экстракт в виде кубика льда |
Вареньеварка |
Электроприбор для варки варенья (новое изобретение) |
Пузожитель |
Реб?нок, который ещ? не родился |
Круговертящийся |
Совершающий круговорот |
Технофобия |
Неприятие, боязнь технических устройств, электронного оборудования |
Техноископаемые |
Неразлагающиеся реликты бытового мусора под земл?й |
Натуротерапия |
Название рубрики в журнале о лечении народными средствами (окказионализм) |
Самозашнуровывающийся |
О кроссовках, способных зашнуровываться без помощи рук (новое изобретение, окказионализм) |
Белопальтовый |
Употреблено в переносном смысле по отношению к мужчине, который склонен к маниакальному слежению за своим здоровьем |
Золотомасочный |
Относящийся к театральной премии "Золотая маска" |
Котофил |
Человек, любящий кошек |
Плововар |
Человек, знающий секреты приготовления плова (окказионализм, заголовок) |
Универбация
Универбация в последние десятилетия становится вс? более продуктивным способом словообразования, особенно в разговорном стиле. Е? активизация является отражением закона экономии языковых средств, который порождает функциональный динамизм в словопроизводстве.
Если раньше универбы не могли употребляться в СМИ, так как большинство из них относится к разговорному стилю или жаргону, то при устойчивой тенденции к проникновению сленга и жаргона в средства массовой информации такие слова вс? чаще используются журналистами в текстах самых разных жанров. Например, большое распространение в текстах СМИ получают такие универбаты, как План?рка, читалка, студак И прочие слова, являющиеся разговорными (последнее принадлежит молодежному сленгу).
Можно с уверенностью сказать, что самой продуктивной моделью в производстве универбатов оста?тся "исходное словосочетание + суффикс -к-
". Очень часто подобные новообразования употребляются для краткого наименования различных мест, например: Морозовка (Морозовская больница), Мерзляковка (Академический музыкальный колледж при Московской государственной консерватории им. П. И. Чайковского, расположенный в Мерзляковском переулке) и пр. Следует отметить, что подобные лексические единицы, очевидно, функционировали в разговорном стиле и до появления в СМИ, их нельзя назвать авторскими производными.
То же касается и таких новообразований, как Регулярка (регулярный чемпионат), Запрещ?нка (запрещ?нный к ввозу товар). Подобные слова проникают в СМИ, очевидно, из-за удобства их использования в сравнении с исходными словосочетаниями. Такие лексические единицы вряд ли будут понятны всем адресатам, поэтому их можно встретить в изданиях узко специальной направленности или в рубриках, посвящ?нных той или иной тематики, т. е. данная группа производных единиц имеет ограниченную сферу употребления и в тексте выполняет компрессивную функцию.
Однако встречаются универбаты, которые, кроме вышеперечисленных функций, несут в себе и оценочное значение. К ним относятся универбаты, образованные с помощью суффикса -ак - (-як-). Следует отметить, что сам аффикс имеет экспрессивную окраску (неодобрительную или пренебрежительную), а также стилистическую принадлежность (относится к разговорному стилю). Соответственно, и универбаты, образованные по данной модели, будут выполнять в тексте не только компрессивную, но и экспрессивную функцию. Например, слово Желтяк, обозначающее ж?лтую прессу, нес?т в себе ярко выраженную неодобрительную оценку.
Итак, в языке СМИ универбация используется не только для экономии языковых средств: некоторые новообразования-универбы способны передать авторское отношение к описываемому явлению. Ещ? раз подчеркн?м, что авторами СМИ чаще всего используются слова, уже функционирующие в разговорном стиле и профессиональных жаргонах, новые же универбы журналистами образуются крайне редко.
Таблица
Желтяк |
Желтая пресса |
Морозовка |
Морозовская больница |
Мерзляковка |
Академический музыкальный колледж, расположенный в Мерзляковском переулке |
Регулярка |
Регулярный чемпионат |
Зпрещ?нка |
Запрещ?нный к ввозу товар |
Похожие статьи
-
Окказиональные способы - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации
Среди окказиональных способов словообразования наибольшей продуктивностью обладает контаминация, которая является одним из способов языковой игры и...
-
Безаффиксные способы - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации
Безаффиксные способы менее продуктивны в русском языке, чем аффиксальные, что, несомненно, отражено и в языке СМИ. Однако многие из них получают...
-
Основные тенденции в развитии деривационных возможностей современных СМИ Средства массовой информации всегда стремились использовать язык таким образом,...
-
Аффиксальные способы - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации
На основании деривационного анализа собранного языкового материала можно сказать, что аффиксальные способы являются наиболее продуктивными при создании...
-
Заключение - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации
В результате проведенного анализа выявлены следующие активные словообразовательные процессы: 1. Большая продуктивность аффиксальных способов в сравнении...
-
Современная дериватология, опираясь на опыт предыдущих теорий, использует многоаспектную классификацию способов словообразования, учитывающую...
-
Русский язык относится к синтетическим языкам, т. е. к таким, в которых грамматические значения выражаются в пределах слова. По этой причине...
-
В конце XX ? начале XXI в. в русском языке наметилась активизация словообразовательных процессов как в устной, так и в письменной речи. Современная...
-
В. В. Виноградов (1894?1969 гг.) - академик, выдающийся советский лингвист, доктор филологических наук. Он является основоположником крупнейшей...
-
Поскольку все вышеперечисленные процессы продолжаются уже не одно десятилетие, мы можем выявить наиболее активные словообразовательные тенденции,...
-
Введение - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации
В настоящее время исследователи-лингвисты уделяют большое внимание языку средств массовой информации, и это не случайно. Влияние СМИ на литературный язык...
-
Прецедентные тексты. - Особенности русского языка в эстонских средствах массовой информации
Особенностью прецедентных текстов в зарубежных СМИ на русском языке является их вклад в сохранение культурного наследия России, а также развитие культуры...
-
Для анализа и осмысления семантики экспрессивных единиц, нами был взят республиканский информационно-аналитический еженедельник "Листок". Характерной...
-
Журналистика русский язык эстония Зарубежные издания отличаются от русских своими особенностями. Одной из таких особенностей можно назвать языковую игру,...
-
Язык средств массовой информации На сегодняшний день средства массовой информации являются неотъемлемой частью жизни общества. Печатные издания, в...
-
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности По мнению ряда ученых, современная фаза функционирования языка...
-
Языковая специфика прессы СМИ является самым ярким представителем нашей действительности. СМИ - мастер ярких и в тоже время обыденных манипуляций...
-
Русский язык в Эстонии, используется в разных сферах: официально-деловая, бытовая, средства массовой информации и интернет, образование, культура, наука....
-
Игра с антрапонимами, является одним из видов графической игры. Игра с антрапонимами -- это игра с именами собственными. Такия игра является одной из...
-
Эстетическая основа радиовещания (Шерель) - Средства массовой информации
Слово "радио" у современного молодого человека четко ассоциируется с обилием музыкально-разговорных программ в диапазонах УКВ-FM. Ведущие - на западный...
-
Введение - Стратегии присутствия средств массовой информации в социальных сетях
Говоря о журналистике, в первую очередь, в голове возникает образ делового репортера, вечно спешащего куда-то с блокнотом, ручкой и фотоаппаратом...
-
В арсенале журналиста существуют практически все инструменты для создания заголовка к своему произведению - от фонетических до синтаксических. Чтобы...
-
Функции кавычек, выделяющих термины - Кавычки в печатных средствах массовой информации
Кавычка лексика языковой газета Кавычки выполняют в современном русском языке семасиологические функции - выделительную и предупредительную, кроме того,...
-
Настоящая работа посвящена использованию иронии в заголовках современных печатных СМИ, как способу отражения авторской позиции и методу привлечения...
-
Существуют разные формы реализации такого культурного и языкового феномена как политкорректность. Как неотъемлемая составляющая данного феномена все...
-
После того, как развалился СССР в СНГ и странах Балтии изменилась языковая ситуация. Русский язык в некоторых из этих стран отошел на второй план, став...
-
1) Телекоммуникации (Telecommunication) -- процесс передачи и получения информации на расстоянии с использованием электронных или электромагнитных...
-
Средства массовой информации в идеологических процессах
Популяризация идеологии белорусского государства осуществляется в сфере массовой коммуникации. Процесс передачи и распространения политической информации...
-
Виды средств массовой информации (СМИ) - Анализ деятельности средств массовой информации
Современные СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического инструментария различных...
-
Введение - Метафорический образ России в современных американских средствах массовой информации
Массовый информация метафорический дискурс К концу второго срока бывшего президента США Барака Обамы, пришедшего в Белый дом на волне заявлений о...
-
Систематическое распространение информации в обществе и массовая коммуникация осуществляются через СМИ. Основные функции СМИ: -информационные...
-
Если средствами пражурналистской деятельности преимущественно были устные и письменные формы сообщения, то собственно журналистика прямо связана с...
-
Виды средств массовой информации СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического...
-
Действительно, значение средств массовой информации в современном мире весьма велико. Именно средства массовой информации в значительной мере формируют...
-
Роль средств массовой информации в "цветных" революциях Для того, чтобы начать рассматривать отражение "жасминовой" революции в средствам массовой...
-
Виды средств массовой информации (СМИ) СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического...
-
Виды СМИ - Эволюция средств массовой информации
Современные СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического инструментария различных...
-
Радио - Средства массовой информации
Радио (лат. radio - излучаю, испускаю лучи, radius - луч) - технология беспроводной передачи информации посредством электромагнитных волн радиодиапазона....
-
Эволюция коммуникационных каналов последних десятилетий и появление новой, сетевой коммуникации существенно повлияли на систему средств массовой...
-
Понятие и сущность средств массовой информации - Массовая информация и общественное мнение
СМИ представляют собой учреждения, созданные для открытой, публичной передачи с помощью специального технического инструментария различных сведений любым...
Смешанные способы - Активные словообразовательные процессы в языке средств массовой информации