Біблія - першоджерело мистецтва - Вплив християнства на мистецтво
У Біблії є багато сюжетів, які стали популярними в світовій літературі, образотворчому мистецтві. Пригадаємо знамениті твори діячів Відродження: Рафаеля, Мікеланджело, Леонардо да Вінчі, Рембрандта, Веласькеса, Мурільйо, Ботічеллі, Тіциана, Тінторетто, Веронезе, Дюрера. Звернемося і до знаменитої серії малюнків Т. Шевченко "Притча про блудного сина", картини "Представлення Христа народу" С. Іванова. Послухаємо музику на церковні псалми Д. Бортнянського, П. Чайковського або Д. Верді... Подумаємо, чому український Сократ, Григорій Сковорода назвав Біблію своєї "Возлюбленой невъстою", підкресливши, що саме в духовному "браку" з Книгою книг і народилися якнайкращі його твори. Можливо, розгадка привабливої сили Святого Листа криється і в словах Григорія Сковороди про те, що Біблія сильна не так історіями, в ній розказаними, як духовним змістом, що ті історії наповнює. Як тут не пригадати дані Богом народу на горі Синай заповідей: "Поважай отця свого і мати свою - довго житимеш на землі", "Не вбивай!", "Не крадь!", "Не свідчи неправдиво проти ближнього свого!" але ін.
Пророк Іоанн Богослов передрікав майбутню долю миру, пришестя Христа, Страшний суд, зображав райське життя, яке чекало на праведних віруючих. У вступі до Апокаліпсису Христос звертається до семи християнських церков. Пророк же говорить про книгу, яку він бачить за сім'ю друком. Ангел знімає їх одну за однією, і після кожного зняття друку на землю приходить нещастя. Потім з'являються сім ангелів з трубами. Після звуку кожної труби на землі твориться біда. Отже з'являються сім ангелів з чашами гніву і по черзі виливають їх на землю. І лише після цього приходить Ісус Хрістос, який карає грішників, а віруючі забирає до раю. Про зірку Полин йшов мова, коли затрубив третій ангел. Цей трагічний образ дав поштовх до створення десятків художніх як прозаїчних, так і поетичних творів на чорнобильську тематику: "Марія з полином в кінці століття" В. Яворівського, "Чорнобильська мадонна" І. Драча, поетичний цикл Е. Гуцала з красномовною назвою "Крематорій нації", приурочений до 800-річчя міста Чорнобиля. Інший апокаліпсичний образ - образ дикого звіра, який "мав два роги", немов агнець, а говорив, як "дракон" - з'являється в романі В. Барки "Жовтий князь" образом-символом страхітливої біди для українського народу - штучно створеного голодомору 1932-1933 рр. До речі, саме В. Барци належить один з останніх перекладів Апокаліпсису українською мовою: у 1988 р. письменник підготував "Одкровення св. Іоанна Богослова" для україномовного видання Біблії. У названих творах ми зустрічаємося з алегоричним, а не буквальним тлумаченням образів Біблії. У часи найдавніші, коли Біблія вперше прийшла на українську землю, сприйняття її було іншим: авторитет її був неспростовним. Біблія стала відразу одній з найбільш поважаних в Україні книг і початку дія впливати і на світогляд людей, і на культуру, мистецтво, літературу. Перший переклад повної Біблії власне українською мовою здійснили Пантелеймон Куліш, Іван Нечуй-льовіцкий і Іван Пулюй. Книга вийшла в 1903 р. у Відні. Український першодрукар Швайпольт Фіоль серед перших книг видав і Псалтир - в 1491 р. Багатою на українські елементи є копія від 1543 р. Псалтиря Ф. Ськоріні, поширеного не тільки на білоруських землях, але і в Україні. Не можна не пригадати і знаменитого заблудівського Псалтиря з Часословцем, які видав в Заблудові в 1569 р. російський емігрант І. Федоровіч при сприянні Граму. Хоткевіча. А вже починаючи з XVII ст., Псалтир видається регулярно і аж до XIX ст. він залишається одній з найпотрібніших книг для школи і церкви. Само назва Псалтир походить від слова псалма (або пісня) - Псалтир і складається з 150 (а в грецькій і слов'янській Біблії - з 151) пісень, або псалмів. Псалми співалися з музичним супроводом, і на це є вказівки в самому Псалтирі. Автором Псалтиря вважають біблейського царя Давида. До певних місць в Псалтирі є відмітки, що це псалом Давідів. Переспіві псалмів знаходимо у М. Максимовича, С. Руданського, І. Франка, П. Куліша, Лесі Українки, П. Гулака-артемовского, Т. Шевченка, Ліні Костенко. А перший віршований переспів 42 псалмів українською мовою зберігся ще від 1642 р. І знайдений він в книзі Житомирського міського суду, де він записаний латинськими буквами. А трохи згодом - в 1680 р. - видав свою "Рімотворну Псалтирю" Сімеон Полоцкий, праця якого стала дуже популярною і зайняла особливе місце в історії української духовності. За наказом царів Івана і Петра "Рімотворну Псалтирю" належало на ноти. А на церковному співанні українців - і це визнано в світі - відбилися народні українські пісні. "...Прислухайтесь до Лаврського співу, - писав І. Огиенко, - і ви там розпізнаєте мотиви і наших народних пісень, і наших старих козачих дум.
Від найдавніших часів мистецтво, живопис, скульптура, графіка, література черпають зі Святого Листа теми, сюжети, мотиви, образи, переробляючи їх, переосмислюючи відповідно до животрепетних проблем свого часу. З давніх-давен біблейська міфологія зрослася з міфологією слов'янської: легенди і міфи про перших людей, про мудрого Соломона, про євангелійних героях (в першу чергу про Ісуса Хріста і Богородіцю, про апостолів Петра і Павла) увійшли до народної свідомості. Щоб переконатися в цьому, погортаємо уважно збірки "Легенди і переклади" (До., 1985), "Прислів'я і приказки" (До., 1989, 1990, 1991) або хоч ті, які увійшли до хрестоматії (с. 142-157). Переконаємося, що особи, які в Святому Листі діяли цілком природно, в народній фантазії придбали міфологічні риси. Так, творять дива апостоли Петро і Павло, перемагає змія святий Георгій. Образ Богородіци походить від міфологічних образів Богині-землі і Богині-матери.
Похожие статьи
-
Розвиток літератури. Літописання - Вплив християнства на мистецтво
Коли християнство стало державною релігією Київської Русі, виникла потреба ознайомити віруючі з Біблією, житіями святих, проповідями, а також з історією...
-
Вступ - Вплив християнства на мистецтво
Культура Київської держави - яскраве і багатогранне явище, яке стало наслідком тривалого процесу внутрішнього розвитку східнослов'янського суспільства і...
-
Висновок - Вплив християнства на мистецтво
Впровадження християнства на Русі зробило великий вплив на розвиток її культури. Воно укріпило державну єдність, освятило владу великого князя, сприяло...
-
Напрями християнства - Християнство: від витоків до наших днів
У ході формування християнство розпалося на три основні гілки: католицизм, православ'я, протестантизм. У кожній з цих гілок почалося формування власної,...
-
Процес розповсюдження і затвердження християнства на Русі супроводжувався формуванням нових традицій в образотворчому мистецтві. В міру того як...
-
Розвиток архітектури - Вплив християнства на мистецтво
Впровадження християнства на Русі зробило великий вплив на розвиток кам'яної архітектури. Першою кам'яною церквою на Русі була Десятинна церква,...
-
Біблія на українських землях - Історія написання та склад релігії. Основні біблійні історії
А коли ж саме прийшла Біблія на українську землю? Було це ще до Київської Русі. Відомо, що слов'янський просвітитель Кирило бачив у Криму в одного русина...
-
Невдовзі Августин переїздить в Рим, а згодом у Мілан, де мав змогу слухати проповіді блискучого християнського проповідника Амвросія Медіоланського, він...
-
Висновки - Протиборство християнства і язичництва на Русі
Не будучи в силах викорінити язичницькі міфи, церква змінювала їх, давала християнське тлумачення древньослов'нским обрядам, вкладала в народні свята...
-
Євангельська проповідь Ісуса - Виникнення християнства
Протягом усієї історії християнства не припинялися суперечки про його засновника -- Ісуса Христа. Зрештою щодо особи Ісуса Христа з XVІІІ ст., коли...
-
Незважаючи на те, що реформація виникла як опозиційний рух до католицизму, ідеї Августина вплинули на її провідників нічим не менше. Лютер, Кальвін,...
-
Розуміння таїнств - Еклезіологічні погляди Августина Блаженного та їхній вплив у історії
Щоб зрозуміти погляд Августина Блаженного на церковну ієрархію і дієвість таїнств потрібно відштовхуватися від його загальних богословських поглядів....
-
Донатистська суперечка - Еклезіологічні погляди Августина Блаженного та їхній вплив у історії
Після хрещення Августин повернувся на батьківщину, де всупереч власної волі був висвячений у пресвітери церкви, а в 395 році його вибрали єпископом...
-
Висновки - Еклезіологічні погляди Августина Блаженного та їхній вплив у історії
Отже, розглядаючи погляди і розуміння Августином церкви, не можна уявити їх відірваними від наділеного природою талантом, харизматичними якостями,...
-
Пристосування язичництва до християнства - Протиборство християнства і язичництва на Русі
Пристосування прадавніх язичницьких культів східних слов'ян до нових форм економічного і політичного життя не змогло задовольнити потреби...
-
Розвиток і поширення християнства - Християнство: від витоків до наших днів
Римська імперія в цей період простягалася від Євфрату до Атлантичного океану і від Північної Африки до Рейну. Після смерті Ірода, незадоволені усобицями...
-
Хтось сказав: "Перш ніж зрозуміти богословські погляди особистості - зрозумійте її життя". Ці слова відкривають один із найважливіших принципів у...
-
Ціль даного розділу показати, як погляди Августина зуміли вплинути на хід історії і, втілившись в середньовічний католицизм, зберегти свою актуальність...
-
Вплив стану серця на життя людини - Серце - єднальне начало людини
Стан людського серця активно впливає на все життя людини. Він може впливати на людські слова: "Бо чим серце наповнене, те говорять уста. Добра людина з...
-
Даний розділ розгляне суто еклезіологічні погляди Августина, з урахуванням того, що розуміння і сприйняття церкви Августином формувалося за досить...
-
Суперечка з Пелагієм - Еклезіологічні погляди Августина Блаженного та їхній вплив у історії
З моменту свого навернення Августин Блаженний протидіяв і захищав церкву від різних лжевчень, якщо в останній рік свого перебування в Італії це були...
-
Вступ - Еклезіологічні погляди Августина Блаженного та їхній вплив у історії
Один російський історик порівняв визначних особистостей із гірськими пагорбами, які приваблюють до себе висотою, направленістю в небо і широтою...
-
Розвиток християнства на Русі - Протиборство християнства і язичництва на Русі
Предки наші в дохристиянську добу стикалися з багатьма різними релігіями, які помітно вплинули на їх власну віру. Це були християнство, іслам, юдаїзм...
-
Капіталімзм -- суспільний лад, економічна система виробництва та розподілу, заснована на принципах приватної власності, особистої ініціативності,...
-
Створювалися Біблійні книги на трьох континентах: в Азії, Африці та Європі. І на трьох мовах: давньоєврейській, арамейській, грецькій. Де тільки не...
-
Виникнення християнства як світової релігії - Протиборство християнства і язичництва на Русі
Християнство найбільш поширена з сучасних релігій, назва якої походить від імені Ісуса Христа, який згідно Священного Письма, заснував цю релігію в І ст....
-
Суспільство Київської держави за ідеологічними ознаками було тісно пов'язане з християнською релігією. Проте до самого процесу формування нової спільноти...
-
Минуле ХХ ст., особливо його другу половину, можна розглядати як початок нової епохи, епохи єдиної людської світової цивілізації, що почалася формуватися...
-
Первісне мистецтво - Первісні релігії та мистецтво
Первісне (або, інакше, примітивне) мистецтво територіально охоплює всі континенти, окрім Антарктиди, а за часом - всю епоху існування людини, зберігшись...
-
Релігійні витоки християнства - Виникнення християнства
Християнство -- найпоширеніша світова релігія, що налічує у своїх лавах понад 2 млрд. людей (мінімальні дані -- 1,4--1,5 млрд.). Воно сформувалося на...
-
Бог створив світ і є його животворною сутністю. Весь світ розвивається з нього і він же залишається Його безпосереднім управителем. Бог - не лише...
-
ОСНОВИ І ЕТИКА ХРИСТИЯНСТВА - Християнство - історія, зміст, особливості, етика, цінності, виховання
Етика вчить, що таке добро і що таке зло. Це наука про мораль. Етика вказує шляхи подолання зла і шляхи досягнення добра. У різні історичні моменти...
-
Важливим естетичним, моральним, етичним стимулом стало Святе Письмо й у розвитку літератури наступних періодів. У літературі XIX-XX ст. розвивається...
-
Теорії походження релігійних вірувань - Первісні релігії та мистецтво
Більшість відомостей про первісні релігійні вірування ми отримуємо на основі порівняльного вивчення релігії. Основоположником цього методу був німецький...
-
Введение, В чем помогает чудотворная икона - Образы преподобного старца Сергия Радонежского
В любом православном храме всегда найдешь икону с образом преподобного старца Сергия Радонежского. Серьезный и задумчивый взгляд передает нам его большая...
-
Історія християнства - Християнство як домінанта української ментальності
На українських землях християнство утверджувалося протягом багатьох століть. Це був тривалий процес, що зазнав впливу різноманітних чинників:...
-
Падшие ангелы - Сущность ангелологии
Начиная последний раздел данной работы по ангелологии необходимо хотя бы кратко сказать о падших ангелах. Или, как их еще называют - ангелы, не...
-
Положение ангелов - Сущность ангелологии
Особым разделом, автор данной работы, выделил раздел о положении ангелов. И вот почему! Существует мнение, что человек по положению изначально сотворен и...
-
"Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, и брали [их] себе в жены,...
-
Введение - История развития растафарианства
Первые миссионеры, прибывшие на Карибские острова, сразу попытались увлечь чернокожее население поучительными историями из Библии. В Священном писании...
Біблія - першоджерело мистецтва - Вплив християнства на мистецтво