Теоретические основы печатного текста, Понятие "текст" и его признаки - Функциональный потенциал печатного текста в обучении иностранному языку в средней школе на примере английского языка

Понятие "текст" и его признаки

В настоящее время существует достаточно много определений понятия "текст", рассматриваемых специалистами различных областей знания исмежных науках, таких как текстология, лингвистика, педагогика, социология, педагогика, теория речевой деятельности и т. д.

Феномен текста заключается в его многоаспектности. Исходя из этого, возникают различные определения с точки зрения той категории специалистов, которые его рассматривают.

Филологи рассматривают текст как некую последовательность вербальных знаков.

Лингвисты сосредотачивают свое внимание на функционально-коммуникативных качествах иностранного языка, текстовая "ткань" которых состоит из средств выражения.

Текстологи рассматривают текст как информационное пространство в виде знаковой последовательности определенной формы произведения.

Однако, исходя из современных требований изучения иностранного языка, единица формальной языковой системы обучения должна соответствовать определенным критериям качествами (см. Рисунок 1).

Наиболее полноценно всем указанным критериям качествам соответствует такая единица формальной языковой системы обучения, как текст.

Одним из определений текст описывается как методически целесообразный, аутентичный фрагмент определенного культурно-языкового пространства, в рамках которого модулируется культурно-языковое взаимодействие обучаемых посредством управляемой, личностно-заостренной текстовой деятельности и обеспечивается овладение иностранным языком.

критерии качествам единицы языковой системы обучения

Рисунок 1 - Критерии качествам единицы языковой системы обучения

Особенностью печатного текста является то, что, как понятие, он может быть применен не только к какому-то большому напечатанному произведению, но и к какому-либо его фрагменту, обладающему цельной завершенной внутренней структурой и в рамках правил иностранного языка

Согласно филологическим определениям, фрагмент текста может быть как печатным воспроизведением речи кого-либо или отрывком произведения словесности.

Психология же трактует печатный текст как, законченное, целостное, содержательное записанное по структурным лингвистическим закономерностям порождение речи, являющееся объектомвосприятияипонимания ученика.

Принято считать, что максимально полное определение понятия "текст" было дано И. Р. Гальпериным и описывает его как, произведение рече-творческого процесса, обладающего завершенностью в виде письменного документа или произведения, состоящего из названия и ряда особых языковых единиц, объединенных разными типами лексической, грамматической, логической, стилистической связи, имеющее определенную направленность и прагматическую установку.

Опираясь на вышеописанные определения, а также на исследованные теоретические особенности печатного текста, можно выделить следующие признаки, которыми обладает текст (см. Рисунок 2):

признаки текста

Рисунок 2 - Признаки текста

Самым главным признаком текста является его смысловая цельность, отражающая связи и зависимости, имеющиеся в действительности. Смысловая цельность, как правило, выражается в возможности описать единство предмета речи путем написания его темы. Тема является смысловым ядром текста и конденсирует и обобщает содержание текста.

Содержание текставыражает информативность и индивидуально-авторское понимание напечатанной совокупности логически взаимоувязанных предложений и придает ему смысловую цельность. Также смысловую цельность текста отражает завершенность высказываний в тексте, которая может позволяет подобрать к тексту заголовок, отражающий его содержание.

Коммуникативная задача донесения смысла текста до читателя обуславливает семантику текста.

Внутренняя организация единиц текста и языковые закономерности взаимосвязанности этих единиц как цельного логического сообщения определяют структуру текста.

Рассмотрим далее, какие типы текстов существуют и исследуются учеными и практикующими лингвистами, филологами, педагогами смежных профессий и пр. специалистами.

Похожие статьи




Теоретические основы печатного текста, Понятие "текст" и его признаки - Функциональный потенциал печатного текста в обучении иностранному языку в средней школе на примере английского языка

Предыдущая | Следующая