ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Особенности названий американских городов
Результаты проведенного нами исследования позволяют прийти к выводу о том, что цель работы была в полной мере достигнута благодаря решению всех поставленных задач, а именно:
Рассмотрена научная литература по проблеме топонимии.
Определено место топонимики в системе языка.
Представлены особенности англоязычных топонимов.
Рассмотрена история становления топонимии США.
Проанализированы ойконимы на территории штата Мэн с точки зрения этимологии и структуры.
На основании первой главы можно утверждать, что топонимика как отдельная научная дисциплина имеет богатую историю формирования, представляя сегодня важнейшую отрасль знания, находящуюся на
"пересечении" географии, этнографии, лингвистики и прочих наук.
Топонимы также являются комплексным языковым феноменом с множеством особенностей и специфических характеристик. При этом среди основных видов топонимов выделяют ойконимы, гидронимы, оронимы, дримонимы, урбанонимы, астионимы, годонимы, агоронимы, эргонимы, дромонимы, антропотопонимы, метонимы, этнотопонимы, теонимы, гедонимы, астронимы и гомонимы.
Основными факторами формирования топонимов служат:
Структурные (прямой переход нарицательного слова в топоним, словосложение, сращения и фонетические изменения).
Этимологические (имена собственные, названия из других районов страны или зарубежных государств, библейские понятия, названия представителей флоры и фауны, названия промыслов).
Топонимия США как объект изучения данного исследования
Формировалась с начала XVII в. под влиянием многих факторов, благодаря чему сегодня состоит из:
Коренной топонимии аборигенов;
Топонимии первооткрывателей;
Топонимии эпохи массового переселения;
Русской топонимии;
Современной топонимии.
Структурный анализ географических названий США говорит о возможности их формирования по топонимической конверсии, с помощью аффиксации, с помощью контаминации, как словосочетания или путем заимствования из других языков.
Вторая глава исследования позволяет утверждать, что ойконимия штата Мэн весьма вариативна по ряду причин:
Территория одной из первых стала заселена мигрантами и колонизаторами;
Природные особенности местности и рельефа отразились в ойконимах.
Был проведен анализ 40 ойконимов штата Мэн, показавший, что основными этимологическими факторами их формирования являются:
Имена собственные;
Названия зарубежных стран и городов;
Природные особенности местности;
Особенности нации, заселившей территорию;
Личные вкусы одного человека;
Религию и мифологию;
Род занятий населения;
Исторические события.
Наиболее часто встречающимся этимологическим признаком стал мемориальный. Данный признак объясняется тем фактами ранней колонизации, а также желанием увековечить в самом ойкониме имена основателей городов.
Наименее часто встречающимся этимологическим признаком, исходя из нашего исследования, считается этнический. Несмотря на это, имеется множество заимствований от коренных жителей местности. Это может объясняться тем, что названия индейских племен были трудными для произношения.
Несмотря на это, мы не можем судить, что на территории штата Мэн не существует ойконимов такого типа образования. Это означает то, что нами были затронуты лишь некоторые ойконимы штата Мэн.
Наиболее часто встречается конверсия (22 случая из 40), примечательно, что в основном - это имена землевладельцев и важных политических/государственных деятелей. (11 из 22).
Наименее часто встречаются заимствования (6 случаев) и аффиксация (6 случаев).
Такая статистика по анализу городов может быть обусловлена частным выбором городов исключительно для данного исследования. Мы не утверждаем, что из всех многочисленных ойконимов штата Мэн преобладающими являются те, что мы выявили. Все исследования проводились внутри 40 определенных ойконимов на территории штата.
В практической части работы мы пользовались электронными ресурсами, бесплатным картографическим источником Google Maps, а также сайтами городов.
Мы не претендуем на полное и глубокое исследование проблем формирования топонимии США, мы предприняли лишь попытку проанализировать некоторые проблемы, связанные с этим процессом.
Полагаем, что проведенное исследование и его результаты помогут внести определенный вклад в изучение проблем формирования названий городов Америки, а также откроют возможности использования в реальной практике вузовского обучения в рамках таких дисциплин как
"Страноведение", "Лингвострановедение", "Культурология", "История страны изучаемого языка", "Лексикология" и других.
Похожие статьи
-
Этимологические особенности ойконимов штата Мэн - Особенности названий американских городов
Проанализируем названия некоторых городов, входящих в состав штата Мэн, по этимологическим факторам. Топонимика штата весьма разнообразна, а ее...
-
ВВЕДЕНИЕ - Особенности названий американских городов
"Топонимика - это язык земли, а земля есть книга, где история человечества записана в географической номенклатуре" [Мартыненко: 123]. Топонимика является...
-
История становления топонимии США - Особенности названий американских городов
Для того, чтобы понять особенности происхождения топонимов в США, нужно проследить исторические изменения, происходившие в стране. Коренными жителями...
-
АНАЛИЗ НАЗВАНИЙ ГОРОДОВ ШТАТА МЭН - Особенности названий американских городов
Несомненно, топонимика США очень богата и разнообразна по своему составу и содержанию, о чем было рассказано в первой части данной работы. Для анализа...
-
Роль и место топонимов в системе языка Топонимика представляет собой "раздел языкознания, занимающийся изучением географических названий (топонимов), их...
-
Свойства англоязычных топонимов - Особенности названий американских городов
Топонимы представляют собой интереснейший объект изучения для ряда наук, поскольку являются комплексным феноменом, обладающим множеством специфических...
-
В результате проведенного исследования нами были изучены теоретические работы, посвященные разработке основных проблем составления двуязычных...
-
Заключение - Город в поэзии Пастернака
Образ города занимает значительное место в поэзии Пастернака. Основными средствами изображения города является присутствие в стихотворениях в большем или...
-
Заключение - Образ города в поэзии Пастернака
Образ города занимает значительное место в поэзии Пастернака. Основными средствами изображения города является присутствие в стихотворениях в большем или...
-
Заключение - Особенности заголовков англоязычных художественных произведений
Как показало исследование, заглавие - это один из важнейших элементов смысловой и эстетической организации художественного текста, поэтому интерпретация...
-
Негритянский диалект представляет собой весьма сложную тему для изучения - в последнее время с ним связано множество дебатов как в американском...
-
Современное состояние английского языка В начале семнадцатого столетия колонисты из Англии начали приносить свой язык в Америку. Первое поселение...
-
Заключение - Особенности работы над лирическими произведениями М. Ю. Лермонтова в 9 классе
Задача обучения литературе заключается не только в формировании знаний учащихся по теории и истории науки, но и в подготовке компетентного и...
-
Большинство ученых отечественной и зарубежной лингвистики (Л. Бауман, Ю. К. Волошин, Дж. Гриноу, О. Есперсон, Г. Киттридж, Ю. В. Коноплева, П. Манро, X....
-
Подводя итог проведенному исследованию, отметим, что цель работы, сформулированная как выявление и анализ наиболее частотных стилистических приемов...
-
Проведя исследование по данной теме, мы проследили эволюцию и дискуссионность проблемы влияния произведения "Город Солнца" на развитие идеи социализма и...
-
Сходство обеих форм речи заключается в том, что основу их составляет литературный язык. Следовательно, обе формы вынуждены придерживаться общепринятых...
-
Заключение - Особенности официально-делового стиля
Сказанное определяет и требование однозначности, характерное для деловой речи. Отметим в этом плане различие между научной и деловой речью: в первой...
-
Объем выборки, на которой базируется это исследование, составил 200 единиц. Обращают на себя внимание разнородные по структуре языковые единицы, которые...
-
Русский XVIII век часто называли периодом "ускоренного" развития литературы, так как менее чем за сто лет русская литература прошла путь, на который...
-
Дать общую стилевую характеристику романтизму не представляется возможным. Можно однако характеризовать его посредством различения от предшествовавшего...
-
Заключение - Особенности перевода английских и русских пословиц и загадок
Под пословицами мы понимаем афористически сжатые изречения с назидательным смыслом в ритмически организованной форме, преследующие дидактическую цель...
-
Заключение - Особенности творчества Анны Ахматовой
Если расположить любовные стихи Ахматовой в определенном порядке, можно построить целую повесть со множеством мизансцен, перипетий, действующих лиц,...
-
Рассмотрим заголовочные комплексы художественных произведений как относительно автономные структурные, функциональные и семантические единицы....
-
Большая буква в именах людей, кличках животных, названиях городов, сел, деревень, улиц
Большая буква в именах людей, кличках животных, названиях городов, сел, деревень, улиц Тип урока: закрепление полученных знаний. Цель: отработка навыка...
-
Заключение - Особенности языка рекламы
Данная работа посвящена особенностям рекламного текста. На данных примерах показаны, какие именно тексты быстрее привлекут внимание потребителя, за счет...
-
Заключение - Сопоставительный анализ футбольной терминологии в английском и русском языках
Особенность термина как единицы языка заключается в неразрывной связи с обозначаемым им понятием в конкретной области использования. Чтобы лучше понять...
-
Помимо особенностей, характерных для языка каждого жанра текстов СМИ и отличающих, например, текст аналитической статьи от текста политического...
-
20 век в России принес окончательное формирование тоталитаризма. В период наиболее жестоких репрессий, в то время, когда человек был окончательно...
-
Подводя итоги данного исследования следует отметить, что большинство слов в каждом языке - это слова стилистически немаркированные. В то же время во всех...
-
Заключение - Иноязычные слова в современной речи
Бесспорно, язык как живой организм должен развиваться, совершенствоваться, в том числе, и лексически. И не последнее место в его лексическом развития...
-
Заключение - Особенности комического в произведении Вильяма Шекспира "Бесплодные усилия любви"
В Шекспире сочетались два великих дара: способность необыкновенно живо воспроизводить драматизм жизни и умение облечь свое видение жизни в неповторимую...
-
Социально-политические особенности эпохи - Города в лирике поэтов
Расцвет русской литературы рубежа веков сопровождался бурным развитием и других явлений духовной жизни: философии, живописи, музыки, театра, балета. Так...
-
Значение историко-этимологического анализа при исследовании терминологии Этимология - одна из древнейших отраслей языкознания. Ее основоположниками были...
-
Понятие имени собственного В любом языке есть такие лексико-грамматические разряды имени существительного, как имена собственные и нарицательные. Это...
-
Жанры скальдической поэзии - Особенности поэзии скальдов
Основной жанр скальдической поэзии -- хвалебная песнь. Хвалебные песни слагались в основном в честь тех или иных правителей и часто обеспечивали скальду...
-
В современном мире правильная интерпретация информации играет очень важную роль в межкультурной коммуникации. Все большую силу набирают тенденции...
-
Заключение - Литературная жизнь Санкт-Петербурга
Складывавшееся в Петербурге и распространявшееся отсюда по другим городам страны русское Просвещение должно было, как и на Западе, иметь своей духовной...
-
Заключение - Культура устной речи
Разговорная речь в отличие от других разновидностей литературного языка - речь некодифицированная, поэтому при использовании разговорной речи не...
-
Заключение - Сопоставительный анализ феномена "Семья" в русской и китайской лингвокультурах
На основе сопоставительного анализа можно сделать вывод о том, что и в китайской и в русской культурах понятие "Семья" играет важную роль в жизни...
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Особенности названий американских городов