ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Особенности названий американских городов

Результаты проведенного нами исследования позволяют прийти к выводу о том, что цель работы была в полной мере достигнута благодаря решению всех поставленных задач, а именно:

Рассмотрена научная литература по проблеме топонимии.

Определено место топонимики в системе языка.

Представлены особенности англоязычных топонимов.

Рассмотрена история становления топонимии США.

Проанализированы ойконимы на территории штата Мэн с точки зрения этимологии и структуры.

На основании первой главы можно утверждать, что топонимика как отдельная научная дисциплина имеет богатую историю формирования, представляя сегодня важнейшую отрасль знания, находящуюся на

"пересечении" географии, этнографии, лингвистики и прочих наук.

Топонимы также являются комплексным языковым феноменом с множеством особенностей и специфических характеристик. При этом среди основных видов топонимов выделяют ойконимы, гидронимы, оронимы, дримонимы, урбанонимы, астионимы, годонимы, агоронимы, эргонимы, дромонимы, антропотопонимы, метонимы, этнотопонимы, теонимы, гедонимы, астронимы и гомонимы.

Основными факторами формирования топонимов служат:

Структурные (прямой переход нарицательного слова в топоним, словосложение, сращения и фонетические изменения).

Этимологические (имена собственные, названия из других районов страны или зарубежных государств, библейские понятия, названия представителей флоры и фауны, названия промыслов).

Топонимия США как объект изучения данного исследования

Формировалась с начала XVII в. под влиянием многих факторов, благодаря чему сегодня состоит из:

Коренной топонимии аборигенов;

Топонимии первооткрывателей;

Топонимии эпохи массового переселения;

Русской топонимии;

Современной топонимии.

Структурный анализ географических названий США говорит о возможности их формирования по топонимической конверсии, с помощью аффиксации, с помощью контаминации, как словосочетания или путем заимствования из других языков.

Вторая глава исследования позволяет утверждать, что ойконимия штата Мэн весьма вариативна по ряду причин:

Территория одной из первых стала заселена мигрантами и колонизаторами;

Природные особенности местности и рельефа отразились в ойконимах.

Был проведен анализ 40 ойконимов штата Мэн, показавший, что основными этимологическими факторами их формирования являются:

Имена собственные;

Названия зарубежных стран и городов;

Природные особенности местности;

Особенности нации, заселившей территорию;

Личные вкусы одного человека;

Религию и мифологию;

Род занятий населения;

Исторические события.

Наиболее часто встречающимся этимологическим признаком стал мемориальный. Данный признак объясняется тем фактами ранней колонизации, а также желанием увековечить в самом ойкониме имена основателей городов.

Наименее часто встречающимся этимологическим признаком, исходя из нашего исследования, считается этнический. Несмотря на это, имеется множество заимствований от коренных жителей местности. Это может объясняться тем, что названия индейских племен были трудными для произношения.

Несмотря на это, мы не можем судить, что на территории штата Мэн не существует ойконимов такого типа образования. Это означает то, что нами были затронуты лишь некоторые ойконимы штата Мэн.

Наиболее часто встречается конверсия (22 случая из 40), примечательно, что в основном - это имена землевладельцев и важных политических/государственных деятелей. (11 из 22).

Наименее часто встречаются заимствования (6 случаев) и аффиксация (6 случаев).

Такая статистика по анализу городов может быть обусловлена частным выбором городов исключительно для данного исследования. Мы не утверждаем, что из всех многочисленных ойконимов штата Мэн преобладающими являются те, что мы выявили. Все исследования проводились внутри 40 определенных ойконимов на территории штата.

В практической части работы мы пользовались электронными ресурсами, бесплатным картографическим источником Google Maps, а также сайтами городов.

Мы не претендуем на полное и глубокое исследование проблем формирования топонимии США, мы предприняли лишь попытку проанализировать некоторые проблемы, связанные с этим процессом.

Полагаем, что проведенное исследование и его результаты помогут внести определенный вклад в изучение проблем формирования названий городов Америки, а также откроют возможности использования в реальной практике вузовского обучения в рамках таких дисциплин как

"Страноведение", "Лингвострановедение", "Культурология", "История страны изучаемого языка", "Лексикология" и других.

Похожие статьи




ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Особенности названий американских городов

Предыдущая | Следующая