Основные функции обращений как компонента коммуникации - Обращение как компонент коммуникации в художественном тексте (на материале художественной прозы А. П. Чехова)

Обращение используется прежде всего для того, чтобы назвать адресата речи, привлечь тем самым его внимание к сообщаемому. Такую роль обращение выполняет всегда. Кроме того, возможны обращения, которые функцию адресования речи совмещают с оценочной характеристикой собеседника, выражая отношение к нему говорящего (пишущего). Таким образом, обращение является носителем двух, обычно совместно реализующихся функций[12, с. 37]:

Ѕ призывной (апеллятивной)

Ѕ оценочно-характеризующей (экспрессивной).

В неосложненном виде призывная функция обращения выступает в официальных сферах общения (лозунги, воззвания, предписания и т. п.).

Функции обращения:

    1. Звательная - привлечь внимание собеседника (основная). 2. Эмоционально-оценочная - выразить свое отношение к лицу, к которому обращаются (Ах, милый мой, жизнь так прекрасна!) 3. Контактно-устанавливающая. 4. Побудительная - заставить слушать. 5. Персонифицирующая - обращение к конкретному лицу или группелиц. Способы выражения обращения: 1. Именительный падеж существительных или субстантивированных слов:
      А) имена собственные; Б) нарицательные (Я тобою, море, очарован);
    2. Субстантивированные прилагательные (Услышь меня, хорошая, услышь меня, красивая); 3. Субстантивированные числительные (Здорово, шестая!); 4. Субстантивированные причастия (Жизнью пользуйся, живущий!).

В обиходно-бытовой сфере, в художественно-изобразительной речи обращение, как правило, выражает не просто призыв к адресату, но и отношение к нему со стороны говорящего. Это отношение может быть положительным, и тогда именование адресата окрашивается чувством приязни, ласки, восхищения, но может быть и резко отрицательным, осудительным, и тогда имя адресата произносится тоном упрека, издевка, с досадой и угрозой, гневно и презрительно. Экспрессия выражается по-разному: интонацией, повторением обращений, сопровождающими его междометиями или частицами, лексическим значением того слова, которое выступает в роли обращения[13, с. 69].

Лексической опорой оценочно-характеризующей функции обращения являются слова с качественной семантикой:

Молчи, Пустая голова!

Слыхал я истину бывало!

Хоть лоб широк, да мозгу мало!

(А. С. Пушкин)

В поэтической речи у оценочно-характеризующихся обращений обычно развиваются разнообразные семантические функции, например, сравнительно-сопоставительная:

Ты был ли, Гордый Рим, земли самовластитель,

Ты был ли, О свободный Рим?

К немым развалинам твоим

Подходит с грустию их чуждый навеститель

(Е. А. Баратынский)

В развернутой повествующей речи обращение часто выступает как компонент, вводящий главную тему:

Тебе, Кавказ, суровый царь земли,

Я снова посвящаю стих небрежный...

(М. Ю. Лермонтов).

Все это заметно повышает экспрессивную окрашенность предложения. Кроме функций адресования речи и оценочно-экспрессивной, обращение может выполнять еще и образно-эстетическую функцию, выступая как особая фигура поэтического синтаксиса.

Такие обращения используют метафорические, метонимические значения слов, они употребляются в форме перифраз, строятся нередко на приемах иронии, сарказма и т. п [14, с. 99].

Эта функция обращений реализуется преимущественно в художественной речи. Именно здесь в составе обращений мы встречаем стилистически разнородную лексику, формы субъективной оценки, междометия, восклицательные частицы, повторы, приложения. Это, с одной стороны, делает выразительнее оценку адресата, а с другой - повышает образность обращений.

Похожие статьи




Основные функции обращений как компонента коммуникации - Обращение как компонент коммуникации в художественном тексте (на материале художественной прозы А. П. Чехова)

Предыдущая | Следующая