Основные критерии правильной речи, Точность, ясность и простота речи - Техника владения речью

Точность, ясность и простота речи

Говори так, чтобы тебя нельзя было не понять.

Квинтилиан римский ритор

Точность издавна осознается как одно из главных достоинств речи. Уже в античных руководствах по красноречию первым и основным требованием, предъявляемым к речи, было требование ясности. Содержание, которое вкладывалось древними теоретиками в это понятие, во многом сходно с современным понятием точности. Аристотель считал, что, если речь неясна, она не достигает цели. "Достоинство слога быть ясным и не низким".

Точность и ясность речи взаимосвязаны: точность речи, как правило, придает ей ясность, ясность речи вытекает из ее точности. Однако о точности высказывания должен заботиться говорящий (пишущий), а то, насколько ясно изложена мысль, оценивает слушатель (читатель). Мы облекаем свои мысли в слова. Как заметил В. Т. Белинский, "Слово отражает мысль: непонятна мысль непонятно и слово. И в то же время кто ясно мыслит, тот ясно излагает".

Чтобы речь была точной, слова следует употреблять в полном соответствии с теми значениями, которые за ними закреплены в языке: слово должно быть адекватно выраженному им понятию. При четком выражении мысли слова полностью соответствуют своему предметно-логическому значению, а неправильный выбор слова искажает смысл высказывания. Мастера художественного слова настойчиво добиваются точности словоупотребления. Однако не всегда нам удается избежать лексических ошибок, которые лишают нашу речь точности. От этого не застрахованы даже опытные писатели.

Так в первых изданиях романа А. А. Фадеева (до 1949г.) была фраза: "Мечик навзничь упал на землю и уткнулся лицом в ладони". В этом предложении неточно употреблено слово Навзничь: нельзя "уткнуться лицом в ладони", если упасть навзничь, то есть на спину. В издании 1949г. Автор внес исправление: "Мечик упал на землю и уткнулся лицом в ладони".

Обычно можно найти немало стилистических вариантов для выражения мысли, но многие почему-то предпочитают не самый простой и ясный...почему нас коробит, когда мы слышим: В этом доме со мной проживает известный поэт; В данный момент я готовлюсь к экзаменам. Потому что выделенные слова не подходят для разговорного стиля речи, они придают ей канцелярский оттенок, лишая ее естественности простоты.

Стилистически не оправдано употребление книжных слов и в таких, например, репликах при устном общении: "Игорь мне сообщил, что за ним в садик придет бабушка; заводная обезьяна вышла из строя".

Пристрастие к канцеляризмам и книжной лексике ведет к многословию, к путаной и сложной передаче самых простых мыслей.

Н. Г. Чернышевский писал: "Что не ясно представляешь, то Не ясно Выскажешь; неточность и запутанность выражений свидетельствует только о запутанности мыслей." Этим нередко грешат начинающие авторы.

Причиной неясности высказывания может стать неправильный порядок слов в предложении: "Семь действующих платформ обслуживает несколько сот человек". Конечно, такие предложения можно выправить, если они употреблены в речи. Достаточно изменить порядок слов: "Несколько сот человек обслуживают семь действующих платформ", но если вы услышите фразу с неверным порядком слов, возможно и неправильное ее толкование на этом построено, шутка А. П. Чехова: "Желаю вам всевозможных бед, печалей и напастей избежать".

К сожалению, небрежность в расстановке слов в предложении не такая редкость: Велосипед разбил трамвай; Они кормили его мясом своих собак и т. п., Смысл которых, в конце концов, выясняется, но с некоторым усилием, что не отвечает требованию ясности высказывания.

Смысловая неясность возникает иногда и в беспредложных сочетаниях типа: Письмо матери (написанное ею или адресованное ей), портрет Репина и т. п.

Похожие статьи




Основные критерии правильной речи, Точность, ясность и простота речи - Техника владения речью

Предыдущая | Следующая