Директивная функция грамматикализовавшихся глаголов движения - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

Глаголы движения, обозначающие перемещение субъекта (прототипически пешком) в пространстве, во многих языках мира способны образовывать сложные конструкции, в которых они сочетаются с (прежде всего) глаголами перемещения или изменения состояния (типа 'бежать' или 'лететь') и обозначают направление, в котором развивается данная ситуация. Глаголы движения, следовательно, выступают здесь как чистые показатели направления и локализации.

Глаголы движения в собственно директивной функции могут входить в сериальные конструкции, могут выступать как вершины аналитических форм, в которых основной (или "смысловой") глагол выступает в форме деепричастия или причастия; могут, наконец, превращаться в аффиксальные показатели с пространственным значением (океанийские языки) [Майсак 1999].

В ряде уральских языков (марийский, ненецкий, селькупский, удмуртский) довольно распространенными являются конструкции вида глагол в деепричастной (или другой нефинитной) форме + вспомогательный глагол, где основной, или смысловой, глагол обозначает тип движения, а второй - направление.

Похожие статьи

• Грамматикализация глаголов в аспектуальные показатели, Ненецкий язык, Селькупский язык. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Ненецкий язык В ненецком языке удалось найти только один глагол, выступающий в функции аспектуального показателя, - пэрць 'делать, заниматься'. В...

• Глаголы движения, Глагол mijaS 'прийти туда'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Круг лексем-источников грамматикализации достаточно ограничен. В первую очередь этому процессу подвергаются слова, которые представляют собой важные для...

• Глагол 'носить'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Конструкции с данным глаголом имеют имперфективное значение, близкое к прогрессиву 'динамическая ситуация развивается в точке отсчета'. [Воеводина 1985:...

• Глагол caJigu 'идти'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В обских диалектах селькупского языка данный глагол выступает в нескольких фонетических вариантах: tSaJigu, JaJigu, tSaZku, caJigu. В качестве...

• Прочие глаголы, Глагол 'лежать', Глагол SogaS 'стоять' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Глагол 'лежать' Данный глагол в процессе грамматикализации приобрел два значения из "имперфективной" аспектуальной зоны, что вполне логично, учитывая...

• Глагол kajaS 'идти/уходить'., Глагол 'дойти, достигать, успеть' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Грамматикализация глагола 'идтиуходить' пошла по менее типичному, но, тем не менее, достаточно распространенному в языках мира пути. Конструкции с kajaS...

• Ненецкий язык, Глагол турць 'приходить' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В ненецком языке существует много глаголов, обозначающих разнообразные виды передвижения: 'ехать налегке', 'идти на лыжах', 'кочевать', 'бежать',...

• Глагол 'стараться' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Давая определение грамматикализации, многие исследователи См., например, [Плунгян 2000: 232-233], [Croft 1990: 231]. указывают, что это двусторонний...

• Селькупский язык, Глагол 'прийти', Глагол 'уйти', Обобщение данных - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В селькупском языке, по крайней мере в южных говорах, в качестве директивных маркеров используютя, по данным Т. М. Воеводиной, два глагола: 'прийти' и...

• Библиография - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  1. Воеводина Н. М. - Употребление селькупского вспомогательного глагола "носить". // Происхождение аборигенов Сибири и их языков: Материалы Межвузовской...

• Обобщение - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Рассмотренные языки значительно различаются по степени использования грамматикализованных деепричастных конструкций для выражения аспектуальных и...

• Конструкции с фазовыми глаголами, Селькупский язык, Глагол 'кончить'., Глагол 'начать' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  К фазовым глаголам относят глаголы 'начать', 'закончить', 'продолжать', а также их одновалентные эквиваленты: 'начаться', 'закончиться', 'продолжаться'....

• Марийский язык, Глагол 'идти/уходить', Глагол 'прийти туда', Глагол 'выходить', Глагол 'входить', Глагол 'дойти' - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В марийском языке в директивной функции употребляются следующие глаголы: mijaS 'прийти туда', lektaS 'выходить', kajaS 'идти/уходить', puraS 'входить',...

• Глагол 'брать'., Глагол SuktaS'довести, доделать'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Данный глагол может выражать следующие значения: 1) комплетив 'действие P достигло предела развития '; Дом около трава-косить-брать-надо Надо скосить...

• Глагол хэсь 'уйти'., Глагол тюсь 'войти'., Глагол тара(сь) 'выйти'., Глагол ха''ма(сь) 'спуститься'., Глагол мадара(сь) 'перейти'., Глагол тэва(сь) 'дойти'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Глагол хэсь 'уйти' грамматикализовался похожим образом: элемент значения 'движения' утратился, но сохранился компонент 'от ориентира'. 'убежать' Бегом...

• Марийский язык., Глаголы 'давать', 'смотреть', 'готовить', 'обеспечить', 'наполняться', 'наполнять', 'оставаться', 'оставлять'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В марийском языке данная модель, - выражение различных аспектуальных значений с помощью сложных глаголов, - очень продуктивна. Грамматики выделяют более...

• Глагол 'посылать'., Глагол SogalaS 'вставать'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  У данного глагола можно выделить следующие значения: 1) семельфактив 'единичный квант мультипликативной ситуации'; Дерево ветер откачаться посылать...

• Марийский язык, Глагол 'закончить', Глагол 'кончиться', Глагол 'начать'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Глагол 'закончить' Фазовое значение конструкции с глаголом pEtaraS 'закончить' в ряде случаев переосмысляется как комплетивное. Разница между...

• Глагол temaS1 'наполняться', Глагол temaS2 'наполнять'., Глаголы kodaS1 'оставаться' и kodaS2 'оставлять'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Значения temaS1 'наполняться' и sitaraS 'обеспечить' в составе сложных глаголов во многом очень близки. Однако есть одно тонкое отличие: ситуация,...

• Глагол 'готовить'., Глагол sitaraS 'обеспечить'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Ситуация 'готовить' предполагает, что после наступит другая ситуация, для которой будут важны результаты, полученные в процессе "приготовления". Так,...

• Глагол 'давать'., Глагол onCaS 'смотреть'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  В марийском языке при переосмыслении ситуации 'давать' сохранился самый важный компонент толкования - 'сделать так, чтобы имел другой'. Большинство...

• Глагол 'ставить'. - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

  Значения, выделяемые у данного глагола, имеют разную природу. Тоталитатив связан со степенью задействованности участников ситуации. Семельфактив - это...

• Конструкции, категории, части речи - Употребление языка

  22. Гипотеза 8. Различные неминимальные формы могут быть сходными или частично сходными в отношении порядка составляющих форм и признаков стимулов и...

• Инфинитив. - Части речи. Глагол

  Инфинитив - наиболее отвлеченная форма глагола, в основном разряде действительного залога только называющая действие. Поэтому именно эта назывная форма...

• Теоретическое основание исследования проблемы атрибутивных конструкций в немецком языке, Общая характеристика функциональных стилей - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке

  В теоретической части будут рассматриваться различные виды атрибутивных конструкций, их функции, способы употребления в немецком языке. Атрибутивные, или...

• Глагол как часть речи. Грамматические признаки глагола. Стилистические возможности грамматических форм глагола (на примере форм прошедшего, настоящего и будущего времени или других форм - по выбору) - Русский язык

  Глагол - часть речи, обозначающая действие или состояние и отвечающая на вопросы: что делать? что делает? что делал? что будет делать? Имеет признаки...

• Прилагательное, как часть речи - Синонимия как тип парадигматических отношений в языке (на примере синонимической пары little и small)

  Рассматриваемые единицы little и small являются прилагательными по своей частиречной принадлежности. В этой связи они будут проявлять категориальные...

• Язык как средство общения - Культура письменной речи

  Литературный язык - общий язык письменности того или иного народа, а иногда нескольких народов - язык официально-деловых документов, школьного обучения,...

• Виды определений - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке

  Определение зависит от любого члена предложения, выраженного существительным или субстантивированной частью речи (реже местоименным существительным). Оно...

• Заключение - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке

  В исследования можно сделать следующие выводы: атрибутивные конструкции играют огромную роль в немецком языке. От них зависит то, как человек будет...

• Практическое исследование функционирования атрибутивных конструкций в немецком языке - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке

  В данной части работы будут рассматриваться функции различных атрибутивных конструкций на примере художественного, газетно-публицистического и научного...

• Введение - Атрибутивные функции и их конструкции в немецком языке

  Потребности человеческого общения, сдвиги в истории народа -- носителя языка -- вызывают к жизни разнообразные средства передачи все усложняющихся...

• Специальный термин как объект перевода, Особенности передачи специального термина в переводе с английского языка на русский - Концепция терминов в современной лингвистике

  Особенности передачи специального термина в переводе с английского языка на русский В данный момент существует необходимость в английском переводе на...

• Заимствования в английском языке из французского языка - История заимствований в английском языке

  В течение XII-XIII веков французский язык в его нормандской диалектной форме сделался государственным языком Англии. На нем говорили при дворе короля, он...

• Ограничения на релятивизацию - Относительные предложения в нанайском языке

  Рассмотрим синтаксические позиции внутри RC, которые могут релятивизовываться в нанайском языке. 1. Подлежащее релятивизуется и это, по-видимому, одна из...

• Некоторые черты глагольной морфологии - Относительные предложения в нанайском языке

  Рассмотрим те явления глагольной морфологии, который будут нужны для описания относительных предложений. Я не буду здесь касаться вопросов вида глагола...

• Некоторые черты именной морфологии - Относительные предложения в нанайском языке

  Возможно, для русскоязычного читателя покажется неочевидным отсутствие категории рода, поэтому я сделаю оговорку: в нем нет грамматической категории рода...

• Основной разряд. - Части речи. Глагол

  Разряд Indefinite является стержневым во всей видо-временной системе Презенс основного разряда может обозначать неограниченную длительность, вытесняя или...

• Культура речи - Русский язык. Стилистика. Культура речи

  Культура (лат. cultura - обработка) - это все то, что создано людьми, в отличие от натуры (лат. natura - природа, естество). Значит, культурная речь -...

• Система видо-временных форм. - Части речи. Глагол

  Ведущей категорией в системе видо-временных форм является категория времени. Глагольные времена (tenses) в реальной речи могут отражать реальное время,...

Директивная функция грамматикализовавшихся глаголов движения - Аналитические деепричастные конструкции: пути грамматикализации вспомогательных глаголов (на материале селькупского, ненецкого, марийского языков)

Предыдущая | Следующая