Соответствие содержанию - Виды и функции заголовков в СМИ

Распространенная ошибка современных газет - несоответствие заголовка содержанию. Часто это происходит из-за желания автора привлечь внимание к своей работе, этот случай вполне понятен. Иногда разрушение связей "заголовок - текст" происходит из-за ошибки автора, недостаточного понимания им взаимодействия между заголовком и текстом.

Исследователь Лазарева пишет Работа "Заголовок в газете", Свердловск, 1989 год, что "стилистические ошибки возникают в тех случаях, когда нарушаются смысловые связи заголовка с текстом. ...Название газетного материала чаще всего эксплицирует тему текста. Это нейтральная смысловая связь "заголовок -- текст". Экспрессивные соотношения возникают тогда, когда заглавие соотносится с одним из тезисов, развивающих основную мысль, с аналитической оценкой ситуации, второстепенными элементами общего содержания текста. При ошибочном выборе заглавия экспрессия не возникает и понимание связи заголовка с содержанием текста затруднено".

Э. А. Лазаревой отмечено несколько видов, ошибочного смыслового взаимодействия в системе "Заголовок -- текст":

Связи заглавия с текстом затемнены, для их выявления от читателя требуется определенное усилие. Ошибки в выборе заголовка возникают в тех случаях, когда он относится лишь к части текста. Зачастую при ошибочном выборе заглавия авторы пытаются как бы "привязать" его к тексту, вводя одно или несколько предложений, оправдывающих выбор данного за-головка.

Ошибочны связи "заголовок -- текст" в тех случаях, когда заго-ловок неясен, двусмыслен. В тексте же с трудом восстанавливается истинное значение заглавия. Неясное заглавие иногда остается непонятным и после восприя-тия всего текста. Также после восприятия текста заголовок иногда приобретает двойной смысл. Этого следует избегать, так как заголовок обычно выражает авторскую позицию, и читатель может остаться в недоумении - что же все-таки имелось ввиду?

Смысл заголовка противоречит содержанию текста.

Оценочная направленность заглавия может противоречить смыслу текста, той оценке, которая в нем выражена.

Стилистически дефектная связь названия с текстом возникает в тех случаях, когда использованы заголовки широкого значения, штампы, пригодные для самых разнообразных по теме материалов. Следствие использования таких заголовков -- серость газетной полосы, публикации которой не имеют своего лица.

Дефектные заголовки, вообще не отвечающие содержанию тек-ста, дающие ложный прогноз о содержании.

Таковы типичные ошибки в соотношении заголовка с текстом газетного материала.

Похожие статьи




Соответствие содержанию - Виды и функции заголовков в СМИ

Предыдущая | Следующая