Заголовок. Определение понятия. Функции. Особенности - Лингвистическое и структурно-типологическое описание заголовочных комплексов публикаций Spiegel online

В работах по языковедению можно встретить такие наименования, как "название", "заголовок" и "заглавие". В. В. Виноградов пишет, что отличие между "заголовком" и "заглавием" заключается в том, что "заголовок - более просторечно, заглавие же - общелитературно." Виноградов, В. В. История слов

Некоторые ученые разделяют наименования "заглавие" и "название". Н. А. Кожина, например, трактует термин "название" как заглавие в номинативной функции, а "заглавие" как соединение заголовка и подзаголовка. Кожина, Н. А. Семантика и структура заголовка. М., 1984. С. 56-62. Н. А. Веселова приводит пример филологического подхода к данному вопросу, где под "заглавием" понимаются "все элементы, которые предшествуют тексту и в своем системном взаимодействии реализуют смыслообразовательный потенциал." Веселова, Н. А. Заглавие литературно-художественного текста: онтология и поэтика: дис. ... канд. филол. наук. Тверь 1998. с. 203.

Ю. В. Подковырин определяет заглавие как "именование текста, представляющее его в пространстве культуры и устанавливающее первоначальные, наиболее широкие границы его интерпретации." Подковырин Ю. В. Заглавие. Кемеровский государственный университет. // Тип: статья в журнале - научная статья. Номер: 2 (17). 2011. С. 101-110.

Заголовок реферирует суть новости изъявительным предложением количеством не более 76 знаков. Как правило, заголовок должен отвечать на вопрос: "Кто и что сделал?". В нем содержится основная мысль статьи. В заголовке должно быть указано, в какой стране или в каком регионе произошло описываемое в дальнейшем событие.

Важность заголовка очень велика, вероятность его прочтения - 90 %. И если он не будет ярким, привлекательным для читателя, то это может "обесценить все усилия, затраченные на написание хорошего материала." Колесниченко А. В. Практическая журналистика. Учебное пособие. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008. - с. 96.

Заголовок необходимо сделать простым и понятным. Активный залог ставится выше пассивного, поскольку он более легок для восприятия. Предпочтительнее использование коротких слов, а не длинных. Также допускаются сокращения (в русских изданиях: не "Россия", а "РФ").

В заголовках не следует использовать неважные излишние детали, цифры необходимо округлять. Чаще всего употребляется настоящее время - это создает ощущение сиюминутности (исключение составляет повествование об исторических событиях).

Воздействие заголовка на читателя также определяет его техническое оформление - его расположение на странице, гарнитура и кегль шрифта, деление заголовка на строки.

Различают две основных функции заголовка: информативная и контактная. Его цель - сообщить о содержании публикации и склонить читателя ее прочесть.

По форме заголовки бывают номинативные и предикативные. Номинативный заголовок представляет собой неполное предложение, как правило, из двух слов (двух существительных, или сочетания существительного и прилагательного), например: "Panama-Debatte"; "Bьrgerkrieg in Syrien" или "Soziale Netzwerke" (SPON 08.04.2016).

Для коротких новостей часто используются предикативные заголовки. Чаще всего формула предикативных заголовков выглядит следующим образом: подлежащее + сказуемое + дополнение. Например: "Лед сбил самолет с неба" Настольная книга журналиста: Учеб. Пособие для студентов вузов / А. В. Колесниченко. - М.: Аспект Пресс, 2013. - с. 49. или "Европа расплатилась за рабовладение" ("Коммерсантъ", 28 сентября 2007 г.).

Проанализированные публикации журнала S. P.O. N. являются в основном расширенными новостными или научно-популярными статьями. Для расширенных заметок используется главным образом не только заголовок, а комбинация заголовка и подзаголовка. Например: "Lufthansa-Tochter: Eurowings kдmpft mit erheblichen Verspдtungen" (S. P.O. N. 08.01.2016). В данном случае заголовок имеет контактную функцию (привлекает внимание читателя), а подзаголовок - информативную (сообщает о содержании статьи). Подзаголовок в данном случае пишется по формуле заголовка коротких новостей (содержит полное предложение с глаголом), а заголовок может быть, как предикативным, так и номинативным, например: "Flьchtlingslager "Dschungel" in Calais" (S. P.O. N. 25.02.2016).

Широко распространен такой тип заголовка, в котором используется модификация устойчивого выражения. "Этот прием - разновидность аллюзии, стилистические фигуры, содержащей намек на литературный, исторический, политический или мифологический факт, закрепленный в текстовой культуре или в разговорной речи." Настольная книга журналиста: Учеб. Пособие для студентов вузов / А. В. Колесниченко. - М.: Аспект Пресс, 2013. - с. 50. Например: "Навес золота // Мировой рынок готовится к всплеску инфляции" ("Коммерсантъ", 2012. 10 октября).

Похожие статьи




Заголовок. Определение понятия. Функции. Особенности - Лингвистическое и структурно-типологическое описание заголовочных комплексов публикаций Spiegel online

Предыдущая | Следующая