Особенности несоответствия газетного заголовка содержанию статьи - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
В ходе исследования мы выяснили, что встречаются заголовки, которые не соответствуют содержанию текста. При первом знакомстве читателя со статьей заголовок может вводить в заблуждение, быть непонятным.
Распространенной ошибкой журналистов является несоответствие заголовка содержанию статьи. Так, Э. А. Лазарева придерживается мнения, что "стилистические ошибки возникают в тех случаях, когда нарушаются смысловые связи заголовка с текстом" [Лазарева, 1989: 74]. Автор нарушает эту связь вследствие недостаточного понимания взаимодействия текста с заголовком. Поскольку заголовок является рекламой для всей статьи, то именно он должен вызывать интерес у читателя, мотивировать к прочтению дальнейшей информации. Заголовок должен принять на себя важные функции: привлечь внимание читателя и частично передать информацию. На наш взгляд, в погоне за красочным, необычным заголовком авторы забывают о соответствии заглавия тексту.
В свою очередь, Лазарева Э. А. выделяет несколько видов ошибочного смыслового взаимодействия между текстом и заглавием:
1. Нечеткая связь текста и заголовка. В таких случаях заголовок относится к части текста либо используется в широком значении, в виде штампа. |
Пример: "Кто возглавит фонд капремонта?" ("Краснодарские известия", 25.04.2017) При прочтении данного заголовка хочется узнать ответ на вопрос 'кто?' Но в статье автор вспоминает, кто был на должности руководителя и рассказывает о конкурсе на замещение вакантной Должности. Вопрос в заглавии, возможно, направлен к читателю, побуждая его предложить какую - либо свою кандидатуру. |
2. Двусмысленность заголовка. При чтении всей статьи значение заголовка восстанавливается с трудом или остается непонятым. |
Пример: ""Туц-Туц" - на клавишах весны" ("Краснодарские известия", 27.04.2017) Автор статьи рассказывает о городских мероприятиях на 1 мая. Если бы в статье не была упомянута студия танцев под названием "Туц-туц", заголовок бы полностью не соответствовал теме всей статьи. |
3. Полное противоречие текста и заголовка. |
Пример: "...А трамваи ходят под землей" ("Краснодарские известия", 03.05.2017). Статья посвящена рабочему визиту делегации Краснодара в Карлсруэ. На наш взгляд, заголовок подобран неудачно, он не раскрывает смысла статьи, так как в ней нет упоминания о трамваях под землей. |
В современной печати вопрос соответствия заглавий содержанию является достаточно острым. С точки зрения маркетинга, это удачный ход, призванный привлечь внимание читателя, но в таком случае авторитетность печатного издания будет подорвано. Читатель просто перестанет доверять автору и газете соответственно. Поэтому журналист должен использовать профессиональные средства речевого воздействия, не вводить аудиторию в заблуждение и предоставлять ей только качественный материал.
Похожие статьи
-
Речевое воздействие является неотъемлемой частью публицистики. Многие лингвисты, в частности, Тарасова Е. Ф., Паршин П. Б., Иссерс О. С., Леонтьев А. А.,...
-
Классификация газетных заголовков - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
Мы выяснили, какую важную роль в газетной статье играет заголовок и какие функции выполняет. Но также мы должны обратить внимание на классификацию...
-
Роль и значение заголовков периодических изданий Газета - это отражение общественной жизни города, страны, народа. [Багманова, 2013: 1]. Успех того или...
-
Заключение - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
"Зачин несет в себе наиболее важную информацию, которая получает в дальнейшем конкретизацию, развитие и углубление" [Солганик, 2003: 68]. Исходя из...
-
Виды и функции заголовков - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
В современном мире поток информации настолько велик, что привлечение внимания читателя становится поистине нелегкой задачей. Заставить купить новый номер...
-
Основной задачей в оформлении газеты является правильное расположение текста. Перед автором возникает ряд вопросов: как грамотно оформить материал и...
-
В научных лингвистических трудах нет единого общепринятого понятия "заголовок", и это можно объяснить его многогранностью. Важной проблемой при изучении...
-
Уже в начальной школе на уроках русского языка ученики при помощи специальных заданий знакомятся с понятием заглавия. Изучение заглавия связано с работой...
-
Напомню, что заголовок является "целостной единицей речи, стоящей перед текстом, являющейся названием текста, указывающей на содержание этого текста и...
-
Введение - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий
Заголовки публикаций в газете - неотъемлемый элемент издания. От их характера и оформления во многом зависит "лицо" периодического издания. Важнейшая их...
-
Соответствие содержанию - Виды и функции заголовков в СМИ
Распространенная ошибка современных газет - несоответствие заголовка содержанию. Часто это происходит из-за желания автора привлечь внимание к своей...
-
Грамматические особенности газетных заголовков Газетные заголовки обладают не только рядом лексических особенностей, но также в них присутствуют и...
-
Заголовок - " целостная единица речи, стоящая перед текстом, являющаяся названием текста, указывающая на содержание этого текста и отделяющая данный...
-
№ Издание % полемических текстов от общего количества текстов 1 "Российская газета" 16,9 2 "Аргументы и факты" 15,4 3 "Комсомольская правда" 10,9...
-
Понятие речевого воздействия Огромное количество работ исследователи посвятили проблеме речевого воздействия. В частности, работы Иссерса О. С., Стернина...
-
Правила оформления оглавления (содержания) - Оформление заголовков книжных изданий
Оглавление - это указатель рубрик произведения, выпускаемого отдельным изданием. Содержание - это указатель заглавий произведений (рассказов, повестей,...
-
Заключение - Стилистические особенности газетных заголовков в американской пpecce за 2013-2017 годы
Из проделанной мной исследовательской работы можно сделать неоспоримый вывод, что заголовок является неотъемлемой частью в газетной публицистике....
-
В работах по языковедению можно встретить такие наименования, как "название", "заголовок" и "заглавие". В. В. Виноградов пишет, что отличие между...
-
Заголовок - неотъемлемый компонент газетного текста, входящий в него и связанный с другими компонентами целостного произведения. Опережая текст,...
-
В процессе редактирования любого материала редактор обязан, прежде всего, оценить выбор автором темы, уровень ее разработки и литературную отделку...
-
Основные критерии оценки редактором такой статьи определяются характером ее содержания. Так, полнота материала предполагает показ биографии, творческой...
-
Лексическая и грамматическая завершенность, заголовок может функционировать самостоятельно, без обращения к тесту. Позиция в издании. Заголовки, не...
-
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности
Заголовок в средствах массовой информации как средство воздействия на сознание личности По мнению ряда ученых, современная фаза функционирования языка...
-
Очевидно, что хороший заголовок определяет успех любой публикации и является основополагающим фактором, от которого зависит, обратит читатель внимание на...
-
Настоящая работа посвящена использованию иронии в заголовках современных печатных СМИ, как способу отражения авторской позиции и методу привлечения...
-
Художественно-публицистические жанры - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Художественно-публицистические жанры - очерк, фельетон, памфлет - сочетают в себе понятийные и образно-выразительные средства, обладают большой...
-
Введение - Стилистические особенности газетных заголовков в американской пpecce за 2013-2017 годы
Газета заголовок пресса На протяжении длительного времени для широкой публики главным источником информации служила пресса - газеты и журналы. Однако и...
-
1. Указание на существование потенциальной опасности (лексика подобных материалов представлена такими словами и выражениями, как "предостерегает",...
-
Структура текста. - Основы журналистской деятельности
Любое журналистское произведение должно начинаться с заголовка. Цель заголовка - воздействие. В большинстве случаев он оказывает решающее влияние на...
-
В анализируемом издании присутствует один вид иллюстраций -- художественно-образные. Они являются шутливым дополнением авторского текста. Цель -- сделать...
-
Редакторская подготовка газетно-журнальных изданий
Жанры газетно-журнальных изданий. Аналитические жанры. Характерное общее требование к периодическим изданиям состоит в том, чтобы каждое из них,...
-
Журналист, занимая определенную позицию по тому или иному вопросу, всегда стремится к ее обоснованию. Публицистическая открытость автора в том и...
-
Электронный журнал "Lumiere" "Lumiere" ? российское электронное издание о кино, существующее в виде сайта и как электронные журналы в формате PDF...
-
Компьютерная верстка газетной полосы Верстка представляет собой процесс компоновки текстового и графического материала для публикации в печатной или...
-
Особенности проявления творческой индивидуальности в материалах Максима Соколова Авторитетный колумнист "Известий" Максим Соколов пишет о политике. Его...
-
Много лет существовал вопрос о выделении определенной специфики детского издания. Ученые, критики пришли к выводу, что данные книги имеют отличительные...
-
Детское издание отличается от взрослого не только содержанием, идеей и оформлением, но и форматом, тематикой, языком. Доходчивость издаваемой книги прямо...
-
Существует объективная обусловленность читательской рецепции факторами социокультурного характера. И поэтому любое иноязычное произведение словесного...
-
Введение - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Цель курсовой работы - исследовать языковую специфику газетных заголовков. Задача - Показать на примерах состояние языковой специфики газетных...
-
Определить соблюдение требований к справочному аппарату научного издания (на примере предложенного издания) Такой элемент аппарата, как выходные...
Особенности несоответствия газетного заголовка содержанию статьи - Речевое воздействие на читателя заголовков печатных изданий