Особливості редакторського опрацювання довідкових видань - Українські енциклопедії на національному ринку: тематико-типологічний аналіз
Складність підготовки довідників обумовлюється як змістовою, так і їх структурною специфікою. Важливе місце в якому посідає підготовчий період. Ключовий момент підготовчого періоду - розробка концепції майбутньої книги.
Концепція конкретизує типологічні параметри передбачуваного видання, чітко і повно розкриває його задум, завдання, загальні принципи підбору і організації матеріалу. Вона повинна бути розроблена в достатній мірі і включати в себе реальні та достовірні параметри, які, крім того, повинні повністю узгоджуватися один з одним. Концепція завжди конкретна, вона прив'язана до реальних читацьким потребам, до ситуації на книжковому ринку, враховує економічні та інші можливості видавництва.
Для редактора, як стверджує С. Антонова, важливо детально розібратися в суті пропонованої концепції, виявити основні складові задуму майбутнього видання. Насамперед необхідно усвідомити загальні принципи підбору і систематизації матеріалу, що стане підставою для визначення конкретних методів підготовки видання. Важливо враховувати в тому числі і прагматичний аспект: робота з матеріалом, "занурення" в нього зажадає прийняття конкретних рішень на всіх рівнях (словника, предметно-тематичної групи статей, окремої статті чи якогось її елемента та ін.) [7, с. 183].
Центральний момент у розробці концепції - максимально чітке визначення цільового та читацького призначення видання з подальшою їх конкретизацією. Виходячи з цього треба визначити характер читацьких запитів і принципи підбору матеріалу і його подачі.
Структура довідкових видань, як вважає дослідниця С. Антонова, підпорядковується єдиним принципом організації матеріалу, який, як правило, поділяється на окремі, відносно самостійні "відрізки" (ділянки) тексту - статті, позиції, фрагменти. Кожен "відрізок" є мінімальною структурною одиницею видання та представляє читачеві, описує той чи інший об'єкт (об'єкт опису) [7, с. 185].
Як пише Е. Адамов, зазвичай текст ділиться на ланки-довідки так, що саме ці ланки, як правило, складають порцію вибіркового читання при кожному разовому користуванні довідковою книгою. Причому у виданнях з формальним розташуванням матеріалу цей принцип простежується найвиразніше. Кожна довідка, будучи самостійним логічною ланкою, може бути структурно виражена засобами оформлення. У книгах, вирішених за систематичним принципом, важче виявити і позначити як логічно, так і поліграфічно основні ланки структурного поділу [6, с. 17] .
Також звернемо увагу на допоміжні елементи книги - науково-довідковий апарат. Елементи науково-довідкових апарату довідкових видання за класифікацією Е. Адамова [2, с. 55]:
- - зведений пошуковий регістр у виданнях з нетекстовий засобами пошуку; - зміст, - розшифровка прийнятих скорочень і умовних позначень, - методичні вказівки з користування виданням, - алфавіт (у виданнях з алфавітній структурою розташування матеріалу, в тому числі у дитячих).
Допоміжні елементи основного тексту:
- - хронологічні таблиці; - карти і плани; - структурні та еволюційні схеми; - математичні таблиці, одиниці виміру, числові константи, формули і т. д. (в довідниках з технічної і математичної тематиці).
Для енциклопедії, як і для будь-кого іншого довідкового видання, дуже важлива зручність пошуку, що залежить від способу розміщення фактичного матеріалу (у цьому плані виграє алфавітний порядок розміщення). Зручність пошуку також досягається композиційним і графічним оформленням, поділом тексту на структурні складові: доданням цілісності кожній статті, ілюстрації, додатковим і довідково-допоміжним текстам.
І в той же час необхідне розмежування статей за рахунок виразного оформлення "стиків" між ними. Це створює візуальний комфорт, необхідний у будь-якому довідковому виданні. Подібна опрацьованість структури енциклопедичного видання не тільки сприяє прискоренню пошуку і сприйняттю необхідної статті, але й дає можливість швидко оцінити її обсяг перед читанням, що читач робить осмисленно чи інтуїтивно.
Редактор, отримавши авторський рукопис, повинен, в першу чергу, упевнитись, чи відповідає авторський рукопис умовам замовлення. Однією з головних вимог до енциклопедичної статті є стислість і чіткість викладу. Не зайвим буде порівняти її з однойменними статтями інших енциклопедій, особливо тих, які вийшли у тому ж видавництві. Потрібно врахувати, чи відповідає тип (а отже, і обсяг) статті виду енциклопедії.
Статті в енциклопедіях бувають таких типів: статті-огляди, статті-довідки, статті-тлумачення (останні містять тільки дефініцію і -- у разі запозичення слова з іншої мови - етимологію). Перші два типи статей є основними. Особливу увагу редактор повинен приділити внутрішній структурі статей енциклопедії: при аналогічній побудові рівнозначні статті повинні мати приблизно рівний обсяг і нести однакове інформаційне навантаження. Іноді в тексті однієї статті доводиться пояснювати відразу кілька визначень, що не зазначені в її назві, але необхідні для розкриття сутності описуваного явища чи предмета [18, с. 55].
Під час роботи над статтями в енциклопедичному виданні редакторові варто звернути увагу на елементи довідкового апарату, що мають безпосереднє відношення до самих статей. Це, в першу чергу, посилання на бібліографію, що супроводжує статтю. Посилання в енциклопедіях допомагають у пошуках потрібної статті та як найповніше і з найменшою витратою часу ознайомитися з питанням, яке його цікавить. Система посилання дасть можливість уникнути зайвого повторення одного й того ж матеріалу в різних статтях.
Таким чином, енциклопедія - це важлива складова довідкової літератури, а її підготовка становить собою важкий багатогранний процес, при якому редактору варто звернути увагу на: всебічність розкриття тієї чи іншої галузі знань або практичної діяльності, забезпечення зручності пошуку інформації, доступність викладу інформації, достовірність фактичного матеріалу.
Похожие статьи
-
У цьому підрозділі дослідимо особливості сучасних енциклопедій, також спробуємо виділити спільні та відмінні риси та встановить тенденції сучасного...
-
Вступ - Українські енциклопедії на національному ринку: тематико-типологічний аналіз
Довідкові видання допомагають знайти читачу потрібну інформацію. Головною їх перевагою є лаконічність найрізноманітнішої викладеної інформації,...
-
Повноцінне розуміння особливостей різновидів енциклопедій дозволяє кращою мірою підбирати потрібний матеріал для конкретного видання та знати тонкощі...
-
Визначення та призначення довідкових видань Редагування довідкової літератури -- це багатоаспектний процес редакційного опрацювання довідкової...
-
Коротка характеристика обраних книг Для аналізу обрані такі відання: 1. Арбузов С. Г. Банківська енциклопедія / С. Г. Арбузов, Ю. В. Колобов, В. І....
-
Висновки - Українські енциклопедії на національному ринку: тематико-типологічний аналіз
Редагування довідкової літератури -- це багатоаспектний процес редакційного опрацювання довідкової літератури, метою якого є якісна та грунтовна...
-
З метою визначити особливості тематики та типології енциклопедій, які виходили у світ протягом кількох останніх років проведемо ретроспективне...
-
Найпрестижніші видання ХХІ століття Найбільш масштабним сучасним проектом є Енциклопедія сучасної України (ЕСУ) - багатотомне енциклопедичне видання...
-
Довідкове видання містить короткі відомості наукового, агітаційно-пропагандистського або прикладного характеру, викладені, оформлені і розташовані в...
-
Вимоги до періодичних видань в Україні - Періодичне видання, як вид документа
В сучасних умовах розвитку періодики з боку законодавства висуваються нижчевикладені вимоги до періодичного видання. Вимоги до поліграфічного виконання...
-
Свою книжку про жанри періодичної преси О. О. Тертичний недарма розпочав слушними міркуваннями про важливість для журналіста дивитися на світ очима...
-
проведено дослідження видань зазначеного періоду з застосуванням кількісно-якісних методів, доведено їх джерелознавчу цінність, вперше проаналізовано і...
-
Майстер-сторінки містять в собі елементи, що повторюються на багатьох сторінках. Вони потрібні для того, щоб полегшити і автоматизувати процес верстання...
-
Робота редактора над фактичним матеріалом журналістського тексту - Літературне редагування
Термін фактичний матеріал, прийнятий у редагуванні, охоплює всі опорні для тексту елементи -- поняття і предметні відношення. На відміну від терміна...
-
Умови успішного здійснення редакторського аналізу - Літературне редагування
Для успішного здійснення редакторського аналізу необхідні професійні знання, володіння мовою та іншими засобами вираження змісту і розвинені мислительні...
-
Загальний опис журнального видання як виду документа Найпершим журнальним виданням вважається французький "Journal de Savants". Його перший номер побачив...
-
Видова та типологічна класифікація періодичних видань Необхідність та потреба в забезпечені соціуму інформацією призвела до виникнення та розвитку...
-
Преса національний бібліотека видання Розширення географії періодичних видань у 30-40-х роках ХІХ ст. відбулося, насамперед, за рахунок відкриття у 1838...
-
Сутність та розвиток періодичних видань З моменту друкування матеріалів із природничих наук, видання стали прототипом наукового часопису для багатьох...
-
Предметна область дитячих періодичних видань Медіатекст, адресований дитині, - найбільш довірливій із усіх можливих читацьких категорій, - має бути...
-
Визначення технологічних характеристик видання Видання Шишкової Ксенії "Первая дорога пешком" є дитячою казкою для середнього шкільного віку. Книжка має...
-
У підрозділі 5.2. "Графічне оформлення як оптимізація подання інформаційного та аналітичного текстів" значну увагу приділено методам графічного подання...
-
Видавнича діяльність князя Острозького - Книгодрукарство в Україні у ранньоновий час
Попри початкові успіхи Івана Федорова, вести самостійну друкарню йому було нелегко. Хоч друкареві не відмовляли в кредиті, а суми боргів і зобов'язань...
-
Професія редактора - одна з небагатьох, в якій поєднується критик і мовознавець, організатор і художник, педагог і, звичайно, журналіст. Натомість,...
-
Політичні чинники формування тематики книжкових видань у роки визвольних змагань (1917-1920рр.)
Зміна способу життя та ментальності українського народу, основних його моральних орієнтирів у роки визвольних змагань були спричинені зміною системи...
-
Аналіз видання та його технічна характеристика - Технологія поліграфічного виробництва
Було проаналізовано видання "Маркетингова цінова політика", його технічні характеристики занесені до таблиці 1.1. Таблиця 1.1 - Технічна характеристика...
-
ВИСНОВКИ - Українські нотні видання 1923-1934 років: книгознавчий і бібліографічний аспекти
Історико-культурні, соціально-політичні умови, в яких перебувала Україна в період 1923-1934 рр., відіграли роль об'єктивних чинників, що вплинули на...
-
Науковий текст як стратегічний засіб наукової комунікації (до проблеми редакційного опрацювання)
У статті зосереджено увагу на питаннях особливостей редакційного опрацювання текстів наукових видань. Зокрема, представлено існуючі концепції. Окреслено...
-
Механізм редакторського аналізу - Літературне редагування
Механізм редакторської праці - мотивація, редакторський аналіз, прийняття рішення, правка і контроль. Механізми редакторського аналізу. На рівні...
-
Існує ряд характерних ознак, якостей, які визначають схожість і відмінності видів і типів журналів. Висхідним явищем у цьому процесі є соціальні чинники,...
-
Обсяги редакторської роботи - Характеристика форматів видань
Із формуванням нової видавничої системи, запровадженням ринкових механізмів у діяльності новоутворених видавництв різних форм власності перестали діяти...
-
Особливості роботи журналіста на телебаченні Телебачення володіє значно більшою ефективністю впливу, ніж преса і радіо. Важлива особливість телебачення -...
-
Видання "Контракти" є достойним прикладом української аналітики. Періодичність виходу видання - раз на тиждень, вимагає від видання якісної, виваженої...
-
Розробка концепції видання Сучасні мультимедійні продукти переважно розраховані для перегляду на повному екрані пристрою відтворення. Такий принцип...
-
Спираючись на призначення видання, його спосіб розповсюдження, технологічні характеристики, умов використання, необхідно визначити основні параметри...
-
Спочатку визначимо, що ж таке "дитяча періодика". Це масив періодичних видань, створених спеціально для дитячої читацької аудиторії з урахуванням вікової...
-
Аналіз ринку - Приватне підприємство з реалізації видавничої продукції
Моніторинг друкованих видань та Інтернет-сайтів України показав що міський ринок засобів масової інформації складається з галузевих видань,...
-
Висновки - Динаміка розвитку інформаційних та аналітичних жанрів в українській пресі
У процесі наукового дослідження були сформульовані конкретні висновки теоретичного й практичного значення. Теоретичне опрацювання журналістикознавчої...
-
Анотація як засіб комунікації між видавництвом і читачем
В статье рассмотрены особенности издательской аннотации как средства массовой коммуникации, охарактеризована специфика составляющих этого взаимодействия....
-
Критерії відбору цифрового матеріалу - Літературне редагування
Цифрі споконвічно властива точність, узагальнення, сконцентрованість інформації. Рекомендується позначати в тексті однозначні числа, що стоять на початку...
Особливості редакторського опрацювання довідкових видань - Українські енциклопедії на національному ринку: тематико-типологічний аналіз