Механізм редакторського аналізу - Літературне редагування

Механізм редакторської праці - мотивація, редакторський аналіз, прийняття рішення, правка і контроль.

Механізми редакторського аналізу. На рівні організації праці реданаліз є системою виробничих дій (умінь), спрямованих на постановку виробничої мети у вигляді виробничого завдання і у формі редвисновку. На рівні індивідуальної діяльності редактора реданаліз являє собою систему навичок, тобто систему автоматизованих операцій, включених у правку твору. Обов'язкова умова успішного редакторського аналізу -- активна роботу над змістом. Не просто читати, а намагатися дати відповіді на комплекс запитань: Як пов'язується прочитане з попередніми твердженнями автора? Про що піде мова далі? Куди веде автор? Який висновок очікується? Як це виглядає? Що візьме читач із тексту? Як це вплине на нього?

Редакторський аналіз-- вид мислительної активності редактора, спрямованої на формування об'єктивного уявлення про зміст твору і зумовленої впливами соціально-виробничої ситуації, в якій працює редактор. Редакторський аналіз полягає в розчленуванні твору на час тини, що дозволяє виявити його структуру, виділити суттєве і несуттєве, закономірне і помилкове. Аналіз охоплює дві сфери: розуміння твору з позицій читацького сприймання і його наукову інтерпретацію в системі авторських факторів. Розуміння твору -- це робота над його змістом у плані тематичної організації, фактологічного забезпечення і вираження змісту. Аналіз тексту для його глибокого розуміння -- перший вид редакторського аналізу, редакторського дослідження тексту.

До умов процесу розуміння як виробничого для редактора необхідно віднести: соціальний простір (соціологізований фізичний простір: країна, робота, домівка, школа, парк), соціальний час (соціологізований фізичний час: вчора, сьогодні, під час свята), оточення (люди, що оточують літредактора і впливають на його працю), засоби праці (зумовлюють операційний склад виробничої дії, а також впливають і на вибір виробничих завдань), предмет виробничої діяльності (журналістський матеріал, що готується до друку). Професійний редакторський аналіз твору - уміння зіставляти й узагальнювати, а також абстрагувати за допомогою схем є професійними уміннями для редактора.

Механізм редакторського аналізу мовлення - механізм породження висловлювання. Редактор як професіональний мовець коригує роботу своїх мовних механізмів, удосконалює їх, свідомо керує ними. Необхідно говорити про три рівні роботи механізмів породження висловлювання: (1) мало-контрольована робота механізмів на рівні звичайного (рівень непрофесійних навичок); (2) контрольована, регульована робота механізмів (породження висловлювання як праця, як уміння); (3) малоконтрольована робота механізмів на рівні професіонального мовлення (рівень професійних навичок).

Похожие статьи




Механізм редакторського аналізу - Літературне редагування

Предыдущая | Следующая