Ритміко-інтонаційне оформлення англійської мови. Елементи інтонаційної структури - Навчання інтонації іноземної мови у початковій школі
Під ритмом мови розуміється впорядкованість її звукового, словесного і синтаксичного складу, певним смисловим навантаженням.
У більш широкому сенсі ритм - регулярне повторення подібних і сумірних мовних одиниць, що виконує, структурує текстотвірну і емоційну функції. Ритм найменш виражений в спонтанній, повсякденній мові, найбільш - у віршованих текстах. [11,197]
У формуванні ритму беруть участь всі можливі мовні засоби: звукові, інтонаційні, синтаксичні, а також різні інтонаційні конструкції.
Фонетика розглядає ритм мови як рівномірне чергування ударних і ненаголошених складів. Для ритму англійської мови характерне рівномірне проходження ударних складів. Тому швидкість проголошення ненаголошених складів між двома ударними залежить від кількості ненаголошених складів: чим більше ненаголошених складів, тим швидше вони будуть вимовлятися. [3,10]
Якщо в російській мові ритмічною одиницею є слово, то в англійській мові такою є група складів, що складається з одного наголошеного складу і прилеглих до нього ненаголошених. Саме ритмічна одиниця, сказана через рівні проміжки часу, і визначає ритм англійської мови.
Смислові групи на листі відповідають ритмічним групам в розмовній мові, які виділяються один від одного паузами.
Під ритмічною групою розуміється сукупність ударних і ненаголошених складів чи ритмічних одиниць між двома паузами. Після ритмічної групи вимовляємо з висхідним тоном, витримуючи більш тривалу пауза, ніж після ритмічної групи, вимовленої з низхідним тоном.
Злите читання груп слів і пропозицій. Оскільки в англійській розмовній мові багато ненаголошених службових слів, то час, визначений на їх проголошення між двома ударними складами, може бути досить малим (що диктується ритмом мовлення). Тому існує певний фонетичний прийом, що дозволяє витримувати цей чисто англійський ритм мови. Він називається злитим читанням.
Цей прийом полягає в злите (без паузи) проголошенні ненаголошених складів з наступним, як правило, ударним складом у межах однієї ритмічної (смислової) групи.
Таким чином, пауза (і вдих) в англійської розмовної мови робиться тільки між ритмічними групами, а всередині них всі склади вимовляються "на одному диханні".
Злито читаються такі поєднання слів, що входять в загальні смислові групи:
- 1. Артикль (присвійний або вказівний займенник) + іменник: a book, the book, my book. 2. Артикль (або займенник) + іменник з визначенням: this pink dress. 3. Частка to разом з інфінітивом: to go. 4. Союзи і прийменники з оточуючими частинами мови: you and I, black and white. 5. Допоміжні і модальні дієслова. 6. Займенник (іменник) + дієслово: Nick would have written. 7. Присудок + обставина або доповнення: go to school. 8. Ввідний there + форма дієслова to be: there is, there are. 9. Складні прислівники: so much. 10. Кінцева "німа" r (або поєднання re) читається разом з голосною, якщо з неї починається наступне слово. [1,56]
В англійській мові разом читаються не тільки зазначені групи слів, а й цілі речення, які складають одну смислову групу і тому не містять пауз.
Однак виконання правил злитого читання не повинно призводити до спотворення сенсу вимовної фрази. Іноді при неакуратному злитому читанні можливий перехід приголосних звуків з попереднього складу у наступний, що може спричинити за собою двозначне тлумачення.
Ритм мови і наголос. З метою збереження ритмічного ладу мови дуже часто спостерігається посилення або ослаблення словесного або фразового наголосу. Це відбувається в наступних випадках.
1. Якщо поруч висловлюються два або більше неударних слова, то деякі з них можуть вимовлятися з притиском:
As you say. Але As Bob say.
Як хочете. Як хоче Боб.
2. Якщо поруч опиняються два або більше ударних слова, то деякі з них можуть втрачати наголос:
Send him away! Але Send Bob away!
Надішліть його! Надішліть Боба!
- 3. У пропозиціях з числівниками, що мають два наголоси. 4. У словах, де є два головних наголоси, одне з них може бути ослаблене частково або повністю, якщо необхідно протиставити одне слово іншому:
Is he upstairs or downstairs?
5. Повна редукція одного з наголосів відбувається і тоді, коли це вимагає рима у віршованому творі.
Рима - це співзвуччя решт віршованих рядків, яке являє собою ритмічний повтор, заснований на звуковій подобі ударних складів у рифмованих словах.
Так у вірші "To a Poet a Thousand Years Hence" ("Поетові через тисячоріччя") американського поета рубежу XIX - XX століть Джеймса ЕЛРО Флеккера є строфа. (Див. Додаток № 1)
Прикметник unknown - невідомий - має два головні наголоси - на префіксі і на кореневій голосній. Однак при вживанні цього слова у віршованому творі перший головний наголос повністю редукується, оскільки слово unknown римується зі словом alone. [4,112]
Похожие статьи
-
Інтонація різних типів англійських пропозицій у порівнянні з російськими Під фонетикою розуміється галузь мовознавства, що вивчає всю звукову сторону...
-
ВСТУП - Навчання інтонації іноземної мови у початковій школі
При вивченні англійської мови особливо актуальними виступають завдання формування правильного оформлення мовлення. Інтонація важлива з того, що має...
-
Крім фонетичних одиниць (фраз, тактів, складів і звуків), у мовленні використовуються фонетичні засоби. На лінійний ланцюжок звуків нашаровуються інші...
-
Історичні свідчення милозвучності української мови - Засоби милозвучності української мови
Те, що українська мова відзначається особливою милозвучністю, відомо здавна, і, здається, ніхто не сумнівається в цьому тепер, хоч найменше можуть про це...
-
Відомо, що головною причиною помилок є фізіологічна різниця між артикуляційною базою української мови і англійської. Оскільки справа в фізіології, то...
-
Оскільки мова є суспільним явищем, то вона перебуває в тісному зв'язку із суспільством. Цей зв'язок є обопільним. З одного боку, мова створюється і...
-
Морфемна структура слова - Словотвір української мови
План 1. Поняття морфемної структури слова 2. Основа слова, її характеристика 3. Подільність основ 4. Ступені подільності основ Література: 1. Вакарюк Л.,...
-
Зосереджуючись на милозвучності української мови, ми вирішили поставити наступні завдання: 1. визначити конкретні фонетичні параметри, які сприяють...
-
ВСТУП - Особливості вивчення іноземної мови в умовах двомовності
- Оскільки вивчення іноземної мови відбувається в умовах двоязиччя, а в деяких випадках триязиччя (тобто в умовах зіткнення 2-3 мовних систем)...
-
Спостерігаючи факти, можна говорити про існування недоліків у фонетичних навичках вчителів. Помилки в фонетичному складі англійської мови в одних,...
-
Комунікативний підхід у викладанні англійської мови студентам-іноземцям
Обгрунтовано тенденції розвитку освітнього простору у напрямку переорієнтації основного фокуса іншомовного навчання з особистості викладача на...
-
Пом'якшення приголосних в українській мові досягається шляхом підйому спинки язика до піднебіння додатково до основної артикуляції даної фонеми. Серія...
-
Посібник одразу привертає увагу читача, оскільки вирізняється універсальністю призначення: допомагає зрозуміти, що таке фразеологічна одиниця як об'єкт...
-
Підготовка учнів до конкурсів та олімпіад
1. Завдання з української мови для підготовки учнів 9-го класу до участі у Всеукраїнській учнівській олімпіаді 1. Висловіть свої думки з приводу вислову...
-
Підготовка -- найважливіший етап у створенні документа. Основні принципи, яких слід дотримуватися при укладанні текстів службових документі. Серед них -...
-
Особливості словотворення неологізмів в англійському політичному дискурсі
У статті досліджено шляхи оновлення мови політичного дискурсу та особливості словотворення неологізмів в сучасному англійському політичному дискурсі. На...
-
Фонетичні процеси, Позиційні зміни - Фонетичні процеси
Оскільки звуки в мовленні вимовляються не ізольовано, а в звуковому потоці зв'язного мовлення, то вони можуть, по-перше, зазнавати на собі впливу...
-
Морфеміка як розділ словотвору - Словотвір української мови
План 1. Вступ. Основні розділи словотвору 2. Морфеміка як мінімальна значуща одиниця мови 3. Морфема у співвідношенні з іншими одиницями мови 4. Морфема...
-
Лінгвопсихологічні особливості письма - Методика навчання арабського письма на початковому етапі
З точки зору психології процес протікання писемного мовлення є важким і різноманітним. Писемне мовлення як спосіб формування та формулювання думок...
-
Стан української мови в Україні
ІV. Українська мова - національне надбання українського суспільства. Дехто вважає мову лише засобом порозуміння між людьми. Насправді ж вона має дуже...
-
Античні гіпотези - Гіпотези про походження мови
Основи сучасних теорій походження мови заклали старогрецькі філософи. По поглядах на походження мови вони розділилися на дві наукові школи - прихильників...
-
Способи словотворення. Види морфологічного творення слів - Словотвір української мови
Теоретичні питання: Cловотвір українська мова морфеміка 1. Поняття про спосіб словотворення. 2. Класифікація способів словотворення. 3. Афіксація і її...
-
Словотвірна система української мови - Словотвір української мови
Теоретичні питання: 1. Словотвірний ланцюг. 2. Словотвірна парадигма. 3. Словотвірне гніздо. Література: 1. В. О. Горпинич. Українська словотвірна...
-
Історичні зміни в морфемній структурі слова - Словотвір української мови
План 1. Основні причини історичних змін. 2. Спрощення. 3. Перерозклад. 4. Ускладнення та декореляція. 5. Морфемний та етимологічний аналіз. Література:...
-
Морфологія - Словотвір української мови
План 1. Морфологія як наука. 2. Морфологічна модель, морфологічна позиція, морфонема. 3. Морфологічні явища. Література: 1. Вакарюк Л., Панцьо С....
-
Лінгвоцид через освіту - Лінгвоцид української мови
Чия освіта, того й мова. Про цю стару істину добре знали й керувались нею всі вороги українського народу на всіх його розшматованих теренах і в усі часи....
-
Постановка проблеми. На сьогодні вдосконалюються наукові дослідження синонімії, виявляються диференційні ознаки слів, що входять у синонімічний ряд, але...
-
Підготовка учнів до життя, трудової та творчої діяльності закладається у загальноосвітній школі. Для цього процесу навчання організаційна методика уроку...
-
Оформлення листа - Контрольна робота з мови професійного спілкування
Службові листи друкують на комп'ютері, друкарській машинці або пишуть на чистому бланку лише з одного боку. Певна річ, на бланку друкують тільки першу...
-
Морфологічні норми. Нормативне вживання форма слова Морфологічні норми регулюють вибір варіантів граматичної форми висловлювання. Від вибору...
-
Літературознавчі витоки естетики російського формалізму
Зміна філософського клімату на початку XX ст. не могла не вплинути на літературознавчу науку, в надрах якої й зародився російський формалізм. У...
-
Дослідження механізмів семантичних змін в англійській мові
Дослідження механізмів семантичних змін в англійській мові Семантичний англійський мова лексичний За спостереженнями дослідників, незважаючи на те, що...
-
Вплив кримінального арго на молодіжний сленг - Молодіжний сленг як мовне явище
За свідченням доктора філологічних наук Лесі Савицької, чільне місце у формуванні мовленнєвої культури молоді посідає кримінальний жаргон. У своєму...
-
Висновки - З'ясування ролі неолексем як комунікативних одиниць у поетичному мовленні
1. Усі слова певної мови становлять її повний склад, тобто лексику. У лексиці знаходять відображення зміни, що відбуваються в житті нашого суспільства,...
-
Перебуваючи в постійному русі, мова безперервно розвивається, вдосконалюється, маючи своє сьогодення, минуле і майбутнє. Збагачення словника - це один з...
-
Визначення неолексем(неологізмів) як лінгвістичного явища Виникнення нових слів у мові - процес перманентний. Його перебіг у різні періоди історії...
-
У статті проаналізовано словоскладання як один із найпродуктивніших способів утворення англомовних інновацій у спортивно-туристичній сфері. З метою...
-
Протягом усіх відомих нам років у демонологічних віруваннях великої кількості народів та культур завжди невід'ємно присутній образ жінки, що може легко...
-
Сполучник - Морфологічні норми текстів документів
Сполучником називається службова частина мови, яка вживається для зв'язку однорідних членів речення, частин складного речення та складових частин тексту....
-
Термінологія та її розвиток - Використання термінів та професіоналізмів у сучасній українській мові
Уперше проблему системності термінологічної лексики порушив у своїх працях Д. Є. Лотте. Термінологія не постає відразу, а твориться самим життям упродовж...
Ритміко-інтонаційне оформлення англійської мови. Елементи інтонаційної структури - Навчання інтонації іноземної мови у початковій школі