Інтонаційне оформлення різних типів англійських пропозицій - Навчання інтонації іноземної мови у початковій школі
Найбільш важлива функція інтонації пов'язана з виразом мети висловлювання: вона характеризує його як повідомлення, питання, заперечення, звернення тощо (тобто вказує на його так звану іллокутивну функцію (силу)). Ця функція реалізується в основному за допомогою тональних акцентів різних конфігурацій. До неї примикає ще одна функція - вираження оцінок, у тому числі експресивних. Вона виражається відмінностями в рівні тону і засобами.
У пропозиції ми завжди маємо справу з безліччю інтонаційно висловлюваних семантичних характеристик. Різноманіттю семантичних комбінацій відповідає велика кількість різних інтонаційних структур.
Інтонація пониження - найпоширеніший тип стандартної неемфатичної інтонації в англійській мові. Вона використовується на останньому ударному складі пропозиції:
- - в кінці окличних речень; - в кінці коротких оповідних пропозицій; - в кінці наказових пропозицій, що виражають наказ, команду або заборону; - в кінці спеціальних питань, що починаються з питальних займенників: What? When? Where? Who? Why? How? - в кінці другої частини альтернативного питання, яка передбачає вибір із двох можливих варіантів: Were you at the cinema or at the theatre last week? - в кінці першої частини розділового питання, яка представляє собою оповідну пропозицію: You know him, don 't you? - в кінці другої частини розділового питання, коли запитувач впевнений у правильності першої частини і не чекає ніяких додаткових відомостей, а лише висловлює бажання підтвердити, що дане твердження вірне: It 's warm today, isn 't it? - вимовляючи вітання при зустрічі; - виділяючи обіг на початку пропозиції: Pete, where is your pen? - виділяючи додаток в кінці речення: This is my friend, an artist. - наприкінці підрядного речення, що стоїть перед головним, якщо остання пропозиція вимовляється з висхідним тоном: When you come home, will call me?
Стандартна інтонація пониження в англійській мові падає сильніше і нижче, ніж стандартна інтонація пониження в російській мові.
Інтонація зниження застосовується для запитання і дачі інформації в нормальному, спокійному, неемфатичному сенсі. У той же час, інтонація зниження передає певні емоції, такі як завершеність, остаточність, впевненість. Інтонація зниження звучить більш категорично, впевнено і переконливо, ніж інтонація підвищення.
Високе зниження - різновид стандартної інтонації зниження. Воно застосовується для додаткового посилення в неформальних ситуаціях, для показу жвавого інтересу і дружелюбності у оповідних і окличних реченнях, наприклад, у привітаннях. Високе пониження починається вище, ніж стандартне пониження, наголос у ньому сильніше, а ударний склад голосніше. Хоча цей тип інтонації поширений в розмовній мові, але щоб вивчати англійську мову, слід вживати його обачно і не надто часто, тому що він дуже емфатичний і виразний.
Висхідний тон - це тон невпевненості, невизначеності, сумніву. Тому з висхідним тоном зазвичай вимовляються:
- - поширене підлегле: My brother and I went on an excursion; - обставина на початку речення: Last year there was a lot of snow; - кожен із перерахованих членів речення, крім останнього, якщо він є кінцем розповідного речення: There are books, pens, and pencils on the desk; - загальні питання, що вимагають відповіді "так" чи "ні": Have you ever been to London? - друга частина розділового питання, якщо запитувач висловлює бажання отримати будь-яку додаткову інформацію, так як він не впевнений у правильності відомостей в першій частині питання: You 've got this book, haven't you? - перша частина альтернативних питань: Have you seen this film or that one? - наказові пропозиції, які виражають ввічливе прохання: Will you lock the door, please! - придаткові пропозиції, які стоять перед головним: As soon as I arrive at the hotel, I will let you know; - Слова прощання, подяки, а також вираз all right. Якщо вираз all right вимовити з низхідним тоном, то воно може бути сприйнято як загроза.
Зміна стандартних моделей
Зміна стандартних моделей інтонації пониження також має своє значення. Дуже важливо розуміти, про що може повідомляти така зміна.
Розповідне речення з інтонацією зниження повідомляє інформацію, в той час як розповідне речення з інтонацією підвищення стає здивованим питанням або має на увазі прохання повторити.
Спеціальне питання з інтонацією зниження запитує інформацію, в той час як спеціальне питання з інтонацією підвищення повідомляє про більший інтерес або здивуванні з боку мовця або на увазі прохання повторити.
Загальне питання з інтонацією підвищення запитує інформацію і очікує відповіді "так" чи "ні", в той час як загальне питання з інтонацією зниження повідомляє про впевненість мовця в отриманні позитивної відповіді.
Прохання у вигляді загального питання з інтонацією підвищення нормальне і ввічливе, в той час як прохання з інтонацією зниження звучить як команда і може бути неввічливою.
Вивчаючи англійську мову слід розуміти, про що може повідомляти зміна стандартних моделей, але у своїй власній мові доцільніше використовувати стандартні моделі інтонації.
Похожие статьи
-
Під ритмом мови розуміється впорядкованість її звукового, словесного і синтаксичного складу, певним смисловим навантаженням. У більш широкому сенсі ритм...
-
Інтонація різних типів англійських пропозицій у порівнянні з російськими Під фонетикою розуміється галузь мовознавства, що вивчає всю звукову сторону...
-
ВСТУП - Навчання інтонації іноземної мови у початковій школі
При вивченні англійської мови особливо актуальними виступають завдання формування правильного оформлення мовлення. Інтонація важлива з того, що має...
-
Пом'якшення приголосних в українській мові досягається шляхом підйому спинки язика до піднебіння додатково до основної артикуляції даної фонеми. Серія...
-
Відомо, що головною причиною помилок є фізіологічна різниця між артикуляційною базою української мови і англійської. Оскільки справа в фізіології, то...
-
Заява Ш Заява -- це офіційне повідомлення в усній або письмовій формі, в якому викладається певне прохання. За місцем виникнення розрізняють заяви...
-
ВСТУП - Особливості вивчення іноземної мови в умовах двомовності
- Оскільки вивчення іноземної мови відбувається в умовах двоязиччя, а в деяких випадках триязиччя (тобто в умовах зіткнення 2-3 мовних систем)...
-
Оскільки мова є суспільним явищем, то вона перебуває в тісному зв'язку із суспільством. Цей зв'язок є обопільним. З одного боку, мова створюється і...
-
Оформлення листа - Контрольна робота з мови професійного спілкування
Службові листи друкують на комп'ютері, друкарській машинці або пишуть на чистому бланку лише з одного боку. Певна річ, на бланку друкують тільки першу...
-
Підготовка учнів до життя, трудової та творчої діяльності закладається у загальноосвітній школі. Для цього процесу навчання організаційна методика уроку...
-
Лист. Оформлення листа Ш Лист -- це поширений вид документації, один із способів обміну інформацією. Реквізити: § Штамп (повна назва установи - автора...
-
Спостерігаючи факти, можна говорити про існування недоліків у фонетичних навичках вчителів. Помилки в фонетичному складі англійської мови в одних,...
-
Членування мовлення на фонетичні відрізки пов'язане з інтонацією. Інтонація (лат. intonatio від intono "голосно вимовляю'') - рух, зміна, динаміка тону,...
-
Зосереджуючись на милозвучності української мови, ми вирішили поставити наступні завдання: 1. визначити конкретні фонетичні параметри, які сприяють...
-
Співвідношення морфем і їх валентність - Словотвір української мови
План 1. Полісемія та омонімія морфем 2. Синонімія та антонімія морфем 3. Валентність морфем 4. Обмеження у валентності морфем Література: 1. Л. Вакарюк,...
-
Стан української мови в Україні
ІV. Українська мова - національне надбання українського суспільства. Дехто вважає мову лише засобом порозуміння між людьми. Насправді ж вона має дуже...
-
Трудові гіпотези - Гіпотези про походження мови
Колективістська гіпотеза (теорія трудових вигуків) . Мова з'явилася в ході колективної роботи з ритмічних трудових вигуків. Висунув гіпотезу Людвіг...
-
Античні гіпотези - Гіпотези про походження мови
Основи сучасних теорій походження мови заклали старогрецькі філософи. По поглядах на походження мови вони розділилися на дві наукові школи - прихильників...
-
Висновки - Лінгвоцид української мови
Останнє десятиріччя ХХ століття ввійшло в історію української літературної мови тим, що повернуло в національну мову мовотворчість репресованих,...
-
Лінгвоцид через освіту - Лінгвоцид української мови
Чия освіта, того й мова. Про цю стару істину добре знали й керувались нею всі вороги українського народу на всіх його розшматованих теренах і в усі часи....
-
Характеристика, Резюме - Контрольна робота з мови професійного спілкування
Ш Характеристика -- це документ, в якому дається оцінка ділових і моральних якостей працівника за підписами представників адміністрації. Це офіційний...
-
Морфологія - Словотвір української мови
План 1. Морфологія як наука. 2. Морфологічна модель, морфологічна позиція, морфонема. 3. Морфологічні явища. Література: 1. Вакарюк Л., Панцьо С....
-
Історичні свідчення милозвучності української мови - Засоби милозвучності української мови
Те, що українська мова відзначається особливою милозвучністю, відомо здавна, і, здається, ніхто не сумнівається в цьому тепер, хоч найменше можуть про це...
-
Відприкметникові прислівники у реченнях із предикатами конкретної фізичної дії в українській та англійській мовах Постановка проблеми у загальному...
-
Вигук - Морфологічні норми текстів документів
Вигук - це незмінна частина мови, що виражає почуття і волевиявлення, не називаючи їх. Вигуки не належать ні до самостійних, ні до службових частин мови....
-
Протистояння теоретичного і практичного елементарних стилів
Від популярного стилю, який обслуговує початкові етапи абстрактного мислення, переходимо до теоретичного, що обслуговує вищі етапи його. Теоретичному...
-
Складне речення - це речення, що складається з двох і більше предикативних одиниць, які становлять семантичну, структурну й інтонаційну єдність. Складне...
-
Протягом усіх відомих нам років у демонологічних віруваннях великої кількості народів та культур завжди невід'ємно присутній образ жінки, що може легко...
-
Міжособистісне спілкування формують взаємопов'язані репліки співрозмовників, що породжують одна одну. Ця взаємопов'язаність виявляється у взаємодії...
-
Урок-конференція - Нестандартні уроки з української літератури в 6 класі
Мета уроків-конференцій - розширення та поглиблення навчального матеріалу, ознайомлення з новою інформацією за рахунок спілкування з різними...
-
Номінативні речення в різноструктурних мовах
Переорієнтація уваги науковців на виявлення структур свідомості, що стоять за мовними явищами, пов'язується з дослідженням когнітивних аспектів мови....
-
Дослідження механізмів семантичних змін в англійській мові
Дослідження механізмів семантичних змін в англійській мові Семантичний англійський мова лексичний За спостереженнями дослідників, незважаючи на те, що...
-
Морфологічні норми. Нормативне вживання форма слова Морфологічні норми регулюють вибір варіантів граматичної форми висловлювання. Від вибору...
-
Термінологія та її розвиток - Використання термінів та професіоналізмів у сучасній українській мові
Уперше проблему системності термінологічної лексики порушив у своїх працях Д. Є. Лотте. Термінологія не постає відразу, а твориться самим життям упродовж...
-
Крім фонетичних одиниць (фраз, тактів, складів і звуків), у мовленні використовуються фонетичні засоби. На лінійний ланцюжок звуків нашаровуються інші...
-
Рівні семіотичного аналізу мови - Рівні семіотичного аналізу мови
Знакам і знаковим системам притаманні різні відношення. По-перше, це відношення між знаками у знаковій системі, яке називається синтаксичним (від...
-
Кавказька сім'я налічує майже 40 мов, якими розмовляють 7 млн. 455 тис. осіб. Поширена на Північному Кавказі, в Закавказзі та Туреччині. Поділяється на...
-
Мова як явище естетичне та індивідуально-суб'єктивне - Засоби милозвучності української мови
Важливо та доцільно виділити ще один аспект визначення милозвучності мови, що по суті є найскладнішим. Милозвучність (як і немилозвучність) оцінюється...
-
Семіто-хамітські мови, Семітська група, Хамітська група - Групи світових мов
Семіто-хамітські (афразійські) мови поширені в північній частині Африки від Атлантичного узбережжя і Канарських островів до узбережжя Червоного моря, а...
-
Внеклассная работа по русскому языку в школе преследует ту же цель, что и уроки русского языка. Целью внеклассной работы определяются ее конкретные...
Інтонаційне оформлення різних типів англійських пропозицій - Навчання інтонації іноземної мови у початковій школі