Заключение - Интертекст в повести О. Э. Мандельштама "Египетская марка"
Применение интертекстуального подхода в данной работе позволяет создать единое представление о взаимосвязи прозы и поэзии О. Э. Мандельштама. Повторяющиеся темы и образы в творчестве писателя создают внутренние циклы, которые невозможно вместить в точные хронологические рамки. Более того, такие возвращающиеся темы могут быть характерными для нескольких поэтов, вне зависимости от исторического периода или принадлежности к "поэтической школе".
Обратившись к определениям различных исследователей, мы пришли к выводу, что интертекстуальность - это понятие, включающее в себя аллюзию, пародию, скрытое цитирование, различные формы реминисценций, перезаписи, способы информационного обмена, которые могут существовать между художественным текстом и современной ему языковой действительностью.
Повесть Мандельштама полностью выстраивается в соответствии с его ассоциативной поэтикой. Отсылки присутствуют на различных уровнях. Автор обращается не только к литературным произведениям, но и другим видам культуры. Таким образом, все элементы, находясь во взаимодействии, образуют единое художественное пространство.
Исследователи творчества Мандельштама не приходят к единому мнению относительно повести "Египетская марка". С одной стороны, отмечается бессвязность, неясность, чрезмерная насыщенность интертекстуальными отсылками и многочисленными отступлениями от основной сюжетной линии, что позволяет судить о повести отрицательно. Однако, несмотря на подобную фрагментарность, другие исследователи отмечают необычность композиции, оригинальность творческого подхода Мандельштама, способность автора свободно перемещаться по тексту и переходить из одной формы в другую.
Таким образом, автор создает повесть практически без сюжета, лишенную динамики. Основное внимание уделяется при этом не событиям, а деталям и мотивам. Ключевым лейтмотивом для Мандельштама становится образ Петербурга, однако при этом петербургская тема постоянно переплетается с египетскими и иудейскими мотивами. Образ главного героя, его многочисленные двойники, петербургская тема, а также различные отступления - все это является составляющими фрагментами повести Мандельштама. Задачей читателя становится самостоятельно домыслить и собрать фрагменты текста в единое повествование.
Перспективы работы, на наш взгляд, могут состоять в дальнейшем углублении интертекстуального подхода в прозе Мандельштама и расширении контекста ("Шум времени", "Путешествие в Армению", "Четвертая проза" и другие.)
Похожие статьи
-
"Египетская марка", несмотря на небольшой объем, кажется насыщенной и глубокой. В произведении Мандельштама предельно сконцентрированы, сдвинуты, прижаты...
-
Особенности поэтики О. Э. Мандельштама - Интертекст в повести О. Э. Мандельштама "Египетская марка"
О. Э. Мандельштам являлся уникальным создателем поэтической системы в русской литературе первой половины XX века. В его лирике весьма умело сочетаются...
-
Композиционная структура повести "Египетская марка" представлена несколькими основными темами. Ключевым является образ Петербурга, однако петербургская...
-
Понятие интертекстуальности Термин "интертекстуальность" был введен французским постструктурализмом, но генетически появление его связано с русской...
-
Герой и вещь "Египетская марка" - автобиографическая повесть О. Э. Мандельштама, написанная в 1928 году, представляет собой образец интеллектуальной...
-
Проза в творчестве Осипа Мандельштама занимает отдельное место, представляя собой сложнейшее явление художественного языка. "Египетская марка" (далее -...
-
Введение - Интертекст в повести О. Э. Мандельштама "Египетская марка"
Творчество О. Э. Мандельштама представляет собой редкий пример единства поэзии и судьбы. Жизнь в поэзии - вот то, чему подчинялась биография, обретавшая...
-
Подводя итоги анализа особенностей предметного мира в "Петербургских повестях" и в поэме "Мертвые души", следует отметить следующее: в художественном...
-
Заключение - Жизнь и творчество Осипа Эмильевича Мандельштама
Мандельштам - сын "серебряного века", который как никакой другой поклонялся духу своеволия человеческих "стихий", "вихрей", "бурь", "громов" и "гроз", -...
-
Заключение, Список литературы - Тема нравственного выбора в повести "В тумане"
Василь Быков - известный не только у себя на родине, но и далеко за ее пределами писатель, основное внимание в своем творчестве уделивший теме Великой...
-
Заключение - Фантастический мир Курта Воннегута
Итак, прежде всего, необходимо отметить характерные для постмодернизма принципы, используемые Воннегутом: прежде всего композиция романа "Колыбель для...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Метафора и метонимия в английском языке
Метафоре посвящено немало работ лингвистов и литературоведов, которые рассматривают метафору в целом. Филологи и лингвисты разработали и продолжают...
-
Заключение - Париж как художественный феномен в романах Г. Газданова
Русская эмиграция первой волны и Франция связаны неразрывно. Невозможно изучать литературу русского зарубежья, не учитывая культурных связей...
-
Эволюция фольклорного образа в повести Т. С. Беляева
Проблема взаимодействия литературы и фольклора в филологической науке всегда являлась предметом исследований. Она особенно актуализируется, когда...
-
Заключение - Творчество Ремарка
Эрих Мария Ремарк - немецкий писатель, покинувший Германию в конце 1932 г. и проведший всю оставшуюся жизнь в Швейцарии, Франции и США. Опыт жизни в...
-
Заключение - Образ помещика XIX века в произведениях Н. В. Гоголя
В дворянстве сосредотачивались самые лучшие, передовые силы государства и общества. Помещики - феодальные землевладельцы в России конца XV - начала XX...
-
Понятие и сущность текста как единицы общения
1. Текст и дискурс . Текст и предложение. Дискурс и высказывание. Понятие коммуникативной Целостности текста . Возможность интерпретации текста как...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Проблема психологизма в повести П. Санаева "Похороните меня за плинтусом"
"Достоинство человека - это соответствие его своему предназначению, соответствие Божьему промыслу о себе. Однако личное достоинство человека...
-
Заключение - Анализ романа М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита"
Объектом исследования работы был выбран роман М. А. Булгакова "Мастер и Маргарита", поскольку в настоящее время наблюдается все более возрастающий...
-
Заключение - Языковые средства достижения цельности и связности в цикле повестей Н. В. Гоголя
Содержание текста основывается на сложной системе взаимосвязей языковых средств, помогающих выявить характер связности текста. Известно, что в...
-
Заключение - Город в поэзии Пастернака
Образ города занимает значительное место в поэзии Пастернака. Основными средствами изображения города является присутствие в стихотворениях в большем или...
-
Мы рассмотрели функции сравнения в художественном тексте. Материалом исследования стали рассказы А. К. Куприна и роман Т. Драйзера "Сестра Керри"....
-
Заключение - Тире в современном русском языке
Обычно в пособиях по русскому языку, будь то лексика, грамматика или стилистика, языковые явления рассматриваются в статическом плане, так сказать, в...
-
Заключение - Образ злого гения и последствий его злодеяний в романе Патрика Зюскинда "Парфюмер"
Гренуй гениален. Но все же кто он для автора? Принципиальный ответ на этот вопрос, содержится в подзаголовке романа: "История одного убийцы". Здесь...
-
При переводе произведений главная задача переводчика - использовать все знание теоретических основ перевода для передачи коммуникативной функции...
-
При характеристике языка как общественного явления следует также учитывать его зависимость от изменения состояния человеческого общества. Правда, этим...
-
1. Гоголь Н. В. Собрание сочинений в 9 т. - М., 1994. 2. Афонин В. А. Слово и проблемы художественного образа в поэзии. - Киев, 1917.-196 с. 3. Баранов...
-
Заключение - Образ города в поэзии Пастернака
Образ города занимает значительное место в поэзии Пастернака. Основными средствами изображения города является присутствие в стихотворениях в большем или...
-
В 2009 году выходит фильм Сергея Снежкина с одноименным названием. И как бы критики ни относились, обвиняя режиссера в неправильном прочтении...
-
ЗАКЛЮЧЕНИЕ - Трактовка образа Иуды в литературе ХХ века
Основные черты образа Иуды Искариота и его проблематика в современной литературе На протяжении долгих веков одним из наиболее прочных нравственных...
-
В отношениях человека с вещью в гоголевской поэме лежит принцип взаимовлияния, и роль вещи не сводится к чисто декоративной функции. Принимая во внимание...
-
Заключение - Достижение эквивалентности при переводе
Подводя итоги курсового исследования можно сделать вывод о том, что говоря о переводческой эквивалентности, мы говорим, прежде всего, о возможности...
-
Заключение - Сравнения в поэзии и прозе М. И. Цветаевой
Изучение сравнений в лирике и прозе М. И. Цветаевой позволило выявить индивидуальные особенности их структуры, семантики, функционирования в прозаическом...
-
Поэтика Мандельштама - Жизнь и творчество Осипа Эмильевича Мандельштама
Осип Эмильевич Мандельштам, оспаривая одного из своих предшественников, поэта К. Бальмонта, принципиально противопоставляющего свое лирическое "я" всем...
-
Конфликт художественного произведения, Заключение - Мир произведения словесного искусства
Конфликт - столкновение, борьба, на которых построено развитие сюжета в художественном произведении; противоречие как принцип взаимодействия между...
-
БЫТОВЫЕ ПОВЕСТИ XVII ВЕКА, "ПОВЕСТЬ О ГОРЕ-ЗЛОЧАСТИИ" - Древнерусская литература
В XVII веке появился новый жанр - бытовая повесть, в которой ставились морально-этические и социальные проблемы. К числу таких повестей следует отнести...
-
Изучив теоретические вопросы функциональных и грамматических свойств русских обращений, мы понимаем, что проблема нашего исследования достаточно...
-
Дать общую стилевую характеристику романтизму не представляется возможным. Можно однако характеризовать его посредством различения от предшествовавшего...
-
Заключение - Медийность как стратегия писательского успеха
Настоящее исследование состоит из двух глав. В первой главе рассматривались теоретические вопросы, связанные с определением, развитием массовой...
-
Заключение - Стихотворная речь
Строфа стиховедение рифма ритмический Понятия формы и содержания стиха должны с необходимостью рассматриваться в контексте постулатов...
Заключение - Интертекст в повести О. Э. Мандельштама "Египетская марка"