Заключение - Интертекст в повести О. Э. Мандельштама "Египетская марка"

Применение интертекстуального подхода в данной работе позволяет создать единое представление о взаимосвязи прозы и поэзии О. Э. Мандельштама. Повторяющиеся темы и образы в творчестве писателя создают внутренние циклы, которые невозможно вместить в точные хронологические рамки. Более того, такие возвращающиеся темы могут быть характерными для нескольких поэтов, вне зависимости от исторического периода или принадлежности к "поэтической школе".

Обратившись к определениям различных исследователей, мы пришли к выводу, что интертекстуальность - это понятие, включающее в себя аллюзию, пародию, скрытое цитирование, различные формы реминисценций, перезаписи, способы информационного обмена, которые могут существовать между художественным текстом и современной ему языковой действительностью.

Повесть Мандельштама полностью выстраивается в соответствии с его ассоциативной поэтикой. Отсылки присутствуют на различных уровнях. Автор обращается не только к литературным произведениям, но и другим видам культуры. Таким образом, все элементы, находясь во взаимодействии, образуют единое художественное пространство.

Исследователи творчества Мандельштама не приходят к единому мнению относительно повести "Египетская марка". С одной стороны, отмечается бессвязность, неясность, чрезмерная насыщенность интертекстуальными отсылками и многочисленными отступлениями от основной сюжетной линии, что позволяет судить о повести отрицательно. Однако, несмотря на подобную фрагментарность, другие исследователи отмечают необычность композиции, оригинальность творческого подхода Мандельштама, способность автора свободно перемещаться по тексту и переходить из одной формы в другую.

Таким образом, автор создает повесть практически без сюжета, лишенную динамики. Основное внимание уделяется при этом не событиям, а деталям и мотивам. Ключевым лейтмотивом для Мандельштама становится образ Петербурга, однако при этом петербургская тема постоянно переплетается с египетскими и иудейскими мотивами. Образ главного героя, его многочисленные двойники, петербургская тема, а также различные отступления - все это является составляющими фрагментами повести Мандельштама. Задачей читателя становится самостоятельно домыслить и собрать фрагменты текста в единое повествование.

Перспективы работы, на наш взгляд, могут состоять в дальнейшем углублении интертекстуального подхода в прозе Мандельштама и расширении контекста ("Шум времени", "Путешествие в Армению", "Четвертая проза" и другие.)

Похожие статьи




Заключение - Интертекст в повести О. Э. Мандельштама "Египетская марка"

Предыдущая | Следующая