Заключение - Языковые средства достижения цельности и связности в цикле повестей Н. В. Гоголя

Содержание текста основывается на сложной системе взаимосвязей языковых средств, помогающих выявить характер связности текста. Известно, что в лингвистической традиции существует две устойчивые тенденции трактовки текста -- как линейной последовательности предложений и как иерархического образования, обладающего глубинной и глобальной связанностью.

Связность всегда рассматривалась лингвистами как важнейшая текстовая категория, "опосредующая развитие темы и обеспечивающая целостность, интеграцию текста. Связность как ведущая категория формо - и смыслообразования текста получила широкое освещение в отечественной и зарубежной лингвистике. Основополагающий принцип формулировался на основе следующего очевидного факта: бессвязного текста не бывает. "Связность -- необходимое условие успешности коммуникации: бессвязный текст не может быть адекватно декодирован адресатом". Это значит, "что механизмы связности лежат не на поверхности, заложены не только в вербальном посреднике коммуникативного процесса -- тексте. Внутритекстовые связи порождаются определенной лингвокогнитивной упорядоченностью сознания автора и в силу определенной общности ментальных лексиконов, функций сознания декодируются адресатом".

Влияние поэтики Гоголя, его мастерство на всю последующую литературу выражается не только и не столько в тех приемах и выразительных средствах, которые он ввел в повествование, но, прежде всего в самом отношении к слову, как к факту искусства. Обращение к языку как к народному достоянию, в котором открывается бездна пространства, определило многие слагаемые гоголевского повествования.

Богатство гоголевского словаря еще не получило, к сожалению исчерпывающего исследования. Прежде всего, не составлен Словарь языка Гоголя, но вклад Гоголя в совершенствование, расширение и в стилистику многообразного обогащения языка художественной литературы несомненен.

В структуре художественного произведения - в зависимости от его идейного содержания, от сферы изображаемой действительности и творческого метода автора - могут сочетаться, сталкиваться и вступать во взаимодействие очень разнообразные стили литературного языка и народно-разговорной речи. В повести Н. В.Гоголя "Вечера на хуторе близ Диканьки" эти стили выражены умело, правильно и понятно.

Правильное и целесообразное размещение слов в высказывании гоголевских персонажей и самого автора - это одно из условий незатрудненного взаимопонимания людей и писателя-читателя.

Анализ "Вечеров на хуторе близ Диканьки" Н. В. Гоголя свидетельствует, что сборник отличается композиционной и лингвопоэтической стройностью и завершенностью.

Структурная связность и содержательная цельность являются необходимыми условиями для создания текста художественного произведения. На материале текста "Вечера на хуторе близ Диканьки" было раскрыто, что данные категории представляют собой лингвистические универсалии, которые применяют в компаративистике и сопоставительной филологии.

Цельность проявляется в особом строении сюжета, линию которого можно представить в виде ключевых слов. Связность обеспечивают авторская оценка и авторская позиция, а также различные лексико-синтаксические и морфологические приемы.

Похожие статьи




Заключение - Языковые средства достижения цельности и связности в цикле повестей Н. В. Гоголя

Предыдущая | Следующая