Встреча, которая могла быть - Тайны Газетного переулка
7 октября 1902 года в адрес редакции газеты "Рязанский листок" из далекого американского города пришел конверт с черной каймой, адресованный Е. Малашкиной. В нем лежала фотография: мужчина сидит в деревянном кресле на открытой веранде, положив левую ногу на правую. На нем костюм-тройка, пиджак расстегнут. Лицо спокойное, освещено солнцем, глаза прищурены... На фотографии короткая надпись: "Истинно Ваш... Марк Твен"1. И все.
Кто же такая Е. Малашкина и кем она приходилась редактору газеты "Рязанский листок"? Почему Марк Твен послал письмо именно в Рязань? Что означает черная кайма на конверте? Как письмо могло прийти из Америки всего за 4 дня?
Как уже упоминалось, Елизавета Малашкина была родственницей известных братьев. Она родная дочь Николая Дмитриевича (издателя "Рязанского листка"). Увы, сведений о ней сохранилось очень мало. Она окончила Рязанское Епархиальное Училище, имела звание домашней учительницы, открыла в Рязани частное женское учебное заведение. Позднее стала драматической писательницей. Елизавета Николаевна происходила из семьи образованной, либерально настроенной, где творчество Марка Твена знали. В России его оценили рано. Уже в 1872 году в "Биржевых ведомостях" был опубликован его рассказ о скачущей лягушке.
Их встреча, скорее всего, произошла во время заграничной поездки Лизаветы в начале лета 1902г. (Марк Твен, будучи уже широко известным писателем, совершил путешествие в Европу на рубеже XIX и XX веков.) Елизавета Николаевна, безусловно, заинтересовала знаменитого американца в качестве наставницы его юных читателей.
Сэмюэл Лэнгхорн Клеменс (30 ноября 1835 годя - 21 апреля 1910), более известный, как Марк Твен, был американским юмористом, сатириком, лектором и писателем. Он утверждал, что псевдоним "Марк Твен" (англ. Mark Twain) был взят им в юности из терминов речной навигации. Тогда он был помощником лоцмана на Миссисипи, а термином "марк твен" ("mark twain", дословно -- "отметь две [сажени]") называли минимальную глубину, пригодную для прохождения речных судов (это 2 морских сажени, 365,76 см).
Твен известен своими романами "Приключения Гекельберри Финна", который часто называют Большим Американским Романом, и "Приключения Тома Сойера". Они стали любимейшими произведениями детей во многих странах, в том числе и в России. Так же он известен своими цитатами.
"Марк Твен подарил настоящее интеллектуальное удовольствие миллионам, и его работы будут продолжать дарить такое же удовольствие миллионам вновь... Его юмор был американским, но он почти так же ценился англичанами и людьми многих других стран, как его собственными соотечественниками. Он сделал большой вклад в американскую литературу".
Ответ на этот вопрос о сроках доставки не представляет затруднений. Юлианский календарь в России (до 1917г.) отставал от принятого в Европе и Америке Грегорианского календаря ровно на 13 дней. Следовательно, письму потребовалось для прибытия в Рязань не четыре дня, а целых 16.
Эксперты, которые изучали послание Марка Твена так и не смогли дать объяснение черной кайме на конверте. По одной из версий известный писатель выразил траур по дяде Елизаветы (Леониде Дмитриевиче Малашкине, который был российский композитор, дирижер, собиратель народных песен, педагог). Известно, что Ф. Шаляпин исполнял романсы " Я встретил Вас.." и " О, если б мог выразить в звуке" на музыку Л. Д. Малашкина, которые возможно слышал Марк Твен. Леонид Дмитриевич умер в 1902г. Возможно, американский писатель выразил так свое соболезнование по этому поводу.
Похожие статьи
-
Из истории семьи - Тайны Газетного переулка
Как уже говорилось, у рязанского купца второй гильдии, владельца суконной фабрики Дмитрия Даниловича и Пелагеи Гавриловны Малашкиных было три сына:...
-
Становление печати в Рязани - Тайны Газетного переулка
Четыре прошения Первая попытка издавать частную газету в губернском центре относится к 1882г. Сын священника с. Ялмонти Егорьевского уезда дворянин Петр...
-
Не просто дом - Тайны Газетного переулка
Газетный переулок печатный малашкин Пройду по Абрикосовой, Сверну на Виноградную И на Тенистой улице Я постою в тени. Вишневы, Грушевые, Зеленые,...
-
Центральные газетные издания начала ХХ века О газетах и их особенностях писали в начале века не только газетные журналисты, но и сотрудники толстых...
-
Анализ газетных материалов по теме - Репортаж в прессе
"Слово Просвіти", еженедельник всеукраинской организации "Просвіта" имени Тараса Шевченко, еженедельная всеукраинская общественно-политическая газета,...
-
Заключение - Стилистические особенности газетных заголовков в американской пpecce за 2013-2017 годы
Из проделанной мной исследовательской работы можно сделать неоспоримый вывод, что заголовок является неотъемлемой частью в газетной публицистике....
-
Введение - Стилистические особенности газетных заголовков в американской пpecce за 2013-2017 годы
Газета заголовок пресса На протяжении длительного времени для широкой публики главным источником информации служила пресса - газеты и журналы. Однако и...
-
Газетный текст - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Газетный текст представляет собой интерпретацию фрагментов общественной жизни: фактов, событий, явлений, личностей - мотивированную и целенаправленную...
-
Художественно-публицистические жанры - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Художественно-публицистические жанры - очерк, фельетон, памфлет - сочетают в себе понятийные и образно-выразительные средства, обладают большой...
-
Основные причины архаизации фразеологического фонда американской газетной публицистики
Важным признаком развития фразеологического фонда газетной публицистики является не только численное увеличение специфических фразеологических единиц,...
-
Элементы композиции являются "кирпичам", из которых строится объект графического дизайна. Для газеты или журнала элемент оформления - это "одна из...
-
Все существующие газетные издания можно поделить: По принципу территориального распространения и охвату аудитории -- общенациональные, региональные...
-
Функции фотографии в СМИ - Роль фотографии в составе газетного номера
Все в мире меняется, так и отношение к фотоиллюстрации в нашей печати кардинально менялось на протяжении последних пятидесяти лет. Из-за сложности...
-
Компьютерная верстка газетной полосы Верстка представляет собой процесс компоновки текстового и графического материала для публикации в печатной или...
-
Грамматические особенности газетных заголовков Газетные заголовки обладают не только рядом лексических особенностей, но также в них присутствуют и...
-
ОШИБКИ В ГАЗЕТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЯХ - Развитие российской журналистики
Объявления относятся к официально-деловому стилю. Они употребляются в сфере деловых отношений. Для объявлений характерны точность, стандартизованность,...
-
Знаменательные встречи поэта - Творческий путь Генриха Боровика. Авторский стиль журналиста
Любимая работа дала возможность Генриху Боровику не только пообщаться с лучшими представителями своего поколения, но также узнать и увидеть то, что для...
-
ЯИ: семиозис - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Такое условие ЯИ, как обязательное знание правил порождения и восприятия смысла, выраженного в процессе ЯИ производителем речи и воспринятого ее...
-
Типы языковой игры - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Языковая игра, построенная на использовании прописной буквы, представлена несколькими типами. Выделение в узуальном слове производящей основы. Этот тип...
-
Определение термина "языковая игра" Языковой перифраза экспрессема лингвистический Термин "языковая игра" впервые был употреблен Л. Витгенштейном в...
-
Введение - Языковая игра. Исследование языковой специфики газетных заголовков
Цель курсовой работы - исследовать языковую специфику газетных заголовков. Задача - Показать на примерах состояние языковой специфики газетных...
-
Напомню, что заголовок является "целостной единицей речи, стоящей перед текстом, являющейся названием текста, указывающей на содержание этого текста и...
-
В научных лингвистических трудах нет единого общепринятого понятия "заголовок", и это можно объяснить его многогранностью. Важной проблемой при изучении...
-
Лексическая и грамматическая завершенность, заголовок может функционировать самостоятельно, без обращения к тесту. Позиция в издании. Заголовки, не...
-
Наблюдение над синтаксисом языка газеты - Особенности стилистики "газетного" языка
Наряду с лексикой и фразеологией синтаксис является важнейшим стилеобразующим средством, тесно связанным с содержанием высказывания, жанром речи, ее...
-
Функции газетных штампов и клише - Газетные штампы в публицистическом тексте
Долгие годы клише способствовали стандартизации сознания читателя. В сегодняшней газете такие традиционные ранее средства оценки уже могут иметь не...
-
Функции кавычек в газетном тексте - Кавычки в печатных средствах массовой информации
Для полного и детального раскрытия интересующего вопроса в данной курсовой работе был проведен анализ таких газет, как "Аргументы и факты", "Известия",...
-
У газетного текста имеются следующие признаки: объективность, актуальность, релевантность, монтажность, доступность, сенсационность, экспрессивность и...
-
СМИ и демократия, современный газетный дискурс Республики Казахстан
СМИ и демократия, современный газетный дискурс Республики Казахстан Ш. А. Сабитова Годы независимости стали динамичным периодом развития СМИ Казахстана....
-
СМИ и газетный прецедентный дискурс Республики Казахстан
СМИ и газетный прецедентный дискурс Республики Казахстан Вместе с тем республика считается одним из крупных потребителей зарубежных СМИ. Сегодня на...
-
Понятия и виды газетных штампов и клише - Газетные штампы в публицистическом тексте
Особого внимания заслуживает использование в публицистическом стиле речевых стандартов, клише. К ним относятся, например, такие выражения, получившие...
-
Стилистика проблемного интервью в газете "Труд" - Современное газетное интервью: виды и стилистика
"Труд" - ежедневная газета, выпускаемая с 1921 года. Такие отличительные признаки, как преобладание аналитических жанров (в том числе новых жанровых форм...
-
Введение - Современное газетное интервью: виды и стилистика
В настоящее время идет бурное развитие публицистической литературы. Появляется все больше и больше публикаций различного направления, которые находят...
-
Заголовок - " целостная единица речи, стоящая перед текстом, являющаяся названием текста, указывающая на содержание этого текста и отделяющая данный...
-
Введение - Стилистические и лингвистические особенности газетного текста
Пресса газетная публицистическая речь В эпоху бурного развития аудиовизуальных и электронных СМИ печатная пресса постепенно сдает свои позиции. Прогресс...
-
В годы перестройки М. С. Горбачев приглашает Генриха Боровика с собой почти на все встречи с главами зарубежных стран в качестве эксперта или члена...
-
История страны и менталитет проживающих в ней людей безусловно оказывает свое влияние на особое восприятие какого-либо феномена и на его принятие или...
-
Введение - Аграрная пресса на рынке печатных средств массовой информации
Средства массовой информации (СМИ) являются одним из важнейших институтов современного общества. Они выполняют многообразные функции: информируют,...
-
Фельетон в газете, Статья как жанр газетной журналистики. Виды статей - Творчество в журналистике
Если предмет памфлета - всегда социально-комическое, то предмет фельетона - элементарно-комическое, все несообразное, противоречивое, парадоксальное в...
-
1. Указание на существование потенциальной опасности (лексика подобных материалов представлена такими словами и выражениями, как "предостерегает",...
Встреча, которая могла быть - Тайны Газетного переулка