ОШИБКИ В ГАЗЕТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЯХ - Развитие российской журналистики

Объявления относятся к официально-деловому стилю. Они употребляются в сфере деловых отношений. Для объявлений характерны точность, стандартизованность, стереотипность построения текста. Объявления имеют неличный характер. В них отсутствуют эмоциональность и изобразительные средства языка. (См.: А. И. Власенков, Л. М. Рыбченкова. Русский язык. Грамматика. Текст. Стили речи. 10-11-е классы. М., 2001. С. 285.) Мы рассмотрели 23 объявления.

1. Администрация Пановского сельсовета извещает граждан, подпадающих под переселение из зоны затопления, о необходимости подачи заявления с указанием нового места жительства.

Ошибка: в предложении слово подпадающих использовано в несвойственном ему значении. Оно образовано от глагола подпадать, который имеет значение "оказаться под влиянием, под действием кого-либо или чего-либо (обычно отрицательного)". Поэтому вместо словаподпадающих надо употребить слово подлежащих, то есть подвергающихся чему-нибудь обязательному, принудительному.

Правильный вариант: Администрация Пановского сельсовета извещает граждан, подлежащихпереселению из зоны затопления, о необходимости подать заявления с указанием нового места жительства.

2. Срочно ищу экстренную няню.

Ошибки: 1) лексическая несочетаемость слов экстренную няню. 1. Экстренный. Срочный, спешный. Экстренный вызов. 2. Чрезвычайный, непредвиденный. Экстренные расходы. Прилагательные-синонимы срочный, спешный, неотложный, безотлагательный, экстренныйсочетаются только с неодушевленными существительными - экстренный вызов, экстренные расходы;

2) личный характер предложения.

Правильный вариант: срочно требуется няня.

3. Требуются продавцы на продовольственные и промышленные товары.

Ошибка: нарушена грамматическая связь между словами (управление). Продавец (чего?)какого-либо товара... Слово продавец употребляется с существительными в родительном падеже.

Правильный вариант: требуются продавцы продовольственных и промышленных товаров.

4. Продолжается набор на военную службу по контракту в воинские части (г. Улан-Удэ, Борзя, Юрга, Кяхта, р. Чечня). Выплачивается денежное довольствие с выплатами до 20 тысяч рублей в месяц. Предоставляются льготы согласно статуса военнослужащего, включая жилье. Обращаться в Кежемский военкомат.

Ошибки: 1) тавтология выплачивается денежное довольствие с выплатами; 2) речевая недостаточность (предоставляются льготы..., включая жилье); 3) нарушена грамматическая связь между словами согласно статуса (правильно: согласно (чему?) статусу).

Правильный вариант: продолжается набор граждан на военную службу по контракту в воинские части (г. Улан-Удэ, Борзя, Юрга, Кяхта, р. Чечня). Выплачивается денежное довольствие в размере 20 тысяч рублей в месяц. Согласно статусу военнослужащего, предоставляются льготы, в том числе на получение жилья. Обращаться в Кежемский военкомат.

5. Окажем услуги автомобилем.

Ошибка: нарушена логическая связь между словами, которая ведет к смысловой неясности.

Возможный вариант: оказываем услуги - предоставляем автомобиль (для грузовых и пассажирских перевозок).

6. Стопроцентное знакомство без границ.

Ошибка: объявление лишено какого-либо смысла. Непонятно, о каком знакомстве идет речь и в каком значении употребляется слово граница. Знакомство. Отношения между людьми, которые знают друг друга, начало таких отношений. Знакомство с каким-то человеком, девушкой, чьими-либо родителями, сотрудниками.

Может быть, смысл объявления таков: Поможем завязать знакомство с проживающими в любой стране.

7. Наращивание и коррекция ногтей, наращивание ресниц поштучно.

Ошибки: 1) повтор слова наращивание; 2) на наш взгляд, неудачно использовано словопоштучно, которое образовано от прилагательного поштучный, что значит "исчисляемый за каждую штуку; производимый отдельными предметами, штуками". Например: продавать лимоны поштучно.

Правильный вариант: наращиваем ногти, удлиняем каждую ресницу.

8. Помогу с образованием.

Ошибка: нарушена грамматическая связь между словами (управление). Помочь (в чем?) в работе, в учебе, в борьбе, в развитии чего-либо. Существительное образование в творительном падеже с предлогом с не сочетается с данным глаголом.

Возможный вариант: могу дать знания по определенным дисциплинам (помогу в учебе).

44 вопрос - современное телевидение: структура, информационная политика, основные информационные программы

Путь, по которому идет современное телевидение, в условиях сегментации телевизионной аудитории - это, в первую очередь, путь разнообразия. Телевидение научилось удовлетворять потребности в специфической информации большого количества различных групп зрителей. Одновременно с увеличением численности телеканалов растет их жанрово-тематическое разнообразие, появляется ориентация на "свою" узкоспециализированную аудиторию, определяемую по одному или нескольким параметрам. К ним можно отнести общность территории проживания, возраст, принадлежность к какой-либо социальной группе и т. д.

Например, "Первый канал" вместе с каналом "Россия" привлекают большую часть аудитории не только крупных городов, но и жителей сельской местности и малых городов, поскольку эти два канала имеют самую широкую территорию распространения сигнала и вещают даже в тех точках, где прием других каналов недоступен. Так, например, "Первый канал" обеспечивает большой охват аудитории России, но одновременно обладает минимальной избирательностью: его зрители - это "пирог" из разнообразных слоев российского общества, поэтому вещание отличается большим тематическим разнообразием.

Во многих российских семьях сохраняется традиция смотреть ежедневную информационную программу "Время", ток-шоу "Пусть говорят", многочисленные телесериалы и др. популярные программы. Но современный медиарынок настолько разнообразен, что зритель имеет возможность огромного выбора передач на других каналах. И часто отдает предпочтение развлечениям, предлагаемым сетями "ТНТ" и "СТС", новостям и аналитике "НТВ", музыкальным программам "Муз-ТВ" и другим каналам.

Так, основной интерес зрителей в программах "НТВ" вызывают новости (программа "Сегодня"), аналитические программы ("Сегодня - итоговая программа", "Их нравы", "НТВшники"), репортажи на актуальные темы ("Профессия репортер", "Ты не поверишь!"), документальные проекты ("И снова здравствуйте", "Русские сенсации"), журналистские расследования ("Программа Максимум", "ЧП"), а также стандартный набор общефедерального канала: российские сериалы, голливудские художественные фильмы. Считается, что "НТВ" привлекает более молодую, активную и предприимчивую аудиторию с либеральными взглядами.

Основу эфира "СТС" и "ТНТ" составляют развлекательные программы и телефильмы, реалити-шоу, развлекательные сериалы, мультфильмы, на них абсолютно нет новостей и аналитики. На "Рен-ТВ" присутствуют и новости, и аналитические программы, поэтому телеканал по формату ближе к лидерам ("Первый канал", "Россия", "НТВ").

Несмотря на огромный выбор телевизионного контента, лидеры федерального вещания не только сохраняют свою конкурентоспособность, выводя в эфир много новых и оригинальных программ (реалити-шоу, музыкальные и интерактивные программы, хорошие качественные художественные фильмы и т. д.), но и продолжают занимать первые места в рейтингах популярности.

Таким образом, в зависимости от формата тематического вещания, жанрового наполнения эфира и доли информационного вещания, попытаемся вывести основные типы эфирных телеканалов:

    - универсальный (общего характера) ("Первый канал", "РТР", "НТВ", "Петербург-5канал"); - информационный ("РИК"); - художественный ("Культура"); - музыкальный ("МУЗ-ТВ", "МTV"); - развлекательный ("ТНТ", "СТС"); - спортивный телеканалы ("Спорт", "7-ТВ"); - детско-юношеский ("Бибигон", "ТелеНяня").

Огромное значение в рамках функционирования телеканала имеет доля информационного вещания, способы подачи информации и программная политика. Сегодня создание собственной информационной службы - показатель зрелости телекомпании, а эффективная деятельность этой службы - залог успеха у телевизионной аудитории.

Рост популярности у зрителей информационных программ - вопрос одновременно идеологический, экономический, организационный, но, прежде всего, - политический. От состояния уровня информационной составляющей зависит положение любого канала в целом. Вновь создаваемые телепрограммы призывают под свои "знамена" все новых и новых телерепортеров, многочисленных сотрудников информационных служб.

Особый интерес, например, представляет осмысление опыта информационного вещания "НТВ", чей профессиональный уровень со времени создания частной телекомпании служил эталоном. Заметно отличие между "НТВ" и другими каналами в подходах к освещению событий в жизни страны: журналисты "НТВ" в таких ситуациях обладают большей степенью независимости и могут делать свои репортажи и программы более критичными по отношению к власти, защищая интересы общества.

Ежедневно в мире происходит невообразимое, не поддающееся учету количество больших и малых, важных и не очень событий, научных открытий и форумов, спортивных соревнований и т. п. Для создателей ежедневных выпусков новостей все начинается с решения двух проблем:

    - раньше конкурентов, заблаговременно получить информацию о возможности свершения того или иного события; - из множества событий отобрать те, о которых следует рассказать в информационной программе.

Дирекция информационных программ "Первого канала" в освещении событий из жизни России руководствуется следующими принципами:

    - оперативность; - приоритетность событий внутриполитической жизни России; - максимальная широта региональной тематики (Россия - это не только Москва).

Видна разница в подходах к информационным материалам у "Первого канала" и "НТВ". В центре внимания "Первого канала" - событие, тогда как на "НТВ" - человек. Разумеется, для журналистов "Первого канала" человек тоже интересен, но подход к созданию новостного сообщения здесь иной и структурный центр отдельных материалов от выпуска в целом отличается от "НТВ". Программы новостей "НТВ" отличает также и верстка. Часто первым идет сообщение, которое другие каналы вообще обошли стороной, либо заверстали в конце выпуска. На первом месте - человеческая трагедия - так здесь формулируют принцип ранжирования новостей.

Таким образом, концепция тематического вещания составляет основу внутреннего имиджа телеканала. Она закладывается на этапе формирования телеканала, а этому предшествует длительный мониторинг медиарынка по различным направлениям.

В условиях широкой конкуренции зритель часто выбирает не конкретную передачу, а тематический канал, специализация которого ему хорошо известна. В зависимости от формата телеканала, определения его целевой аудитории, формируется соответствующий внешний имидж (его фирменный стиль, логотип, дизайн и др.).

Информационные передачи занимают важнейшее место в структуре эфира телеканала, они являют собой своеобразное лицо канала и методами подачи новостей, выбором событий, которые попадают в эфир, версткой демонстрируют информационную политику канала, которая составляет основу имиджа.

В контексте данного исследования рассмотрим несколько региональных каналов, вещающих на территории г. Оренбурга: "Вести", "СТС-Оренбург", "Регион". Они имеют значительные различия в программно-тематической направленности, наполнении сети вещания телеканалов, программной политике и доле информационного вещания.

Российский информационный канал "Вести" - это единственный российский информационный канал, вещающий 24 часа в сутки. Мировые новости и новости регионов России, экономическая аналитика и интервью с влиятельнейшими персонами. В эфир на этой частоте выходит Оренбургская государственная телевизионная и радиовещательная компания.

Местное вещание состоит из множества информационных телевизионных программ. Программа "Национальные проекты в действии" - о приоритетных направлениях, которые становятся государственными программами; новости, актуальная информация, ход реализации и досье событий. В понедельник, вторник и среду оренбургские зрители имеют возможность задать собственный вопрос гостям программы "Лицом к людям". Среди участников - не только официальные лица, но и врачи, педагоги, военные, представители рабочих и крестьянских профессий. Программа "Проселки" рассказывает о полевых работах, новостях животноводства. В программе "Мнение депутата" в прямом эфире журналист обсуждает с депутатом самые актуальные, злободневные вопросы из жизни области и города, в диалоге принимают участие и телезрители, дозвонившиеся в студию. Программа "Вести/Недвижимость" - единственная передача в городе, которая ежедневно рассказывает о наиболее важных событиях на рынке жилья. "Вести/NET" - еженедельный обзор центральных и оренбургских сайтов. Программа "Афиша" - рубрика о культурных мероприятиях города: выставках, концертах, премьерах. Кроме этого, ежедневно выходят в эфир короткие выпуски новостей. Таким образом, на телеканале "РИК-Вести" г. Оренбурга в рамках всероссийского информационного канала выходят информационные программы различной тематической направленности: экономика, политика, сельское хозяйство, недвижимость, культура и др.

Телеканал "Регион" существует с 1990 года и является первым негосударственным телеканалом в Оренбургской области. "Регион" позиционирует себя как семейный канал, так как разнообразные по жанровой и тематической направленности телепрограммы призваны удовлетворять потребности разнообразной аудитории. Программа "Экономика" посвящена исключительно событиям, новостям и темам экономического, делового характера, в ней - новости предприятий, организаций, банков, репортажи с производства и интервью с руководителями. "Зовите малышей" - познавательная, развивающая, развлекательная программа для детей в возрасте от 3 до 12 лет. Тележурнал "Автодром" рассказывает о новинках автомобильной промышленности, новостях оренбургских автофирм, информации от ГИБДД. Тележурнал для женщин "Наследницы Евы" в тематических рубриках рассказывает о различных проблемах и вопросах, которые волнуют женщин. Рекламная телепрограмма "Что? Где? Почем?" в форме рекомендаций информирует о товарах и услугах нашего города. В программе "Заметки гурмана" ведущий подробно рассказывает об истории создания ресторана, кафе или бара, показывает лучшие блюда из меню и оглашает счет. И, конечно, визитной карточкой телеканала является информационная программа "Наше время", выходящая в эфир дважды в день. Если говорить о формате канала, то, обращаясь к выведенной нами ранее типологизации, телеканал "Регион" является каналом общего характера, так как отличается разнообразием программного наполнения.

Телеканал "СТС-Оренбург" является сетевым партнером федерального телеканала СТС, который позиционирует себя как первый развлекательный канал. Сетка вещания наполнена телесериалами, художественными фильмами, игровыми программами. В эфире нет новостных передач, аналитики, экономических обзоров. Региональный канал, разумеется, должен работать в формате своего сетевого партнера и поддерживать заданную им тональность вещания. На телеканале "СТС-Оренбург" со вторника по четверг дважды в день выходит информационная программа "Детали дня". В воскресенье - спортивная телепрограмма "Спорт в деталях" и итоговая программа "События в деталях". В названиях местных программ присутствует слово "детали", как и в названиях федеральных программ телеканала "СТС" (например, "Кино в деталях" с Федором Бондарчуком). Однако программный формат федерального вещателя не поддерживается его региональным партнером, несмотря на позиционирование себя в рамках этого канала.

Местные выпуски новостей - неотъемлемая часть регионального информационного пространства. Естественно, что новости федерального уровня более оперативны, актуальны во всероссийском и общемировом масштабах. В то же время они часто отдалены от рядового провинциального зрителя, его насущных проблем и сокровенных надежд, в отличие от региональных информационных программ, которые пользуются спросом у местной аудитории. Для жителей российской глубинки выпуски новостей их области, города остаются приоритетным источником получения информации о текущей жизни своего региона, в них меньше дистанция между репортером и отраженной им действительностью, большая эмоциональность в подаче материала.

Рассмотрим новостные передачи телеканалов "Вести", "СТС-Оренбург", "Регион" и определим специфику информационного вещания. На телеканале "Вести" в сетке вещания доминирует новостная информация. Местному вещанию отведено четыре часа в сутки, в течение которых транслируются информационные передачи различной тематики. Программа "Вести. Оренбург" выходит в эфир ежедневно. На ТК "Регион" ежедневная информационная программа "Наше время" в эфире в 20.30, 22.00 и 23.30. Информационная программа "Детали дня" на телеканале "СТС-Оренбург" выходит со вторника по четверг дважды в день: в 18.30 и 00.00.

В идеале выпуск новостной программы - это "день в миниатюре", где получают отражение все значимые события. Он должен быть информационно насыщенным, сочетать в себе три главных принципа: актуальность, оперативность и качество. К сожалению, эти принципы соблюдаются не всегда. Ставка на новизну - не частое явление, что вполне объяснимо отсутствием информационных поводов в небольшом по территории городе. Как правило, информация в рассматриваемых нами телеканалах распределяется по полюсам: "конфликт", "необычность", "развитие или последствие какого-либо события".

Вполне логично, что утренний пятнадцатиминутный выпуск "Вести. Оренбург" не поднимает, например, многих вопросов политики, экономики и сельского хозяйства, так как они подробно рассматриваются в тематических программах "Мнение депутата", "Вести/Недвижимость" и "Проселки". Большая часть сюжетов этой программы посвящена социальной тематике. К тому же раннее время выхода накладывает свою специфику: неуместно выдавать конфликтные сюжеты с углублением в причинно-следственные связи, криминальную хронику и дорожно-транспортные происшествия, так как это тяжелая информация для начала дня. К тому же, если новостные сюжеты утреннего выпуска отражают исключительно событийную картину прошедшего дня, то эта информация не имеет ценности.

К специфике программы "Вести. Оренбург" можно отнести интерактивное голосование, которое проводится в течение дня. Таким образом, одна из задач утреннего выпуска новостей информационного канала "Вести" - это задать тему дня, которая будет продолжена в тематических программах вечернего эфира.

Программа "Наше время" на телеканале "Регион", которая выходит в оригинале в вечернее время, призвана создать полноценную мини-проекцию дня. Но не всегда наличие информационных поводов позволяет заполнить эфир новостными сюжетами, поэтому они дополняются другими важными для населения темами, которые не претендуют на сиюминутность.

Отличительной особенностью выпуска новостей является обязательное наличие спортивной информации, которая выдается в конце передачи отдельным блоком "Спорт" с Сергеем Тыщенко. В целом событийная картина дня, сформированная программой "Наше время", как правило, достаточно разнообразная по тематике. Наряду с политическими и экономическими событиями, в эфире часто появляется и информация повседневной жизни, интересующая многих зрителей.

Наличие новостной программы на телеканале "СТС-Оренбург" в целом не соответствует формату его сетевого партнера - федерального телеканала "СТС", который позиционирует себя как "первый развлекательный" и отличается отсутствием подобных программ. Тем не менее, для того чтобы совсем не вбиваться из концепции канала, эта программа носит название "Детали дня", перекликающееся с названиями программ партнера. Выпуски состоят в основном из социальной, спортивной информации и событий культурной жизни. Ведущий в конце программы всегда произносит фразу: "Таковы были некоторые детали дня, такими увидели их наши журналисты", тем самым, предполагая, что это их взгляд на жизнь города, не претендующий на всесторонний охват событий.

Проанализировав вещание данных телеканалов, мы пришли к выводу, что они значительно различаются по концепции тематического и информационного вещания. Телеканал "Вести" - информационный канал, "Регион" - канал общего характера, "СТС-Оренбург" - развлекательный канал, однако его программы не соответствует концепции своего сетевого партнера.

Выпуски новостей на региональных телеканалах значительно уступают федеральным по информационной насыщенности, по тому объему информации, который редакторам удается вместить в отведенное эфирное время. Возможно, причиной этого является более спокойный, размеренный темп жизни в регионах, чем в стране в целом. Велик и контраст в работе ведущих, журналистов по сравнению с федеральными каналами. Но при этом интерес зрителей к оренбургским новостям остается достаточно высоким, так как местное телевидение дает информацию и поднимает проблемы своего региона.

Итак, мы пришли к выводу, что концепция тематического вещания составляет основу внутреннего имиджа телеканала. Сегодня зритель часто выбирает не определенную передачу, а конкретный тематический канал, специализация которого удовлетворяет его информационные потребности. Новостные передачи занимают важнейшее место в сетке вещания телеканала и позволяют судить о его информационной политике в зависимости от методов подачи новостей, отбора освещаемых событий, верстке. Формат телеканала во многом определяет его соответствующий имидж.

Похожие статьи




ОШИБКИ В ГАЗЕТНЫХ ОБЪЯВЛЕНИЯХ - Развитие российской журналистики

Предыдущая | Следующая