Интервью с Вячеславом Зайцевым, художником, модельером (эфир от 13 февраля 2001г.) [прил. 4] - Диалоговый тип речевых стратегий в телепрограмме "Познер"

Эта программа отличается от всех анализируемых в этой работе тем, что Владимир Познер выбирает для общения с собеседником сферу Ты-общения. Причину этого он объясняет в начале программы, обращаясь непосредственно к телезрителям:

"В. ПОЗНЕР: Привет. Я думаю, что публика не удивится, что мы будем на "ты" и по имени. Сорок лет, все-таки.

В. ЗАЙЦЕВ: Даже больше сорока.

В. ПОЗНЕР: Да, чуть-чуть больше".

Такое дружеское начало предопределяет ход всей беседы. В. Познер, как и его гость, настроен на кооперативный диалог. В речи ведущего отчетливо проявляются речевые стратегии, относящиеся к группе кооперативных:

- выяснение истинного положения вещей, уточнение высказывания в словах-предположениях:

"В. ПОЗНЕР: А ты отказывался одевать Раису Горбачеву - это правда?

В. ЗАЙЦЕВ: Да, да, да.

В. ПОЗНЕР: Вроде, говорят, что, все-таки, для Людмилы Путиной ты что-то делал?

В. ЗАЙЦЕВ: Людмилу Путину я обожаю, эта женщина - совершенно замечательный человек. Я обожаю ее. Это единственный человек, который отнесся ко мне с уважением и как к художнику-модельеру, и как к человеку. У меня с ней чудесные отношения были всегда. По сей день, в общем-то наш поддерживаем контакт, но сейчас она меньше занимается одеждой.

В. ПОЗНЕР: Но, все-таки, ты ее?

В. ЗАЙЦЕВ: Одевал, да, конечно. Консультировал, да. Я получил огромное удовольствие от общения с ней";

    - антиконфликтность общения, которая выражается в беспроблемности межличностного общения; - допускается сниженная лексика (ведущий и гость достаточно легко меняют стиль и жанр речи с изменением коммуникативной ситуации)

"В. ПОЗНЕР: А для тебя, по-моему, источником заработка являются духи "Маруся"?

В. ЗАЙЦЕВ: Конечно. Это единственное, что дает мне в жизни...

В. ПОЗНЕР: Ты даже пишешь: "Если бы у меня не было парфюма, я бы и по сей день сидел с голой ж".

В. ЗАЙЦЕВ: С голой жопой, да, совершенно точно"

Или

"В. ПОЗНЕР: То есть ты из совка?

В. ЗАЙЦЕВ: Я из совка, да, но никогда не был совком. Я всегда протестовал против этого".

- "укрупнение личности", которое выражается в подчеркивании Познером положительных черт своего гостя через задаваемые вопросы, например:

"В. ПОЗНЕР: Почетный гражданин Иваново, почетный гражданин Парижа.

В. ЗАЙЦЕВ: Теперь почетный гражданин России стал.

В. ПОЗНЕР: Но не Москвы, как ни странно. Москва как-то не особенно тебя ласкала"

Или

"В. ПОЗНЕР: Тебе сколько лет?

В. ЗАЙЦЕВ: 72.

В. ПОЗНЕР: Перед началом этой программы ко мне подошла наша гример ("гримерша" я не люблю), очень толковый, кстати, и спрашивает меня: "Как вы думаете, Зайцев что-нибудь делал со своим лицом?" Я говорю: "Я точно знаю, что нет".

В. ЗАЙЦЕВ: Нет, никогда.

В. ПОЗНЕР: Вообще никогда не делал ничего со своим лицом. Может, ухаживал там, мазал кремом, я не знаю. А вот так, чтобы - нет, ничего такого не делал.

В. ЗАЙЦЕВ: Очень многих людей волнует",

Или через прием цитации, например:

"В. ПОЗНЕР: Кстати, твоя бывшая супруга - я наткнулся на ее высказывание о тебе - Марина говорит: "Слава ни от кого никогда не зависел. Не дал никому себя купить, ни партии, ни покровителям. Он абсолютно свободен и честен". Быть абсолютно свободным, конечно, невозможно. Понятно. Но особенно при том, что по твоим словам, ты говорил: 16 лет отдано государственной моде. Я хотел у тебя спросить: что такое "государственная мода" вообще? Бывает государственная мода?".

В данном случае надо отметить две нестандартные вещи: во-первых, это цитата бывшей жены Марины Владимировны Зайцевой, носящая определенно положительный характер (не часто можно услышать от бывших жен хорошие слова), а во-вторых, отзыв, который она дает, очень сильно звучит за счет используемой лексики ("ни от кого никогда не зависел. Не дал никому себя купить, ни партии, ни покровителям").

Данный диалог развивался как диалог-унисон. То есть собеседники на равных позициях, имеют общую точку зрения (или приходят к ней), подтверждается понимание, избегают конфликтогенов, применяется принцип "укрупнения" собеседника. Однако, В. Познер настолько увлечен беседой с гостем, что не пользуется приемами диалогизации со зрителем.

Похожие статьи




Интервью с Вячеславом Зайцевым, художником, модельером (эфир от 13 февраля 2001г.) [прил. 4] - Диалоговый тип речевых стратегий в телепрограмме "Познер"

Предыдущая | Следующая