Друкарські заслуги М. Сльозки - Книги-інкунабули та видавнича діяльність М. Сльозки
Свої погляди на фах друкаря Сльозка найповніше виклав у вміщених в Апостолі 1639 р. присвяті Петрові Могилі і передмові до читача. Згадуючи труднощі на своєму шляху, майстер цитує "Енеїду" Вергілія:
А ти не уступай злому,
Але іди сміло напротив тому.
Мотивами гордощів друкаря за свою корисну для людей працю, відданості громадянському обов'язкові передмова Сльозки перегукується з післямовою Апостола 1574 р. Проте, на відміну від Івана Федорова, Сльозка підкреслює, що друкарство для нього є джерелом заробітку на хліб "з праці рук своїх". Дуже наполегливо він проводить думку про необхідність свободи видавничої діяльності. Потрібно багато різноманітних книжок, "їх типом видаючи, не єдина і другая десятериця типографій не ваковала(би)" [8]. Монополізація друкарської справи однією або кількома друкарнями, на думку Сльозки, шкідлива. Адже не тільки в одному місті, а й в одному навіть будинку часто працюють "без зависті і один другому перешкоди" численні ремісники одного фаху. Звертаючись до Петра Могили, Сльозка вихваляє його за те, що той, мовляв, не перешкоджає працювати друкарям -- не лише в інших містах, а й у самому Києві. Справді, за архимандритства Могили в Києві, крім лаврської, працювали друкарні Т. Вербицького і С. Соболя. Однак припинили вони діяльність у Києві, очевидно, під натиском того ж Могили, як тільки його позиції достатньо зміцніли. Очевидно, ставлення Петра Могили до приватних друкарень Сльозка зображав таким, яким бажав би його бачити. сльозка книга інкунабула друкарня
У передмовах Апостола 1639 р. є цитати з Платона, Цезаря, Ціцерона, Вергілія, Плутарха, Лукіана, згадано Муція Сцеволу, Улісса і Аякса, Апеллеса, Демосфена. Дві грецькі цитати видруковано зі спеціально виготовленого ксилографічного кліше. Можливо, в написанні передмов Апостола брав участь і тодішній компаньйон Сльозки Скольський: його виступи на судових засіданнях подібні за стилем і так само насичені цитатами з античних авторів. Втім, ремінісценції з античних літератур є і в передмовах книжок, які видав Сльозка вже після розриву зі Скольським [7]. Деякі з передмов-присвят Сльозки -- це панегірики, які написані за всіма правилами жанру і містять конкретні відомості про діяльність покровителів та друзів видавця.
Сльозка дбав про найдосконалішу передачу тексту, використовував для редагування різні джерела, прагнув зробити зміст зрозумілим для читачів. Так, у Апостолі 1639 р. на полях подаються примітки, що їх видавець називає "проїзволниками" або "нотами". Значення їх Сльозка пояснює так: "На маргінес нікоториї ноти і проїзволники клалисьми не для того, аби в тексті зле могло бити, але аби ся тоєю нотою або проїзволником тамтоє, внутр тексту будучоє, об'яснило" [8]. Отже, на полях подано пояснення до тексту, інколи стилістичні варіанти, синоніми. Щодо організації тексту, то він йшов за прикладом київських видавців "Бесід на послання" 1623 р. "А то.., послідуючи Бесідом києвским учинилисьмо, і глав надписи червониє і лічбу в них знайдуючихся стихов на боках" [11].
Кириличні видання Сльозки були, як правило, добре оформлені. Дотримуючись традиційних уже для кириличного друкарства способів оздоблення, майстер не цурався й новинок. Більшість видань латинського шрифту виглядали скромніше. Виділяються серед них панегірик А. Б.Томецького "Apollo togatus", з нагоди шлюбу Адама Ієроніма Сєнявського з Ельжбєтою Потоцькою, всі сторінки якого оточено широкою облямівкою з набірних прикрас, і курс філософії С. Гіркевича з мідеритним обрамленням титульної сторінки [7].
Частину тиражу своїх друків випускав у видавничій оправі. У примірниках, на яких є автографи видавця, палітурки однотипні: на лицевій стороні передньої обкладинки витиснуто назву книжки, середник з розп'яттям в овалі, вписаному в ромб, на нижній обкладинці -- набірний орнамент паралельними рядами, оточеними рамкою. Низка інших примірників видань Сльозки мають оправи, які можна приписати тій самій майстерні.
Як знавець різних галузей книговидання, Сльозка здійснював лише загальне керівництво підприємством, а більшість часу присвячував торговельним операціям, причому торгував, особливо на початку своєї діяльності, не тільки книжками, а й східними килимами, тканинами, вином тощо. Значним був масштаб його книгарських операцій; чотири роки після смерті друкаря на складі ще залишалося 1205 примірників книг кириличних шрифтів дев'яти назв і 2102 примірники (11 назв) книжок латинського шрифту [7]. Друкарство і книгарство стали підставою заможності Сльозки, хоча він і не зміг досягти рівня найбагатших у Львові купців [10].
Середина 40-х років була періодом найбільшого піднесення книговидання у Львові, де тоді на повну силу працювали друкарні Ставропігійського братства, єзуїтського колегіуму, єпископа Арсенія Желиборського, Михайла Сльозки. Проте вже на кінець десятиріччя спостерігається спад видавничої активності. Також у масштабах всієї України погіршуються умови для діяльності приватних друкарень. У третій чверті XVII ст. друкарня Михайла Сльозки залишалася єдиним на українських землях приватним видавничим підприємством.
Похожие статьи
-
Подання позову невипадково збіглося з відкритим конфліктом братства зі Сльозкою, який у січні 1648 р. офіційно заявив про свою відмову від писемної угоди...
-
Особливості книг-інкунабул - Книги-інкунабули та видавнича діяльність М. Сльозки
Інкунабули дуже схожі на рукописні книги як шрифтовим оформленням, так і зовнішніми характеристиками. Першодрукарі у всьому наслідували рукописи, адже не...
-
Стосунки між Сльозкою і Скольським були визначені не досить чітко. Підмайстри посвідчили на суді, що вони працювали під керівництвом обох майстрів, які...
-
Основні відомості Інкунабули -- від латинського слова "incunabula", що означає в переносному смислі "колиска", тобто книги, що знаходяться у колисці...
-
Конфлікти з церквою - Книги-інкунабули та видавнича діяльність М. Сльозки
У першій половині 40-х років Сльозка підтримував зв'язки і з друкарнею Києво-Печерської лаври. Від неї він одержав дошки для титульної сторінки та...
-
Біографія Одним з найталановитіших друкарів першої половини 17 ст. був Михайло Сльозка -- білоруський майстер, який пов'язав свою долю з книговиданням і...
-
Вступ - Книги-інкунабули та видавнича діяльність М. Сльозки
На сьогоднішній день, історія не вивчається на належному рівні. У населення немає бажання знати її не лише через класово-расові причини, розбіжності в...
-
Каталоги інкунабул - Книги-інкунабули та видавнича діяльність М. Сльозки
У XIX столітті з'явились перші каталоги інкунабул. Вичерпним каталогом такого роду є "Gesamtkatalog der Wiegendruck", скомпільований Державною...
-
Висновки - Видавнича діяльність українців на окупованій території під час ІІ Світової Війни
Таким чином, упродовж німецької окупації ОУН(м) видавала в підпіллі лише 7 часописів: "Вісник" (орган ПУНу, 1941), "Сурма" (київський варіант)...
-
Видавнича діяльність князя Острозького - Книгодрукарство в Україні у ранньоновий час
Попри початкові успіхи Івана Федорова, вести самостійну друкарню йому було нелегко. Хоч друкареві не відмовляли в кредиті, а суми боргів і зобов'язань...
-
Структура і принципи роботи пропагандивних осередків неодноразово змінювались. У квітні 1944 року, готуючись до боротьби з радянським режимом,...
-
Видавничий підпільний військовий преса Визначившись з основними завданнями за нових обставин, ОУН узялася до створення центральних видань. Першим...
-
Адміністративні заборони та утиски з боку німецької влади змусили керівників ОУН уже в липні 1941 року шукати підпільних шляхів друку літератури....
-
Особенности их создания, внешний вид - Книги Гуттенберга
Гуттенберг книгопечатание типографский кэкстон О жизни Гутенберга известно немного. До сих пор не установлена даже точная дата его рождения. Называют...
-
У зв'язку з початком збройного етапу боротьби на ПЗУЗ з'явилася т. зв. військова преса. Військові часописи періоду німецької окупації представлені...
-
ОФОРМЛЕНИЕ ЗАГОЛОВКОВ Для того чтобы во много страничной публикации применять один стиль ко всем заголовкам выбираем окно Window как показано на рис. 3....
-
ИСПОВЕДЬ - Жанры аналитической журналистики из книги Тертычного А. А. "Аналитическая журналистика"
Основная часть аналитических публикаций в прессе посвящена исследованию окружающей авторов действительности. Однако наряду с этим существует разряд...
-
РЕЦЕНЗИЯ - Жанры аналитической журналистики из книги Тертычного А. А. "Аналитическая журналистика"
Слово "рецензия" латинского происхождения и в переводе означает "просмотр, сообщение, оценка, отзыв о чем-либо". Можно сказать, что рецензия -- это жанр,...
-
Состав, содержание и последовательность элементов предвыпускных и выпускных данных должны соответствовать требованиям ГОСТ 7.4 - 86. Для набора этих...
-
На обороте титула, если на нем не расположен какой - либо репродукционный материал, размещают аннотацию, знак охраны авторского права, библиотечный...
-
Графические средства - Оформление книги с использованием компьютерных технологий
Как известно, графические средства, по их отношению к содержанию, делятся на основные и вспомогательные. К основным относятся шрифты и иллюстрации,...
-
Діяльність Івана Федорова на Україні - Книгодрукарство в Україні у ранньоновий час
Заснування перших друкарень у Львові і Острозі припадає на час піднесення суспільно-політичного руху. Водночас це була доба, коли і освіченому...
-
Традиционные типографские параметры, задаваемые для шрифта Ими являются: Гарнитура; Начертание (светлое, полужирное или жирное; прямое, курсивное или...
-
В полиграфии, следовательно, и при оформлении печатных изданий, используются особые единицы измерения - типометрические. Одна из них - система Дидо -...
-
Много лет существовал вопрос о выделении определенной специфики детского издания. Ученые, критики пришли к выводу, что данные книги имеют отличительные...
-
В настоящее время для современных и качественных электронных изданий используются два основных формата, а именно: § PDF (Portable Document Format)...
-
Сучасна видавничо-поліграфічна форма розвивається у відповідності з цільовим та читацьким призначенням книги, особливостями її змісту. Аналізуючи книгу...
-
Основні деталі книги - Оформлення книги у відповідності з її призначенням
Основні деталі, що утворюють книгу - це друковані листи. У кінцевому своєму вигляді друкований лист утворює зошит. Число сторінок у такому зошиті...
-
История развития иллюстрирования книг История возникновения иллюстрации как одного из жанров изобразительного искусства крайне стара и неоднозначна,...
-
Видавництво - це створене у відповідній організаційно-правовій формі підприємство, головним змістом діяльності якого є підготовка, випуск і реалізація...
-
Ученые и педагоги отмечают, что эффективность восприятия дошкольниками текста без иллюстраций снижается почти вдвое. Рисунок и слово в детской книге...
-
БЕСЕДА - Жанры аналитической журналистики из книги Тертычного А. А. "Аналитическая журналистика"
Беседа, наряду с интервью, является важным аналитическим жанром журналистики, имеющим диалогическую, "полилогическую" форму. Беседа достаточно широко...
-
История книги Гиннеса - Книга рекордов Гиннеса
Книга рекорд гиннес русский Первую Книгу рекордов Гиннеса - сборник мировых выдающихся достижений 1955 года переиздали в Великобритании, говорится в...
-
Жанр интервью является результатом "закрепленности" в журналистском тексте формы получения автором этого текста определенных сведений о действительности...
-
Соціальна інформація - Журналістика як масово-інформаційна діяльність
Продемонструємо процес творення масової інформації на прикладі від протилежного. У всеукраїнському тижневику "Наша газета +" 27 листопада 1999 р. на...
-
Журналістика як масово-інформаційна діяльність - Журналістика як масово-інформаційна діяльність
Журналістика масовий інформація новина Сьогодні в суспільній думці з терміном "журналістика" конкурують терміни "органи (засоби) масової інформації" і...
-
Как известно, под журналистскими жанрами подразумеваются устойчивые группы публикаций, объединенных сходными содержательно-формальными признаками. Эти...
-
Коротка характеристика обраних книг Для аналізу обрані такі відання: 1. Арбузов С. Г. Банківська енциклопедія / С. Г. Арбузов, Ю. В. Колобов, В. І....
-
Книжки для дошкольников имеют свою, понятную малышам проблематику. Маленькие ребята любят смешные истории о животных, пословицы с иллюстрациями, сказки,...
-
Детское издание отличается от взрослого не только содержанием, идеей и оформлением, но и форматом, тематикой, языком. Доходчивость издаваемой книги прямо...
Друкарські заслуги М. Сльозки - Книги-інкунабули та видавнича діяльність М. Сльозки